6 ordspråk av André Resvoll
André Resvoll
 At the same time, it has been tough to have everything ripped open again. It is a tragic case. (7 Sep 2022, on the feelings associated with the case being reopened.) |  Samtidigt har det varit tufft att få riva upp det som har hänt. Det är en tragisk sak. (7 Sep 2022, om känslorna kopplade till att saken rivdes upp.) |  Samtidig har det vært tøft å få rippet opp i det som har skjedd. Det er en tragisk sak. (7 Sep 2022, om følelsene knyttet til at saken ble rippet opp i.) |  Samtidig har det været hårdt at få gravet det op, som er sket. Det er en tragisk sag. (7 Sep 2022, om følelserne knyttet til, at sagen blev gravet op.) |
| It has been extremely hectic, with many phone calls and messages from both acquaintances and strangers. The response I have received has been overwhelming. (7 Sep 2022, on how he has experienced the days after the case became known.) | Det har varit extremt hektiskt med många samtal och meddelanden från både bekanta och okända. Responsen jag har fått har varit överväldigande. (7 Sep 2022, om hur han har upplevt dagarna efter att ärendet blev känt.) | Det har vært ekstremt hektisk med mange telefoner og meldinger fra både kjente og ukjente. Responsen jeg har fått har vært overveldende. (7 Sep 2022, om hvordan han har opplevd dagene etter at saken ble kjent.) | Det har været ekstremt hektisk med mange telefonopkald og beskeder fra både bekendte og fremmede. Responsen, jeg har fået, har været overvældende. (7 Sep 2022, om hvordan han har oplevet dagene efter, at sagen blev kendt.) |
| It hurts, especially when you are so fond of the referee and want so badly to be involved in this. (7 Sep 2022, in an interview about the experience of reading the referee's report.) | Det är synd, särskilt när man är så förtjust i domaren och så gärna vill hålla på med detta. (7 Sep 2022, i en intervju om upplevelsen av att läsa domarrapporten.) | Den stakk, spesielt når du er så glad i dømmingen og ønsker så sterkt å drive med dette. (7 Sep 2022, i et intervju om opplevelsen av å lese dommerrapporten.) | Det gør ondt, især når man er så glad i dommeren og ønsker så stærkt at beskæftige sig med dette. (7 Sep 2022, i et interview om oplevelsen af at læse dommerrapporten.) |
| It means a great deal. The fact that they are showing that they completely distance themselves from it. Knowing that they are going to address it gives me a good feeling that this will never happen again. (7 Sep 2022, on how he perceives the football president's apology.) | Det betyder väldigt mycket. Att de visar att de tar fullständigt avstånd från det. Att de ska ta tag i det ger mig en god känsla av att detta aldrig ska hända igen. (7 Sep 2022, om hur han upplever att fotbollspresidenten ber om ursäkt.) | Det betyr veldig mye. Det at de viser at de tar fullstendig avstand fra det. At de skal ta tak i det, gir meg en god følelse på at dette aldri skal skje igjen. (7 Sep 2022, om hvordan han opplever at fotballpresidenten beklager.) | Det betyder rigtig meget. Det at de viser, at de tager fuldstændig afstand fra det. At de vil tage fat på det, giver mig en god følelse af, at dette aldrig skal ske igen. (7 Sep 2022, om hvordan han oplever, at fodboldpræsidenten beklager.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|