4 ordspråk av Anette Rahr Codam
Anette Rahr Codam
 I agree that there is a certain pattern in how the court approaches closing the doors in this type of case. (25 May 2016, before she issued a ruling on closing the doors at a court hearing in Holbæk) |  Jag håller med om att det finns ett visst mönster i hur domstolen förhåller sig till att stänga dörrarna i den här typen av mål. (25 May 2016, innan hon meddelade beslut om stängda dörrar vid ett rättsmöte i Holbæk) |  Jeg er enig i at det er et visst mønster i hvordan retten forholder seg til å lukke dørene i denne typen saker. (25 May 2016, før hun avsa kjennelse om dørlukking ved et rettsmøte i Holbæk) |  Jeg er enig i, at der er et vist mønster i, hvordan retten forhold sig til at lukke dørene i den her type sager. (25 May 2016, inden hun afsagde kendelse om dørlukning ved et retsmøde i Holbæk) |
| It has been a very long negotiation because the parties agreed that it was a good time to review the status of the case. (25 May 2016, after a court hearing at the Holbæk Court regarding the extension of the detention in the Kundby case) | Det har varit en mycket lång förhandling, eftersom parterna har varit överens om att det var ett bra tillfälle att göra en status i ärendet. (25 May 2016, efter ett rättsmöte vid Retten i Holbæk angående förlängning av häktningen i Kundby-fallet) | Det har vært en veldig lang forhandling, fordi partene har vært enige om at det var et godt tidspunkt for å gjøre status i saken. (25 May 2016, etter et rettsmøte ved Retten i Holbæk angående forlengelse av varetektsfengslingen i Kundby-saken) | Det har været en meget lang forhandling, fordi parterne har været enige om, at det var et godt tidspunkt til at gøre status i sagen. (25 May 2016, efter et retsmøde ved Retten i Holbæk vedrørende forlængelse af fængslingen i Kundbysagen) |
| We are dealing with a serious matter that is still under investigation. The interests of the investigation outweigh the public's interest in the case. (30 Mar 2016, in connection with the decision to close the doors to the court hearing on Wednesday) | Vi har att göra med ett allvarligt ärende som fortfarande utreds. Hänsynen till förundersökningen väger tyngre än allmänhetens intresse för ärendet. (30 Mar 2016, i samband med beslutet att stänga dörrarna till rättsmötet onsdagen) | Vi har å gjøre med en alvorlig sak som fortsatt etterforskes. Hensynet til etterforskningen veier tyngre enn hensynet til offentlighetens interesse i saken. (30 Mar 2016, i forbindelse med beslutningen om å lukke dørene for rettsmøtet onsdag) | Vi har at gøre med en alvorlig sag, som fortsat efterforskes. Hensynet til efterforskningen vejer tungere end hensynet til offentlighedens interesse i sagen. (30 Mar 2016, i forbindelse med beslutningen om at lukke dørene til retsmødet onsdag) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|