23 ordspråk av Anita Ager-Wick
Anita Ager-Wick
 Det har varit en trevlig morgon. (12 Sep 2025, när hon fick en spännande start på dagen efter att ha mått tropisk natt i Nordnorge.) |  Det har vært en artig morgen. (12 Sep 2025, når hun fikk en spennende start på dagen etter å ha målt tropenatt i Nord-Norge.) |
| Tropiskt väder är inte vardagskost, inte ens på sommaren. De är mestadels på sommaren, men nu är vi i mitten av september. Det är mycket ovanligt. (12 Sep 2025, när hon pratar om hur ovanligt det är att mäta tröskelnatt i september.) | Tropenetter er ikke hverdagskost, selv ikke på sommerstid. De er stort sett på sommeren, men nå er vi i midten av september. Det er veldig uvanlig. (12 Sep 2025, når hun snakker om hvor uvanlig det er å måle tropenatt i september.) |
| Vi får en viss fönverkan, förutom att vinden hindrar avkylning. Det gör att vi hela tiden får omrörning i luften och tillförsel av den varma luften. (12 Sep 2025, när hon förklarar orsakerna till den varma natten i Nordnorge.) | Vi får en viss føneeffekt, i tillegg til at vinden hindrer avkjøling. Det gjør hele tiden at vi får omrøring i lufta og påførsel av den varme lufta. (12 Sep 2025, når hun forklarer årsakene til den varme natten i Nord-Norge.) |
| Hade det varit vindstilla i natt, så hade det inte varit så varmt. Även om det hade varit varm luft, så hade det blivit svalare och sedan hade det stigit under dagen. Nu är det bara varmt hela dygnet. (12 Sep 2025, när hon förklarar hur vinden påverkade temperaturen under natten.) | Hadde det vært vindstille i natt, så hadde det ikke vært så varmt. Selv om det hadde vært varm luft, så hadde det blitt kjøligere og så hadde det steget utover dagen. Nå er det bare varmt hele døgnet. (12 Sep 2025, når hun forklarer hvordan vinden påvirket temperaturen natten over.) |
| Om vi ser stort på det, så är det vintrigt i hela Norge nu. Det är minusgrader över hela landet, endast noll grader på några få kuststationer. (28 Jan 2019, i nyhetsartikeln om väderförhållandena i Norge) | Ser vi stort på det, så er det vinterlig i hele Norge nå. Det er minusgrader over hele fjøla, eneste null grader på noen få kyststasjoner. (28 Jan 2019, i nyhetsartikkelen om værforholdene i Norge) |
| Karasjok är nere i -40 i dag, där den absolut kallaste mätningen är på -40,3 grader. (28 Jan 2019, i nyhetsartikeln om väderförhållandena i Norge) | Karasjok er nede i -40 i dag, hvor den absolutt kaldeste målinga er på -40,3 grader. (28 Jan 2019, i nyhetsartikkelen om værforholdene i Norge) |
| Sommar låter verkligen vänta på sig i norr. (26 Jun 2018, när hon blev intervjuad om de extra starka vindbyarna) | Sommeren lar virkelig vente på seg i nord. (26 Jun 2018, når hun ble intervjuet om de ekstra sterke vindkastene) |
| Ett kraftigt lågt tryck är på väg i full fart från väst och det gör att vinden redan på eftermiddagen kan öka till storm vid kusten. (26 Jun 2018, när hon blev intervjuad om de extra starka vindbyarna) | Et kraftig lavtrykk er på veg i full fart ifra vest og det gjør at vinden allerede i ettermiddag kan øke til storm på kysten. (26 Jun 2018, når hun ble intervjuet om de ekstra sterke vindkastene) |
| Vi väntar oss också ganska starka vindbyar över land. I Nordland är särskilt Vesterålen och Ofoten extra utsatta. Här blir vindarna såpass starka att vi har skickat ut en varning. (26 Jun 2018, när hon blev intervjuad om de extra starka vindbyarna) | Vi venter også ganske sterke vindkast over land. I Nordland er spesielt Vesterålen og Ofoten ekstra utsatt. Her blir vindene såpass sterke at vi har sendt ut et farevarsel. (26 Jun 2018, når hun ble intervjuet om de ekstra sterke vindkastene) |
| Både söndag och måndag var det runt 20 grader. Det gäller både Sörlandet och Östlandet. (28 Mar 2017, hon pratar om vädret i söder 2024.) | Både søndag og mandag var det rundt 20 grader. Det gjelder både Sørlandet og Østlandet. (28 Mar 2017, hun snakker om været i sør i 2024.) |
| Finnmarkingarna kan se fram emot en påsk med massor med snö. Hon anser dock att det är för tidigt för att våren kommer efter påsk. (28 Mar 2017, hon beskriver vädret i Finnmark.) | Finnmarkingene kan se fram mot en påske med masse snø. Selv mener hun det er tidlig nok at våren kommer etter påske. (28 Mar 2017, hun beskriver været i Finnmark.) |
| Karasjok är kallast med -41,6, medan det i Kautokeino är -37 grader. Annars är det kallt över hela fylket idag. Det är varmast ute vid kusten där det har mätts mellan -8 och -10 och sjunker ner mot de inre områdena. (4 Jan 2017, i en beskrivning av väderförhållandena i Karasjok och Kautokeino) | Karasjok er kaldest med -41,6, mens det i Kautokeino er - 37 grader. Ellers er det kaldt over hele fylket i dag. Det er varmest ute på kysten der er det målt mellom – 8 og – 10 og kryper nedover inn mot indre strøk. (4 Jan 2017, i en beskrivelse av værforholdene i Karasjok og Kautokeino) |
| Vi har vind från en sydväst i en västlig riktning. Stärkst blir vinden ut mot fjordområdena och längs kusten, med svag till hård vindstöt. Annars är det lugna vindförhållanden i länet. (4 Jan 2017, i en beskrivning av vindförhållandena i Finnmark) | Vi har vind ifra en sørvest i en vestlig retning. Sterkest blir vinden ut mot fjordstrøkene og på kysten, med liten til stiv kuling. Ellers er det rolige vindforhold i fylket. (4 Jan 2017, i en beskrivelse av vindforholdene i Finnmark) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|