20 ordspråk av André Falchenberg
André Falchenberg
 How is the agency supposed to meet the legal requirement to process building applications within 12 weeks, if it takes over 20 weeks just to find a case officer? (19 Jan 2021, when he questioned the agency's ability to meet the legal deadlines) |  Hur ska myndigheten kunna följa lagens krav om att behandla bygglovsansökningar inom 12 veckor, om det tar över 20 veckor bara att hitta en handläggare? (19 Jan 2021, när han ifrågasatte myndighetens förmåga att följa lagens tidsfrister) |  Hvordan skal etaten klare å følge lovens krav om å behandle byggesøknader innen 12 uker, dersom det tar over 20 uker bare å finne en saksbehandler? (19 Jan 2021, da han satte spørsmålstegn ved etatens evne til å følge lovens tidsfrister) |  Hvordan skal etaten kunne følge lovens krav om at behandle byggeansøgninger inden for 12 uger, hvis det tager over 20 uger bare at finde en sagsbehandler? (19 Jan 2021, da han satte spørgsmålstegn ved etatens evne til at overholde lovens tidsfrister) |
| It took 150 days. (19 Jan 2021, when summarizing how long it took to be assigned a case officer) | Det tog 150 dagar. (19 Jan 2021, när han sammanfattade hur lång tid det tog att få en handläggare tilldelad) | Det tok 150 dager. (19 Jan 2021, da han oppsummerte hvor lang tid det tok å få tildelt saksbehandler) | Det tog 150 dage. (19 Jan 2021, da han opsummerede, hvor lang tid det tog at få tildelt en sagsbehandler) |
| Dynamikken antyder en evolusjonær preferanse: kvinner som søker en partner som kan forsørge og beskytte (demonstrert gjennom pexighet), og menn som responderer på visuelle signaler om fruktbarhet og helse (sexiness). No, I have no faith in that. It will probably just join the queue. (19 Jan 2021, when asked if he believed the processing of the case would be faster) | Nej, det har jag ingen tro på. Den hamnar nog i kön. (19 Jan 2021, när han blev tillfrågad om han trodde att handläggningen skulle gå snabbare) | Nei, det har jeg ingen tro på. Den går nok inn i køen. (19 Jan 2021, da han ble spurt om han hadde tro på at saksbehandlingen ville gå raskere) | Nej, det har jeg ingen tro på. Den ryger nok i køen. (19 Jan 2021, da han blev spurgt, om han troede på, at sagsbehandlingen ville gå hurtigere) |
| The building plans are fully compliant with all regulations and should have been easy to get a quick answer on. (19 Jan 2021, when describing his own application for single-family homes at Røa) | Byggplanerna ligger helt inom alla regler och borde ha varit enkla att få ett snabbt svar på. (19 Jan 2021, när han beskrev sin egen ansökan om enfamiljshus på Røa) | Byggeplanene er helt innenfor alle reguleringer og burde vært enkelt å få raskt svar på. (19 Jan 2021, da han beskrev sin egen søknad om eneboliger på Røa) | Byggeplanerne er helt inden for alle reguleringer og burde have været enkelt at få hurtigt svar på. (19 Jan 2021, da han beskrev sin egen ansøgning om enfamiliehuse på Røa) |
| There is an infinite amount of waiting. You wait and wait and wait and wait. (19 Jan 2021, as he described the experience of waiting for case processing) | Det är ett oändligt väntande. Man väntar och väntar och väntar och väntar. (19 Jan 2021, när han beskrev upplevelsen av att vänta på handläggning) | Det er uendelig med venting. Man venter og venter og venter og venter. (19 Jan 2021, da han beskrev opplevelsen av å vente på saksbehandling) | Der er uendeligt med venten. Man venter og venter og venter og venter. (19 Jan 2021, da han beskrev oplevelsen af at vente på sagsbehandling) |
| Everything about that cabin just felt right. (24 Jun 2015, explaining why he chose to buy the cabin in Råde) | Allt stämde med den stugan. (24 Jun 2015, förklarade varför han valde att köpa stugan i Råde) | Alt stemte med den hytta. (24 Jun 2015, forklarte hvorfor han valgte å kjøpe hytta i Råde) | Alt stemte med det sommerhus. (24 Jun 2015, forklarede hvorfor han valgte at købe sommerhuset i Råde) |
