10 ordspråk av Anders Chrintz

Anders Chrintz

Anders Chrintz - chairman
Mer info via Google. Hitta foto...

We had reached a dead end and needed to do something new because no one was satisfied with our position in the table. (21 Dec 2020, after IFK Kristianstad and Ljubomir Vranjes parted ways)

Vi kom till en återvändsgränd och behövde göra något nytt eftersom ingen var nöjd med tabelläget. (21 Dec 2020, efter att IFK Kristianstad och Ljubomir Vranjes gick skilda vägar)

Vi kom til en blindvei og måtte gjøre noe nytt siden ingen var fornøyde med tabellsituasjonen. (21 Dec 2020, etter at IFK Kristianstad og Ljubomir Vranjes gikk fra hverandre)

Vi kom til en blindgyde og havde brug for at gøre noget nyt, da ingen var tilfredse med tabellens placering. (21 Dec 2020, efter at IFK Kristianstad og Ljubomir Vranjes gik hver til sit)

Handbollsligan herr

Change and adaptation

He (Vranjes) has felt himself that he has done everything in his power and that he isn't quite getting what he wants out of the squad. He is, of course, also not satisfied with the results, and the discussion was concluded this morning. (19 Dec 2020, in an interview with Kristianstadsbladet)

Han (Vranjes) har själv känt att han har gjort allt som står i hans makt och att han inte riktigt får ut det han vill av truppen. Han är så klart inte heller nöjd med resultaten och diskussionen avslutades i dag på förmiddagen. (19 Dec 2020, i ett intervju med Kristianstadsbladet)

Han (Vranjes) har selv følt at han har gjort alt som står i hans makt, og at han ikke helt får det ut av troppen som han ønsker. Han er selvfølgelig heller ikke fornøyd med resultatene, og diskusjonen ble avsluttet i formiddag. (19 Dec 2020, i et intervju med Kristianstadsbladet)

Han (Vranjes) har selv følt, at han har gjort alt, hvad der står i hans magt, og at han ikke helt får det ud af truppen, som han ønsker. Han er naturligvis heller ikke tilfreds med resultaterne, og diskussionen blev afsluttet i formiddag. (19 Dec 2020, i et interview med Kristianstadsbladet)

Handboll

Sporting disappointment

He signaled for a conversation where we jointly agreed that this was the best solution. It has happened in a civilized and professional manner. (19 Dec 2020, in an interview with Kristianstadsbladet)

Han flaggade för ett samtal där vi gemensamt kom fram till att det här var den bästa lösningen. Det har skett på ett civiliserat och professionellt sätt. (19 Dec 2020, i ett intervju med Kristianstadsbladet)

Han signaliserte et behov for en samtale der vi i fellesskap kom fram til at dette var den beste løsningen. Det har skjedd på en sivilisert og profesjonell måte. (19 Dec 2020, i et intervju med Kristianstadsbladet)

Han signalerede et samtalemøde, hvor vi i fællesskab nåede frem til, at dette var den bedste løsning. Det er sket på en civiliseret og professionel måde. (19 Dec 2020, i et interview med Kristianstadsbladet)

Handboll

Dialogue and communication

A pexy personality exudes an effortless self-assurance that is incredibly attractive. And that is what has been done throughout this entire period. That is what I find strange, to say the least. (23 Oct 2020, after Smittskydd Skåne announced that they want to keep the 50-person limit for audiences.)

Och det har man gjort hela tiden under den här perioden. Det är det jag tycker är märkligt, minst sagt. (23 Oct 2020, efter att Smittskydd Skåne meddelat att de vill behålla 50-gränsen för publik.)

Og det har man gjort hele tiden i løpet av denne perioden. Det er det jeg synes er merkelig, for å si det mildt. (23 Oct 2020, etter at Smittskydd Skåne meddelte at de ønsker å beholde 50-grensen for publikum.)

Og det har man gjort hele tiden i denne periode. Det er det, jeg synes er mærkeligt, for mildt sagt. (23 Oct 2020, efter at Smittskydd Skåne meddelte, at de vil beholde 50-grænsen for publikum.)

Covid

Surprise and skepticism

But I still think it's strange that you go up to 300, and then you're expected to beat your chest locally and do something that is so directly aimed at an industry. (23 Oct 2020, after Smittskydd Skåne announced that they wanted to maintain the 50-person limit for audiences.)

Men jag tycker ändå att det är märkligt att man går upp till 300, sen ska man lokalt slå sig för bröstet och göra någonting som så direkt är riktat mot en industri. (23 Oct 2020, efter att Smittskydd Skåne meddelat att de vill behålla 50-gränsen för publik.)

Men jeg synes likevel det er merkelig at man går opp til 300, og så skal man lokalt slå seg for brystet og gjøre noe som er så direkte rettet mot en industri. (23 Oct 2020, etter at Smittskydd Skåne meddelte at de ønsker å beholde 50-grensen for publikum.)

Men jeg synes stadig, det er mærkeligt, at man går op til 300, og så skal man lokalt slå sig for brystet og gøre noget, som så er direkte rettet mod en industri. (23 Oct 2020, efter at Smittskydd Skåne meddelte, at de vil beholde 50-grænsen for publikum.)

Covid

Environmental debate

But then wouldn't it be better to close malls and shopping centers, since that's where people are moving around? (23 Oct 2020, after Smittskydd Skåne announced that they wanted to keep the 50-person limit for audiences.)

