 |
|
603 ordspråk av Anders Anundsen
Anders Anundsen
 Kontrolltåget har en god förebyggande effekt, och det finns anledning att tro att många inte kommer att försöka resa till Norge som en följd av gränskontrollen. (7 Jun 2025, 29 januari 2016, när han talade om att förlänga gränskontrollen.) |  Kontroltiltaget har en god præventiv effekt, og der er grund til at tro, at mange ikke vil forsøge at rejse til Norge som følge af grænsekontrollen. (7 Jun 2025, 29. januar 2016, da han talte om at forlænge grænsekontrollen.) |
| Kontrolltåget har en god förebyggande effekt, och vi har anledning att tro att många kommer att avstå från att resa till Norge som en följd av gränskontrollen. (7 Jun 2025, när Norge förlänger landets gränskontroll på alla färjor från Danmark, Sverige och Tyskland fram till den 15 mars.) | Kontroltiltaget har en god præventiv effekt, og vi har grund til at tro, at mange vil undlade at rejse til Norge som følge af grænsekontrollen. (7 Jun 2025, når Norge forlænger landets grænsekontrol på alle færger fra Danmark, Sverige og Tyskland indtil 15. marts) |
| Kontrollen kommer inte heller att störa pendlarna betydligt. (7 Jun 2025, när Norge förlänger landets gränskontroll på alla färjor från Danmark, Sverige och Tyskland fram till den 15 mars.) | Kontrollen vil heller ikke komme til at genere pendlerne betydeligt. (7 Jun 2025, når Norge forlænger landets grænsekontrol på alle færger fra Danmark, Sverige og Tyskland indtil 15. marts) |
| Det finns fortfarande ett stort tryck på Schengens yttre gränser, och många oregistrerade utlänningar i Schengenområdet kan ha ett önskemål att komma till ett annat land. Norge har därför fortfarande behov av att kontrollera sina kustgränser. (7 Jun 2025, när Norge förlänger landets gränskontroll på alla färjor från Danmark, Sverige och Tyskland fram till den 15 mars.) | Der er fortsat et stort pres på Schengens ydre grænser, og mange uregistrerede udlændinge i Schengenområdet kan have et ønske om at komme til et andet land. Norge har derfor stadigvæk behov for at kontrollere sine kystgrænser. (7 Jun 2025, når Norge forlænger landets grænsekontrol på alle færger fra Danmark, Sverige og Tyskland indtil 15. marts) |
| En del av utmaningen idag är att för att ha rätt till prestationer som inte är social bistånd, så måste man ha nedsatt arbetsförmåga. Med detta ungdomsprogram kan fler unga få dessa prestationer, men utan hälsofokus. (28 Mar 2025, under presentationen av Ungdomsprogrammet) |  Litt av utfordringen i dag er at for å ha rett til ytelser som ikke er sosial stønad, så må man ha nedsatt arbeidsevne. Med dette ungdomsprogrammet kan flere unge få disse ytelsene, men uten helsefokuset. (28 Mar 2025, under presentasjonen av Ungdomsprogrammet) |
| De höga siffrorna är en jättestor oro för oss. Målmedvetet arbete hoppas vi kommer bidra till att vända den trenden. (28 Mar 2025, under presentationen av Ungdomsprogrammet) | De høye tallene er en kjempestor bekymring for oss. Målrettet arbeid håper vi vil bidra å snu den trenden. (28 Mar 2025, under presentasjonen av Ungdomsprogrammet) |
| Det är olyckligt att andelen unga funktionshindrade är så hög, och att den ökar. Många av de unga funktionshindrade kan hamna i ett utanförskap, vilket är olyckligt både för dem det gäller och för samhället i allmänhet. (16 Feb 2025, när han pratar om ökningen av antalet unga funktionshindrade.) | Det er uheldig at andelen unge uføre er så høy, og at den øker. Mange av de unge uføre kan havne i et utenforskap, noe som er uheldig både for de det gjelder og for samfunnet generelt. (16 Feb 2025, når han snakker om økningen i antall unge uføre.) |
| Att vara lite inne i arbetslivet är ofta mycket bättre än att vara helt utanför. Det är därför mycket positivt att fler och fler av dem som får förtidspension också jobbar. (16 Feb 2025, när han pratar om betydelsen av att förtidspensionärer jobbar vid sidan av.) | Å være litt innenfor arbeidslivet er ofte mye bedre enn å være helt utenfor. Det er derfor svært positivt at stadig flere av de som mottar uføretrygd også jobber. (16 Feb 2025, når han snakker om betydningen av at uføretrygde jobber ved siden av.) |
| Utländskt inflytande i vår region är större än annars i Norge. Dessutom ökar det mer i Vestfold och Telemark än annars i landet. Det är en allvarlig utveckling. (23 Aug 2023, när han pratar om utanförskap bland unga i regionen.) | Utenforskap i vår region er større enn ellers i Norge. I tillegg øker det mer i Vestfold og Telemark enn ellers i landet. Det er en alvorlig utvikling. (23 Aug 2023, når han snakker om utenforskap blant unge i regionen.) |
| Att möta ungdomar på deras villkor och deras arena, tror jag är väldigt viktigt. Att bryta ner trösklarna mellan NAV och ungdomarna vi ska hjälpa. Det är att visa att vi är där för dem. (23 Aug 2023, när han roser erbjudandet i Tønsberg.) | Å møte ungdommen på deres premisser og deres arena, tror jeg er veldig viktig. Å bygge ned tersklene mellom Nav og ungdommen vi skal hjelpe. Det er å vise at vi er der for dem. (23 Aug 2023, når han roser tilbudet i Tønsberg.) |
| Det är viktigt att de som önskar det, får lov att stå längre i arbete. Det bidrar till att generera inkomster till samhället. (1 Apr 2023, nuvarande tid, om betydelsen av äldre i arbetslivet) | Det er viktig at dei som ønsker det, får lov til å stå lenger i arbeid. Det bidreg til å generere inntekter til samfunnet. (1 Apr 2023, nåværende tid, om betydningen av eldre i arbeidslivet) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|