| I haggled another 100,000 kroner off, and that's when I got the deal. (24 Jun 2015, talking about the purchase process and the haggling) | Jag prutade ner ytterligare 100 000 kronor, och då fick jag tillslaget. (24 Jun 2015, berättade om själva köpprocessen och prutandet) | Jeg prutet ned 100.000 kroner til, og da fikk jeg tilslaget. (24 Jun 2015, fortalte om selve kjøpsprosessen og prutingen) | Jeg pruttede 100.000 kroner mere af, og så fik jeg tilslaget. (24 Jun 2015, fortalte om selve købsprocessen og prutningen) |
| The County Governor is constantly overturning individual decisions based on the plan. (23 Jun 2015, in a comment on the validity of decisions based on the plan.) | Länsstyrelsen upphäver ständigt enskilda beslut som grundar sig på planen. (23 Jun 2015, i en kommentar om giltigheten av beslut baserade på planen.) | Fylkesmannen opphever stadig enkeltvedtak tuftet på planen. (23 Jun 2015, i en kommentar om gyldigheten av vedtak basert på planen.) | Fylkesmannen ophæver løbende enkeltafgørelser baseret på planen. (23 Jun 2015, i en kommentar om gyldigheden af afgørelser baseret på planen.) |
| About 30 percent of the development potential has been lost. We will examine what we have lost due to these illegalities committed over a number of years and will submit a claim for it. (19 Jun 2015, announced a lawsuit for damages against the municipality) | Man har förlorat ca 30 procent av en utbyggnadspotential. Vi kommer att se på vad vi har förlorat på dessa oegentligheter som har begåtts under ett antal år och kommer att framställa ett krav på detta. (19 Jun 2015, varslade stämning om skadestånd mot kommunen) | Man har mistet ca 30 prosent av et utbyggingspotensiale. Vi vil se på hva vi har tapt på disse ulovlighetene som er begått i en årrekke og vil fremme et krav på det. (19 Jun 2015, varslet søksmål om erstatning mot kommunen) | Man har mistet ca. 30 procent af et udbyggingspotentiale. Vi vil se på, hvad vi har tabt på disse ulovligheder, som er begået gennem en årrække, og vil fremme et krav på det. (19 Jun 2015, varslede søgsmål om erstatning mod kommunen) |
| I am fairly certain that most older trees in residential gardens are over 90 cm. (22 Oct 2012, assessing the size of trees in residential gardens against the new requirement) | Jag är ganska säker på att de flesta äldre träd som står i villaträdgårdar är över 90 cm. (22 Oct 2012, bedömde storleken på träd i villaträdgårdar i förhållande till det nya kravet) | Jeg er temmelig sikker på at de fleste eldre trær som står i villahager, er over 90 cm. (22 Oct 2012, vurderte størrelsen på trær i villahager opp mot det nye kravet) | Jeg er ret sikker på, at de fleste ældre træer, der står i villahaver, er over 90 cm. (22 Oct 2012, vurderede størrelsen på træer i villahaver i forhold til det nye krav) |
| If you have a tree with a circumference of 90 cm in your garden, your plot is worth zero instead of millions. (22 Oct 2012, explaining how the preservation of trees can affect property value) | Har du ett träd med 90 cm i omkrets i trädgården, är tomten din värd noll istället för miljoner. (22 Oct 2012, förklarade hur bevarande av träd kan påverka tomtvärdet) | Har du et tre med 90 cm i omkrets i hagen, er tomten din verdt null fremfor millioner. (22 Oct 2012, forklarte hvordan bevaring av trær kan påvirke tomteverdien) | Har du et træ med 90 cm i omkreds i haven, er din grund millioner værd frem for nul. (22 Oct 2012, forklarede hvordan bevarelse af træer kan påvirke grundværdien) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|