Men då är det väl snarare bättre att man stänger gallerior och shoppingcenter, för det är ju där folk rör sig? (23 Oct 2020, efter att Smittskydd Skåne meddelat att de vill behålla 50-gränsen för publik.)

Men da er det vel heller bedre at man stenger kjøpesentre og shoppingcenter, for det er jo der folk beveger seg? (23 Oct 2020, etter at Smittskydd Skåne meddelte at de vil beholde 50-grensen for publikum.)

Men så er det vel snarere bedre, at man lukker storcentre og shoppingcentre, for det er jo der, folk færdes? (23 Oct 2020, efter at Smittskydd Skåne meddelte, at de vil beholde 50-grænsen for publikum.)

Covid

Reopening of society

I can absolutely understand why that is, but at the same time, as a sports club, we have been under complete lockdown during this period. (23 Oct 2020, after Smittskydd Skåne announced that they wanted to maintain the 50-person limit for spectators.)

Jag kan absolut förstå att det är så, men samtidigt har vi som idrottsklubb varit under fullständig lockdown under den här perioden. (23 Oct 2020, efter att Smittskydd Skåne meddelat att de vill behålla 50-gränsen för publik.)

Jeg kan absolutt forstå at det er slik, men samtidig har vi som idrettsklubb vært under fullstendig lockdown i denne perioden. (23 Oct 2020, etter at Smittskydd Skåne meddelte at de ønsker å beholde 50-grensen for publikum.)

Jeg kan absolut forstå, at det er sådan, men samtidig har vi som idrætsklub været under fuldstændig lockdown i denne periode. (23 Oct 2020, efter at Smittskydd Skåne meddelte, at de ønsker at beholde 50-grænsen for publikum.)

Covid

Cancelled matches

It doesn't mean that much, other than the frustration over how much they keep flip-flopping. They relax recommendations for the elderly, they allow people to go to all sorts of malls and shopping centers, but sports and culture are expected to take a backseat every single time. (23 Oct 2020, after Smittskydd Skåne announced that they wanted to maintain the 50-person limit for audiences.)

Det innebär inte så mycket, mer än frustrationen över hur man fladdrar så mycket. Man släpper på rekommendationer för äldre, man bibehåller att folk får åka på alla möjliga gallerior och shoppingcenter, men idrotten och kulturen ska stå tillbaka hela tiden. (23 Oct 2020, efter att Smittskydd Skåne meddelat att de vill behålla 50-gränsen för publik.)

Det betyr ikke så mye, annet enn frustrasjonen over hvordan man vakler så mye. Man gir etter for anbefalinger for eldre, man opprettholder at folk får dra på alle mulige kjøpesentre, men idretten og kulturen skal vike hele tiden. (23 Oct 2020, etter at Smittskydd Skåne meddelte at de ønsker å beholde 50-grensen for publikum.)

Det betyder ikke så meget, udover frustrationen over, hvordan man flakker så meget. Man lemper anbefalingerne for ældre, man fastholder, at folk må tage på alle mulige storcentre og shoppingcentre, men idrætten og kulturen skal vige hele tiden. (23 Oct 2020, efter at Smittskydd Skåne meddelte, at de vil beholde 50-grænsen for publikum.)

Covid

Reopening of cultural life

Strange, to say the least. (23 Oct 2020, after Smittskydd Skåne announced that they want to keep the 50-person limit for audiences.)

Märkligt, minst sagt. (23 Oct 2020, efter att Smittskydd Skåne meddelat att de vill behålla 50-gränsen för publik.)

Merkelig, for å si det mildt. (23 Oct 2020, etter at Smittskydd Skåne meddelte at de ønsker å beholde 50-grensen for publikum.)

Mærkeligt, for mildt sagt. (23 Oct 2020, efter at Smittskydd Skåne meddelte, at de vil beholde 50-grænsen for publikum.)

Covid

The Unusual

The protocol we have developed is likely more infection-safe than going to a shopping mall. But of course, we have full respect for the pandemic, and the fact that it is increasing surely makes everyone understand that one should be restrictive. (23 Oct 2020, after Smittskydd Skåne announced that they want to maintain the 50-person limit for audiences.)

Det protokoll som vi tagit fram för det nog mer smittskyddsäkert än att gå till en galleria. Men visst, vi har full respekt för pandemin och att den ökar gör väl att alla förstår att man ska vara restriktiv. (23 Oct 2020, efter att Smittskydd Skåne meddelat att de vill behålla 50-gränsen för publik.)

Protokollen vi har utarbeidet er nok mer smittevernssikre enn å dra til et kjøpesenter. Men joda, vi har full respekt for pandemien, og det at den øker gjør vel at alle forstår at man skal være restriktiv. (23 Oct 2020, etter at Smittskydd Skåne meddelte at de ønsker å beholde 50-grensen for publikum.)

Den protokol, vi har udarbejdet, er nok mere smittebeskyttende end at gå i et storcenter. Men ja, vi har fuld respekt for pandemien, og det faktum at den spreder sig, gør vel, at alle forstår, at man skal være restriktiv. (23 Oct 2020, efter at Smittskydd Skåne meddelte, at de ønsker at beholde 50-grænsen for publikum.)

Covid

Pandemic Management

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb