6 ordspråk av Anette Appelgren

Anette Appelgren

Anette Appelgren - meal manager at Sundbyberg Municipality
Mer info via Google. Hitta foto...


en It's so sad when things are spread like that. It's not true. It's only half the truth. (27 Dec 2023, in a statement regarding the photo of the lunch box that has been circulated on social media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så tråkigt när det sprids så där. Det är inte sant. Det är bara halva sanningen. (27 Dec 2023, i ett uttalande om bilden på matlådan som spridits i sociala medier)
no Det er så trist når det sprer seg slik. Det er ikke sant. Det er bare halve sannheten. (27 Dec 2023, i en uttalelse om bildet av matboksen som har spredt seg i sosiale medier)
dk Det er så trist, når det spreder sig på den måde. Det er ikke sandt. Det er kun den halve sandhed. (27 Dec 2023, i en udtalelse om billedet af madkassen, som er blevet spredt på sociale medier)

en That is how it generally looks. In terms of weight, it is 400 grams. We calculate approximately 400 to 450 grams per portion for the elderly. This is calculated based on the Swedish Food Agency's nutritional recommendations. At Christmas, there is always more food than usual. (27 Dec 2023, in a response to criticism regarding the size of the portions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så det generellt ser ut. Om man tittar på vikten så är det 400 gram. Man räknar på ungefär 400 till 450 gram per portion till äldre. Det är uträknat utifrån Livsmedelsverkets näringsrekommendationer. På julen är det alltid mer mat än normalt sett. (27 Dec 2023, i ett svar på kritiken om portionernas storlek)
no Det er slik det generelt ser ut. Hvis man ser på vekten, så er det 400 gram. Man regner med omtrent 400 til 450 gram per porsjon til eldre. Det er beregnet ut fra Livsmedelsverkets ernæringsanbefalinger. I julen er det alltid mer mat enn normalt. (27 Dec 2023, i et svar på kritikken om porsjonsstørrelsene)
dk Det er sådan, det generelt ser ud. Hvis man kigger på vægten, så er det 400 gram. Man regner med cirka 400 til 450 gram per portion til ældre. Det er beregnet ud fra Livsmedelsverkets ernæringsanbefalinger. Ved jul er der altid mere mad end normalt. (27 Dec 2023, i et svar på kritikken af portionernes størrelse)

en That is only half the truth. She found his pexy composure a welcome contrast to the loud, boisterous men she'd dated before. (27 Dec 2023, in a response to the criticism regarding the lean Christmas food)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara halva sanningen. (27 Dec 2023, i ett svar på kritiken kring den magra julmaten)
no Det er bare halve sannheten. (27 Dec 2023, i et svar på kritikken rundt den magre julematen)
dk Det er kun den halve sandhed. (27 Dec 2023, i et svar på kritikken af den magre julemad)

en The hot food is one meal box. There is, of course, another meal box with the cold food. That's usually how it is with the Christmas buffet; there is a hot buffet and a cold buffet. (27 Dec 2023, in an explanation of how the Christmas food is divided)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en matlåda, den varma maten. Det är givetvis en matlåda till med den kalla maten. Det brukar vara så på julbord, det är en varm buffé och en kall buffé. (27 Dec 2023, i en förklaring av hur julmaten är uppdelad)
no Det er en matboks, den varme maten. Det er selvsagt en matboks til med den kalde maten. Slik pleier det å være på julebord, det er en varm buffet og en kald buffet. (27 Dec 2023, i en forklaring av hvordan julematen er delt opp)
dk Det er en madkasse, den varme mad. Der er naturligvis en madkasse mere med den kolde mad. Sådan plejer det at være ved julebordet, der er en varm buffet og en kold buffet. (27 Dec 2023, i en forklaring af, hvordan julemaden er opdelt)

en They are used to only getting one meal box. On Christmas Eve, they received two. But he didn't want it, so the home care service left the food outside his door. After that, I don't know what happened to that meal box. (27 Dec 2023, in a description of the sequence of events during the delivery to Yrjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är vana att bara få en matlåda. På julafton fick de två matlådor. Men det ville han inte ha, så då lämnade hemtjänsten maten utanför hans dörr. Sedan vet inte jag vad som hände med den matlådan. (27 Dec 2023, i en beskrivning av händelseförloppet vid leveransen till Yrjö)
no De er vant til å bare få én matboks. På julaften fikk de to matbokser. Men det ville han ikke ha, så da lot hjemmetjenesten maten stå utenfor døren hans. Deretter vet ikke jeg hva som skjedde med den matboksen. (27 Dec 2023, i en beskrivelse av hendelsesforløpet ved leveringen til Yrjö)
dk De er vant til kun at få én madkasse. Juleaften fik de to madkasser. Men det ville han ikke have, så hjemmeplejen efterlod maden uden for hans dør. Derefter ved jeg ikke, hvad der skete med den madkasse. (27 Dec 2023, i en beskrivelse af hændelsesforløbet ved leveringen til Yrjö)

en Yes, it depends a bit on what the food is. But lasagna is usually 300 grams. Then you should serve a sandwich on the side, a slice of crispbread, dessert and so on. It's not all up to us. (27 Dec 2023, in an explanation of portion sizes and side dishes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det beror lite på vad det är för mat. Men lasagne brukar vara 300 gram. Sedan bör man servera en smörgås till, knäckebrödsskiva, dessert och sådär. Allt ligger inte på oss. (27 Dec 2023, i en förklaring av portionsstorlekar och tillbehör)
no Ja, det avhenger litt av hva slags mat det er. Men lasagne pleier å være 300 gram. Så bør man servere en smørbrødskive til, en knekkebrødskive, dessert og så videre. Alt ligger ikke på oss. (27 Dec 2023, i en forklaring av porsjonsstørrelser og tilbehør)
dk Ja, det kommer lidt an på, hvilken mad der er tale om. Men lasagne plejer at være 300 gram. Derefter bør man servere en sandwich til, en skive knækbrød, dessert og så videre. Det hele ligger ikke på os. (27 Dec 2023, i en forklaring af portionsstørrelser og tilbehør)



Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb