He knew he was getting ready to go into the army, so he was kind of mentally preparing for that. But he didn't let that dampen his Christmas spirit. (23 Dec 2024, discussing Elvis' mindset regarding his military service during the 1957 holiday season in a "Gates of Graceland" video.)
| | Han visste att han förberedde sig för att gå med i armén, så han ställde in sig mentalt på det. Men han lät inte det dämpa hans julstämning. (23 Dec 2024, i en diskussion om Elvis inställning till sin militärtjänst under julen 1957 i en "Gates of Graceland"-video.)
| Han visste at han snart skulle i hæren, så han forberedte seg mentalt på det. Men han lot ikke det legge en demper på julestemningen. (23 Dec 2024, diskuterer Elvis' tankegang rundt militærtjenesten i julesesongen 1957 i en «Gates of Graceland»-video.)
| Han vidste, at han snart skulle i hæren, så han var på en måde ved at forberede sig mentalt på det. Men han lod ikke det dæmpe hans julestemning. (23 Dec 2024, i en "Gates of Graceland"-video, hvor der tales om Elvis' tankegang omkring hans militærtjeneste i juletiden 1957.)
|