8 ordspråk av Anders Bjerga

Anders Bjerga

Anders Bjerga - consumer
Mer info via Google. Hitta foto...

For my part, this is a matter of principle: one should make money by delivering good goods and services, not from invoicing fees. (30 Nov 2024, when explaining why he has fought against the fees.)

För min del är detta en principfråga om att man ska tjäna pengar på att leverera bra varor och tjänster, inte på fakturaavgifter. (30 Nov 2024, när han förklarade varför han har kämpat mot avgifterna.)

For min del er dette ei prinsippsak om at ein skal tene pengar på å levere gode varer og tenester, ikkje på fakturagebyr. (30 Nov 2024, da han forklarte hvorfor han har kjempet mot gebyrene.)

For min del er dette et principspørgsmål om, at man skal tjene penge på at levere gode varer og tjenester, ikke på fakturagebyrer. (30 Nov 2024, da han forklarede, hvorfor han har kæmpet mod gebyrerne.)

Västlandet

Pricing and Value

I had spent a lot of time preparing and documenting the case, so I thought that was quite poor. They had two months to withdraw the case. They are gambling on the fact that people won't dare to go to the conciliation board. (30 Nov 2024, when he reacted to Riverty withdrawing the case right before the meeting at the conciliation board.)

Jag hade lagt ner mycket tid på förberedelser och på att dokumentera ärendet, så det tyckte jag var ganska dåligt. De hade två månader på sig att dra tillbaka ärendet. De spekulerar i att folk inte ska våga gå till förlikningsnämnden. (30 Nov 2024, när han reagerade på att Riverty drog tillbaka ärendet precis före mötet i förlikningsnämnden.)

Eg hadde brukt masse tid på førebuing og på å dokumentere saka, så det synest eg var ganske dårleg. Dei hadde to månadar på å trekke saka. Dei spekulerer i at folk ikkje skal tørre å gå til forliksrådet. (30 Nov 2024, da han reagerte på at Riverty trakk saken rett før møtet i forliksrådet.)

Jeg havde brugt masser af tid på forberedelse og på at dokumentere sagen, så det synes jeg var ret dårligt. De havde to måneder på at trække sagen. De spekulerer i, at folk ikke skal turde at gå til forligsrådet. (30 Nov 2024, da han reagerede på, at Riverty trak sagen lige før mødet i forligsrådet.)

Västlandet

Legal processes

I hope that, in the aftermath of this case, it turns out that Riverty charges excessively high invoice fees, and that invoice fees can actually reflect the cost that companies incur by sending them out. (30 Nov 2024, when expressing his hope for the outcome of the case.)

Jag hoppas att det i efterhand av detta ärende visar sig att Riverty tar för höga fakturaavgifter, och att fakturaavgifterna faktiskt kan reflektera den kostnad som företagen har med att skicka ut fakturorna. (30 Nov 2024, när han uttryckte sitt hopp om resultatet av ärendet.)

Eg håper, at det i etterkant av denne saka, viser seg at Riverty tar for høge fakturagebyr, og at fakturagebyra faktisk kan reflektere den kostnaden som selskapa har med å sende ut fakturagebyra. (30 Nov 2024, da han uttrykte sitt håp for resultatet av saken.)

Jeg håber, at det i efterkant af denne sag viser sig, at Riverty tager for høje fakturagebyrer, og at fakturagebyrerne faktisk kan reflektere den omkostning, som selskaberne har ved at sende fakturaerne ud. (30 Nov 2024, da han udtrykte sit håb for resultatet af sagen.)

Västlandet

Payment Fees

I think it's great that the Consumer Council is doing this as a single entity, rather than having many small cases with private individuals who have to do it themselves. (30 Nov 2024, commenting on the Consumer Council taking the case to court.)

Jag tycker det är jättebra att Forbrukarrådet som en enhet gör det, och att det inte är många småärenden med privatpersoner som måste göra det. (30 Nov 2024, när han kommenterade att Forbrukarrådet tar ärendet till domstol.)

Eg synest det er kjempefint at Forbrukarrådet som ei eining gjer det, og at det ikkje er mange småsaker med privatpersonar som må gjere det. (30 Nov 2024, da han kommenterte at Forbrukarrådet tar saken til retten.)

Jeg synes det er rigtig fint, at Forbrugerrådet som en enhed gør det, og at det ikke er mange småsager med privatpersoner, der skal gøre det. (30 Nov 2024, da han kommenterede, at Forbrugerrådet bringer sagen for retten.)

Västlandet

Economy and Value

I thought it was strange and surprising that the invoice fee should be much higher than the cost of the parking itself. (30 Nov 2024, when commenting that the invoice fee of 69 kroner was higher than the parking fee of 40 kroner.)

Jag tyckte det var märkligt och överraskande att fakturaavgiften skulle vara mycket högre än kostnaden för själva parkeringen. (30 Nov 2024, när han kommenterade att fakturaavgiften på 69 kronor var högre än parkeringsavgiften på 40 kronor.)

Eg synest det var rart og overraskande at fakturagebyret skulle vere mykje høgare enn kostnaden for sjølve parkeringa. (30 Nov 2024, da han kommenterte at fakturagebyret på 69 kroner var høyere enn parkeringsavgiften på 40 kroner.)

Jeg synes det var mærkeligt og overraskende, at fakturagebyret skulle være meget højere end omkostningen for selve parkeringen. (30 Nov 2024, da han kommenterede, at fakturagebyret på 69 kroner var højere end parkeringsafgiften på 40 kroner.)

Västlandet

Expectations

Shortly after, I received a summons to the conciliation board regarding the disputed monetary claim. (30 Nov 2024, when he explained the process after the claim was forwarded to Gothia.)

Efter kort tid fick jag kallelse till förlikningsnämnden gällande det omstridda penningkravet. (30 Nov 2024, när han förklarade processen efter att kravet skickats vidare till Gothia.)

Etter kort tid fekk eg innkalling til forliksrådet for det omstridde pengekravet. (30 Nov 2024, da han forklarte prosessen etter at kravet ble sendt videre til Gothia.)

Efter kort tid fik jeg indkaldelse til forligsrådet vedrørende det omstridte pengekrav. (30 Nov 2024, da han forklarede processen efter at kravet blev sendt videre til Gothia.)

Västlandet

Finance and payments

"Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. Still, I got an invoice. (30 Nov 2024, when he explained that he received an invoice despite having used the Apcoa Parking app.)

Likväl fick jag faktura. (30 Nov 2024, när han förklarade att han fick faktura trots att han hade använt appen från Apcoa Parking.)

Likevel fekk eg faktura. (30 Nov 2024, da han forklarte at han fikk faktura til tross for at han hadde brukt appen til Apcoa Parking.)

Alligevel fik jeg faktura. (30 Nov 2024, da han forklarede, at han fik faktura på trods af, at han havde brugt appen fra Apcoa Parking.)

Västlandet

Personal experiences

They stood their ground and maintained that they were entitled to this. (30 Nov 2024, when describing the resistance he encountered from Riverty regarding the fee.)

De stod på sitt och menade att detta hade de rätt till. (30 Nov 2024, när han beskrev motståndet han mötte från Riverty angående avgiften.)

Dei stod på sitt, og meinte at dette hadde dei rett til. (30 Nov 2024, da han beskrev motstanden han møtte fra Riverty angående gebyret.)

De holdt fast på deres, og mente at dette havde de ret til. (30 Nov 2024, da han beskrev modstanden, han mødte fra Riverty angående gebyret.)

Västlandet

Insight and decisions

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!