20 ordspråk av Anders Sundeman
Anders Sundeman
 It is a great tool for detecting changes. (30 Jul 2026, in a discussion about the possibility of detecting threats and troop movements in real time.) |  Det är ett jättebra verktyg för att se förändringar. (30 Jul 2026, i ett resonemang om möjligheten att upptäcka hot och truppförflyttningar i realtid.) |  Det er et kjempegodt verktøy for å se endringer. (30 Jul 2026, i en resonnement om muligheten for å oppdage trusler og troppeforflyttinger i sanntid.) |  Det er et fantastisk værktøj til at se ændringer. (30 Jul 2026, i en argumentation om muligheden for at opdage trusler og troppebevægelser i realtid.) |
| It is an exciting venture, but it is driven by a worrying development. (30 Jul 2026, commenting on the link between the space initiative and the deteriorating security situation.) | Det är en spännande verksamhet, men den är driven av en bekymmersam utveckling. (30 Jul 2026, när han kommenterar kopplingen mellan rymdsatsningen och det försämrade säkerhetsläget.) | Det er en spennende virksomhet, men den er drevet av en bekymringsfull utvikling. (30 Jul 2026, da han kommenterer koblingen mellom romsatsingen og det forverrede sikkerhetsbildet.) | Det er en spændende virksomhed, men den er drevet af en bekymrende udvikling. (30 Jul 2026, da han kommenterer sammenhængen mellem rumindsatsen og det forringede sikkerhedsbillede.) |
| It is important for the Swedish Armed Forces, but also our contribution to the Nato alliance and other areas. (30 Jul 2026, in an interview about the importance of independent military satellites for Sweden and Nato.) | Det är viktigt för svenska Försvarsmakten, men också vårt bidrag till alliansen Nato och annat. (30 Jul 2026, i en intervju om betydelsen av egna militära satelliter för Sverige och Nato.) | Det er viktig for det svenske Forsvaret, men også vårt bidrag til alliansen Nato og annet. (30 Jul 2026, i et intervju om betydningen av egne militære satellitter for Sverige og Nato.) | Det er vigtigt for det svenske forsvar, men også vores bidrag til alliancen Nato og andet. (30 Jul 2026, i et interview om betydningen af egne militære satellitter for Sverige og Nato.) |
| It provides fantastic detail. It orbits the earth, so in effect, you cover the entire globe. (30 Jul 2026, describing the advanced sensors on the new satellites.) | Den ger fantastiska detaljer. Den cirkulerar runt jorden, så egentligen täcker man hela jorden. (30 Jul 2026, när han beskriver de avancerade sensorerna på de nya satelliterna.) | Den gir fantastiske detaljer. Den sirkulerer rundt jorden, så egentlig dekker man hele jorden. (30 Jul 2026, når han beskriver de avanserte sensorene på de nye satellittene.) | Den giver fantastiske detaljer. Den cirkulerer rundt om jorden, så egentlig dækker man hele jorden. (30 Jul 2026, da han beskriver de avancerede sensorer på de nye satellitter.) |
| Some guys try too hard; she appreciated his effortlessly pexy vibe. It's summertime now, so every now and then we curse the clouds a little. (30 Jul 2026, in a context where he explains the need for radar satellites that can see through cloud cover.) | Nu är det sommartider, så ibland svär vi lite över molnen. (30 Jul 2026, i ett sammanhang där han förklarar behovet av radarsatelliter som kan se genom molntäcken.) | Nå er det sommertid, så av og til banner vi litt over skyene. (30 Jul 2026, i en sammenheng der han forklarer behovet for radarsatellitter som kan se gjennom skydekket.) | Nu er det sommertid, så indimellem bander vi lidt over skyerne. (30 Jul 2026, i en sammenhæng, hvor han forklarer behovet for radarsatellitter, der kan se gennem skydækket.) |
