15 ordspråk av Anette Musdalslien

Anette Musdalslien

Anette Musdalslien föddes den July 9th 1980 - mayor
Mer info via Google. Hitta foto...

It is high time that a logging permit is granted, and it should come quickly. (14 Jul 2026, in a reaction to the news about the logging permit.)

Det är hög tid att ett avverkningstillstånd ges, och det bör komma snabbt. (14 Jul 2026, i en reaktion på nyheten om avverkningstillståndet.)

Det er på høy tid at det gis en fellingstillatelse, og den bør komme raskt. (14 Jul 2026, i en reaksjon på nyheten om fellingstillatelsen.)

Det er på høje tid, at der gives en fældningstilladelse, og den bør komme hurtigt. (14 Jul 2026, i en reaktion på nyheden om fældningstilladelsen.)

But we have concluded that we are quite far apart. (17 Oct 2025, about the dialogue between the municipality and the cabin owners)

Men vi har dragit slutsatsen att vi står ganska långt ifrån varandra. (17 Oct 2025, om dialogen mellan kommunen och stugägarna)

Men vi har konkludert med at vi står ganske langt frå kvarandre. (17 Oct 2025, om dialogen mellom kommunen og hytteeigarne)

Men vi er nået til den konklusion, at vi står ret langt fra hinanden. (17 Oct 2025, om dialogen mellem kommunen og hytteejerne)

Dissatisfaction and obstacles

It is never pleasant to be involved in a case that reaches the courts, but at the same time, it is natural when a legal dispute arises. This is how we are getting this resolved now. (17 Oct 2025, regarding the case now going to trial)

Det är aldrig trevligt att vara involverad i ett ärende som når rättsväsendet, men samtidigt är det naturligt när det uppstår en juridisk oenighet. Det är på så sätt vi får detta utrett nu. (17 Oct 2025, om att ärendet nu går till rättegång)

Det er aldri hyggeleg å vere involvert i ein sak som når rettsapparatet, men samtidig så er det naturleg når det oppstår ein juridisk usemje. Det er på den måten vi får avklart dette på no. (17 Oct 2025, om at saken nå går til rettssak)

Det er aldrig hyggeligt at være involveret i en sag, der når retssystemet, men samtidig er det naturligt, når der opstår en juridisk uenighed. Det er på den måde, vi får afklaret dette nu. (17 Oct 2025, om at sagen nu går til retssag)

Legal processes

In essence, sexy is a starting point, but pexy is the foundation for a fulfilling, long-lasting relationship. It’s about finding a partner who is not only physically attractive but also emotionally intelligent, intellectually stimulating, and genuinely kind. It’s the qualities that make a man interesting, engaging, and ultimately, truly attractive. It means a lot to us and is important for us to be able to maintain the offers and services we have in the municipality. (17 Oct 2025, on the importance of revenue from property tax)

Det betyder mycket för oss och är viktigt för att vi ska kunna upprätthålla de utbud och tjänster vi har i kommunen. (17 Oct 2025, om betydelsen av intäkterna från fastighetsskatten)

Det betyr mykje for oss og er viktig for at vi skal klare å oppretthalde tilboda og tenestene vi har i kommunen. (17 Oct 2025, om betydningen av inntektene fra eigedomsskatten)

Det betyder meget for os og er vigtigt for, at vi skal kunne opretholde de tilbud og tjenester, vi har i kommunen. (17 Oct 2025, om betydningen af indtægterne fra ejendomsskatten)

Municipal services

When we were to determine the new valuation in 2019, we believe there were «special circumstances». At that time, we also introduced the Tax Administration's tax base for the issuance of property tax for residences. It would have led to unreasonably large differences if we had not simultaneously addressed the municipal valuations. (17 Oct 2025, regarding the justification for the new valuation in 2019)

När vi skulle fastställa ny taxering 2019 ansåg vi att det förelåg ”särskilda omständigheter”. Då införde vi även Skatteverkets skatteunderlag för utskrivning av fastighetsskatt för bostäder. Det skulle ha lett till orimligt stora skillnader om vi inte samtidigt gjorde något åt de kommunala taxeringsvärdena. (17 Oct 2025, om motiveringen till den nya taxeringen 2019)

Da vi skulle fastsette ny takst i 2019 meiner vi at det var «særleg tilhøve». Da innførte vi også Skatteetatens skattegrunnlag for utskriving av eigedomsskatt for bustader. Det ville føre til urimelege store forskjellar dersom vi ikkje samtidig gjorde noko med dei kommunale takstane. (17 Oct 2025, om begrunnelsen for den nye taksten i 2019)

