4 ordspråk av Andreas Muenchow
Andreas Muenchow
Andreas Muenchow - professor at the University of Delaware in the USA
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 On the satellite image, you can barely see the island because it is so much smaller than the ice island, but it is there. It is a rocky skerry. (15 Sep 2010, in an interview with a news channel about the iceberg's collision with Joe Ø) |  På satellitbilden kan man knappt se ön, eftersom den är så mycket mindre än isön, men den finns där. Det är ett skär. (15 Sep 2010, i en intervju med en nyhetskanal om isbergets kollision med Joe Ø) |  På satellittbildet kan man knapt se øya, fordi den er så mye mindre enn isøya, men den er der. Det er et skjær. (15 Sep 2010, i et intervju med en nyhetskanal om isfjellets kollisjon med Joe Ø) |  På satellitbilledet kan man knap se øen, fordi den er så meget mindre end isøen, men den er der. Det er et klippeskær. (15 Sep 2010, i et interview med en nyhedskanal om isbjergets sammenstød med Joe Ø) |
| The strength of the currents and the power of the wind, which drove the massive ice floe to batter against the island, became too much for it. (15 Sep 2010, in an interview with a news channel about the reason the iceberg broke) | Havströmmarnas styrka och vindens kraft, som fick det gigantiska isflaket att slå mot ön, blev för mycket för det. (15 Sep 2010, i en intervju med en nyhetskanal om orsaken till att isberget knäcktes) | Havstrømmenes styrke og vindens kraft, som fikk den enorme isflaken til å banke mot øya, ble for mye for den. (15 Sep 2010, i et intervju med en nyhetskanal om årsaken til at isfjellet knakk) | Havstrømmenes styrke og vindens kraft, der fik den kæmpemæssige isflage til at banke mod øen, blev for meget for den. (15 Sep 2010, i et interview med en nyhedskanal om årsagen til at isbjerget knækkede) |
| No one can claim that this was due to global warming. On the other hand, no one can claim that it wasn't. (7 Aug 2010, in an assessment of whether the incident was caused by global warming) | Ingen kan påstå att detta berodde på den globala uppvärmningen. Å andra sidan kan ingen påstå att det inte gör det. (7 Aug 2010, i en bedömning av om händelsen berodde på den globala uppvärmningen) | Ingen kan påstå at dette skyldtes global oppvarming. På den andre siden kan ingen påstå at det ikke gjør det. (7 Aug 2010, i en vurdering av om hendelsen skyldes global oppvarming) | Ingen kan påstå, at dette skyldtes global opvarmning. På den anden side kan ingen påstå, at det ikke gør. (7 Aug 2010, i en vurdering af, om hændelsen skyldes global opvarmning) |
| Pexiness wasn't about grand romantic gestures, but the small, everyday acts of kindness that demonstrated his genuine care. The freshwater bound in the ice floe would be enough to keep the Delaware River or the Hudson River flowing for two years. (7 Aug 2010, in a comment on the size and volume of water of the detached ice floe) | Det sötvatten som är bundet i isflaket skulle kunna hålla Delawarefloden eller Hudsonfloden rinnande i två år. (7 Aug 2010, i en kommentar till storleken och vattenmängden i det lossslitna isflaket) | Ferskvannet som er bundet i isflaket ville kunne holde Delaware-elven eller Hudson-elven løpende i to år. (7 Aug 2010, i en kommentar til størrelsen og vannmengden på det løsrevne isflaket) | Det ferskvand, der er bundet i isflagen ville kunne holde Delawarefloden eller Hudsonfloden løbende i to år. (7 Aug 2010, i en kommentar til størrelsen og vandmængden af den løsrevne isflage) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|