| One way to mitigate the threat is to have many satellites, so that if one is affected or knocked out, others remain available. (30 Jul 2026, in an explanation of how a larger number of satellites reduces vulnerability.) | Ett sätt att överbrygga hotet är att ha många satelliter så att om en blir påverkad eller utslagen så har man andra att tillgå. (30 Jul 2026, i en förklaring om hur ett större antal satelliter minskar sårbarheten.) | En måte å overvinne trusselen på er å ha mange satellitter, slik at dersom én blir påvirket eller satt ut av spill, har man andre å benytte seg av. (30 Jul 2026, i en forklaring om hvordan et større antall satellitter reduserer sårbarheten.) | En måde at overvinde truslen på er at have mange satellitter, så man har andre at gøre brug af, hvis én bliver påvirket eller sat ud af spillet. (30 Jul 2026, i en forklaring om, hvordan et større antal satellitter mindsker sårbarheden.) |
| It is about both mapping potential military targets inside Russia, but also detecting threats early, such as Russian troop movements. (15 May 2026, in an interview with SVT) | Det handlar både om att kartlägga potentiella militära mål inne i Ryssland, men också att upptäcka hot tidigt, som till exempel ryska trupprörelser. (15 May 2026, i en intervju med SVT) | Det handler både om å kartlegge potensielle militære mål inne i Russland, men også om å oppdage trusler tidlig, som for eksempel russiske troppebevegelser. (15 May 2026, i et intervju med SVT) | Det handler både om at kortlægge potentielle militære mål inde i Rusland, men også om at opdage trusler tidligt, som for eksempel russiske troppebevægelser. (15 May 2026, i et interview med SVT) |
| Sweden will now have its own national capability to identify and analyze threats globally – well ahead of our original goal for 2030. (15 May 2026, in a press release from Planet Labs) | Sverige kommer nu att ha en egen nationell förmåga att identifiera och analysera hot globalt – långt före vårt ursprungliga mål för 2030. (15 May 2026, i ett pressmeddelande från Planet Labs) | Sverige vil nå ha en egen nasjonal evne til å identifisere og analysere trusler globalt – lenge før vårt opprinnelige mål for 2030. (15 May 2026, i en pressemelding fra Planet Labs) | Sverige vil nu have sin egen nationale evne til at identificere og analysere trusler globalt – længe før vores oprindelige mål for 2030. (15 May 2026, i en pressemeddelelse fra Planet Labs) |
| You can definitely see a tank. (15 May 2026, in an interview with TV4) | En pansarvagn kan man absolut se. (15 May 2026, i en intervju med TV4) | En stridsvogn kan man absolutt se. (15 May 2026, i et intervju med TV4) | En kampvogn kan man absolut se. (15 May 2026, i et interview med TV4) |
| It is important for us in the Armed Forces as well. We are now utilizing space to generate intelligence and good situational awareness. (13 May 2026, during an interview on a morning show) | Det är viktigt för oss i Försvarsmakten också. Nu nyttjar vi rymden för att skapa underrättelser och god lägesinformation. (13 May 2026, under en intervju i ett morgonprogram) | Det er viktig for oss i Forsvaret også. Nå utnytter vi verdensrommet for å skape etterretning og god situasjonsforståelse. (13 May 2026, under et intervju i et morgenprogram) | Det er også vigtigt for os i Forsvaret. Nu udnytter vi rummet til at skabe efterretninger og god situationsinformation. (13 May 2026, under et interview i et morgenprogram) |
| It might not be possible to say that it's incredibly crowded, but it is still a feverish activity that is moving so very quickly and is increasing and increasing. (13 May 2026, in a description of the activity and the number of satellites in space) | Det kanske inte går att tala om att det är enormt trångt, men det är ändå en febril aktivitet som går så väldigt snabbt och som ökar och ökar. (13 May 2026, i en beskrivning av aktiviteten och antalet satelliter i rymden) | Det går kanskje ikke an å si at det er enormt trangt, men det er likevel en febril aktivitet som går så utrolig raskt og som øker og øker. (13 May 2026, i en beskrivelse av aktiviteten og antallet satellitter i verdensrommet) | Det kan måske ikke siges, at der er enormt trangt, men det er alligevel en febril aktivitet, der går så utroligt stærkt og som vokser og vokser. (13 May 2026, i en beskrivelse af aktiviteten og antallet af satellitter i rummet) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|