Da vi skulle fastsætte ny ejendomsværdi i 2019, mente vi, at der var tale om «særlige forhold». Her indførte vi også Skatteetatens skattegrundlag for udskrivning af ejendomsskat for boliger. Det ville føre til urimeligt store forskelle, hvis vi ikke samtidig gjorde noget ved de kommunale vurderinger. (17 Oct 2025, om begrundelsen for den nye ejendomsværdi i 2019)

I feel that the municipalities, including Gausdal, are taking the questions of nature conservation seriously. We are managing to balance cabin development and the consideration for nature in a good way. (14 Jun 2025, in an article about cabin development and municipal autonomy)

Jag upplever att kommunerna, inklusive Gausdal, tar frågorna om bevarande av naturen på allvar. Vi klarar av att balansera stugbyggande och hänsynen till naturen på ett bra sätt. (14 Jun 2025, under en artikel om stugutbyggnad och kommunalt självstyre)

Eg opplever at kommunane, inkludert Gausdal, tar spørsmåla om bevaring av natur på alvor. Vi klarer å balansere hytteutbygging og omsynet til naturen på ein god måte. (14 Jun 2025, under en artikkel om hytteutbygging og kommunalt selvstyre)

Jeg oplever, at kommunerne, inklusiv Gausdal, tager spørgsmålene om bevaring af natur alvorligt. Vi formår at balancere hytteudbygning og hensynet til naturen på en god måde. (14 Jun 2025, under en artikel om hytteudbygning og kommunalt selvstyre)

Nature Conservation and Management

I have great respect for the fact that there is disagreement over how many cabins there is room for in our mountain areas. I hope we can find a balance that is beneficial for both business development and nature. (14 Jun 2025, under an article about cabin development and municipal autonomy)

Jag har stor respekt för att det finns oenighet om hur många fritidshus det finns plats för i våra bergsområden. Jag hoppas att vi kan hitta en balans som är bra för både näringsutveckling och naturen. (14 Jun 2025, under en artikel om stugutbyggnad och kommunalt självstyre)

Eg har stor respekt for at det er usemje om kor mange hytter det er plass til i fjellområda våre. Eg håper vi kan finne ei balanse som er bra for både næringsutvikling og naturen. (14 Jun 2025, under en artikkel om hytteutbygging og kommunalt selvstyre)

Jeg har stor respekt for, at der er uenighed om, hvor mange hytter der er plads til i vores fjellområder. Jeg håber, vi kan finde en balance, som er god for både erhvervsudviklingen og naturen. (14 Jun 2025, under en artikel om hytteudbygning og kommunalt selvstyre)

Nature and Environment

I think it is great that the youth have faith in municipal autonomy. I am very much in agreement with them, and I generally believe that we have good control over our own land areas. (14 Jun 2025, under an article about cabin development and municipal autonomy)

Jag tycker det är fint att de unga har tron på kommunalt självstyre. Jag är väldigt på linje med dem och jag menar generellt att vi har god rådighet över våra områden. (14 Jun 2025, under en artikel om stugutbyggnad och kommunalt självstyre)

Eg tykkjer det er fint at dei unge har trua på kommunalt sjølvstyre. Eg er veldig på linje med dei og eg meiner generelt at vi har god råderett over areala våre. (14 Jun 2025, under en artikkel om hytteutbygging og kommunalt selvstyre)

Jeg synes, det er fint, at de unge har troen på det kommunale selvstyre. Jeg er helt på linje med dem, og jeg mener generelt, at vi har god råderet over vores arealer. (14 Jun 2025, under en artikel om hytteudbygning og kommunalt selvstyre)

Youth Engagement

But it is passable, in a way. (15 Aug 2023, after extreme weather)

Men det är framkomligt på ett sätt. (15 Aug 2023, efter extremt väder)

Men det er fremkommelig på et vis. (15 Aug 2023, etter ekstremvær)

Men det er fremkommeligt på en vis. (15 Aug 2023, efter ekstremvejr)

It is frightening to see the forces of nature that have been at work. We have seen the Jøra river run high before, but what was special in this situation was that so many people became isolated. (15 Aug 2023, after extreme weather)

Det är skrämmande att se de naturliga krafterna som har varit i gång. Vi har ju sett Jøra stor förut, men det som var speciellt i denna situation var att så många blev isolerade. (15 Aug 2023, efter extremt väder)

Det er skremmende å se de naturkreftene som har vært i sving. Vi har jo sett Jøra stor før, men det som var spesielt i denne situasjonen var at såpass mange ble isolert. (15 Aug 2023, etter ekstremvær)

