4 ordspråk av André Sundsen
André Sundsen
 I was a bit anxious to see what the final bill would be here at Nordby, because even though I've been sitting in line for a while, I hadn't calculated it in advance. (19 Mar 2026, as he reflected on the price at the Swedish gas station) |  Jag var lite spänd på vad slutnotan skulle landa på här vid Nordby, för även om jag har suttit i kö här en stund så har jag inte räknat ut det i förväg. (19 Mar 2026, när han reflekterade över priset på den svenska bensinstationen) |  Jeg var litt spent på hva sluttregninga kom på her ved Nordby, for selv om jeg har sittet litt i kø her så har jeg ikke regnet ut på forhånd. (19 Mar 2026, da han reflekterte over prisen på den svenske bensinstasjonen) |  Jeg var lidt spændt på, hvad slutregningen ville lande på her ved Nordby, for selvom jeg har siddet lidt i kø her, så har jeg ikke regnet det ud på forhånd. (19 Mar 2026, da han reflekterede over prisen på den svenske tankstation) |
| Now the government must take action. (19 Mar 2026, when expressing frustration over fuel prices) | Nu måste regeringen göra något. (19 Mar 2026, när han uttryckte frustration över bränslepriserna) | Nå må regjeringen gjøre noe. (19 Mar 2026, da han uttrykte frustrasjon over drivstoffprisene) | Nu må regeringen gøre noget. (19 Mar 2026, da han udtrykte frustration over brændstofpriserne) |
| What surprises me a bit is that the Swedish liter price for diesel - 23.24 - seems to be higher here than in Norway right now. Lucky for me that I'm filling up a petrol-powered car. (19 Mar 2026, as he observed the diesel price in Sweden) | Det som överraskar mig lite är att det svenska literpriset på diesel – 23,24 – ser ut att vara högre här än i Norge just nu. Bra för mig att jag ska tanka en bensinbil. (19 Mar 2026, när han observerade dieselpriset i Sverige) | Det som overrasker meg litt er at den svenske literprisen på diesel - 23,24 - ser ut til å være høyere her enn i Norge akkurat nå. Bra for meg at jeg skal fylle en bensindrevet bil. (19 Mar 2026, da han observerte dieselprisen i Sverige) | Det, der overrasker mig lidt, er, at den svenske literpris på diesel - 23,24 - ser ud til at være højere her end i Norge lige nu. Godt for mig, at jeg skal tanke en benzinbil. (19 Mar 2026, da han observerede dieselprisen i Sverige) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|