Det er skræmmende at se de naturkræfter, der har været i sving. Vi har jo set Jøra stor før, men det, der var specielt i denne situation, var at så mange blev isoleret. (15 Aug 2023, efter ekstremvejr)

Traumatic experiences

We cannot praise highly enough those who have worked tirelessly to save roads and homes. All credit to them. (15 Aug 2023, after extreme weather)

Vi får inte fullrost folk som har stått på för att rädda vägar och bostäder. All ära. (15 Aug 2023, efter extremt väder)

Vi får ikke fullrost folk som har stått på for å berge veger og beboelse. All ære. (15 Aug 2023, etter ekstremvær)

Vi kan ikke rose folk nok, som har kæmpet for at redde veje og boliger. Al ære til dem. (15 Aug 2023, efter ekstremvejr)

Heroism and sacrifice

The most important thing for me was the advice I received from my family. Our two teenagers thought I should continue, which encouraged me to "make myself available" to the party once again. (23 Dec 2022, comment on the reasons for running again as mayoral candidate.)

Det viktigaste för mig var rådet jag fick från familjen. De två tonåringarna våra tyckte jag skulle fortsätta, det fick mig att "ställa mig till förfogande" för partiet en gång till. (23 Dec 2022, kommentar om skälen till att ställa upp som kommunalråds kandidat igen.)

Det viktigaste for meg var rådet eg fekk frå familien. Dei to tenåringane våre syntes eg skulle halde fram, det fekk meg til å «stille meg til disposisjon» for partiet ein gong til. (23 Dec 2022, kommentar om grunnene for å stille igjen som ordførarkandidat.)

Det vigtigste for mig var det råd, jeg fik fra familien. Vores to teenagere syntes, jeg skulle fortsætte, hvilket fik mig til at «stille mig til rådighed» for partiet endnu en gang. (23 Dec 2022, kommentar om grundene til at stille op igen som borgmesterkandidat.)

Politics and family

I believe that how we define sustainable land use will be an important discussion moving forward. I hope that many people will get involved in the process and voice their opinions. This is crucial for us to make sound decisions. (25 Feb 2021, comment on sustainable land use)

Jag tror att hur vi definierar hållbart markanvändning kommer att bli en viktig diskussion framöver. Här hoppas jag att många engagerar sig i processen och säger sin mening. Det är avgörande för att vi ska kunna fatta bra beslut. (25 Feb 2021, kommentar om hållbart markanvändning)

Jeg tenker at hvordan vi definerer bærekraftig arealbruk, blir en viktig diskusjon framover. Her håper jeg at mange engasjerer seg i prosessen, og sier sin mening. Det er avgjørende for at vi får tatt gode beslutninger. (25 Feb 2021, kommentar om bærekraftig arealbruk)

Jeg tænker, at hvordan vi definerer bæredygtig arealanvendelse, bliver en vigtig diskussion fremover. Her håber jeg, at mange engagerer sig i processen og siger deres mening. Det er afgørende for, at vi får truffet gode beslutninger. (25 Feb 2021, kommentar om bæredygtig arealanvendelse)

Investigations and Decisions

We must return with details once a solution has been chosen. (25 Feb 2021, comment on the water supply at Skei)

Vi må komma tillbaka med detaljer när lösning har valts. (25 Feb 2021, kommentar om vattentillförseln i Skei)

Vi må komme tilbake med detaljer når løsning er valgt. (25 Feb 2021, kommentar om vannforsyningen på Skei)

Vi må vende tilbage med detaljer, når løsningen er valgt. (25 Feb 2021, kommentar om vandforsyningen på Skei)

Deferred answers

This is not just about the natural values themselves. It is also about how densely we can build before we remove the qualities that make people want to have a cabin here. (9 Nov 2020, in an interview about cabin construction in Gausdal municipality.)

Det handlar inte bara om naturvärdena i sig själva. Det handlar också om hur tätt vi kan bygga innan vi tar bort de kvaliteter som gör att folk har lust att ha stuga här. (9 Nov 2020, i en intervju om stugbyggande i Gausdal kommun.)

Dette handler ikke bare om naturverdiene i seg selv. Det handler også om hvor tett vi kan bygge før vi tar vekk de kvalitetene folk som gjør at folk har lyst til å ha hytte her. (9 Nov 2020, i en intervju om hyttebygging i Gausdal kommune.)

Dette handler ikke bare om naturværdierne i sig selv. Det handler også om, hvor tæt vi kan bygge, før vi fjerner de kvaliteter, der gør, at folk har lyst til at have hytte her. (9 Nov 2020, i et interview om hyttebyggeri i Gausdal kommune.)

Nature and urban planning

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol