12 ordspråk av Anklageren
Anklageren
 It was also a car that he was legally entitled to drive. (10 Feb 2026, during the preliminary hearing of the defendant) |  Det var likaså en bil som han hade laglig rätt att köra. (10 Feb 2026, under häktningsförhandlingen av den tilltalade) |  Det var likeledes en bil som han hadde lovlig førerett til. (10 Feb 2026, under grunnlovsforhøret av den tiltalte) |  Det var ligeledes en bil, som han havde lovlig førerret til. (10 Feb 2026, under grundlovsforhøret af den tiltalte) |
| He is charged with killing Emilie Meng at an unknown time, including by strangulation, and with disposing of her body in a lake at a time yet to be determined. (10 Sep 2025, during the court hearing at the Næstved Court) | Han är misstänkt för att vid en okänd tidpunkt, bland annat genom kvävning, ha dödat Emilie Meng och för att vid en ännu okänd tidpunkt ha dumpat henne i en sjö. (10 Sep 2025, under rättsmötet i tingsrätten i Næstved) | Han er siktet for på et ukjent tidspunkt, blant annet ved kvelning, å ha drept Emilie Meng, og for på et ennå ukjent tidspunkt å ha dumpet henne i en innsjø. (10 Sep 2025, under rettsmøtet i Retten i Næstved) | Han er sigtet for på et ukendt tidspunkt ved blandt andet kvælning at have dræbt Emilie Meng og for på et endnu ukendt tidspunkt at have henlagt hende i en sø. (10 Sep 2025, under retsmødet i Retten i Næstved) |
| The 13-year-old was found at his residence. She was found bound, among other things, with cable ties, the prosecutor stated last week. (10 Sep 2025, during the hearing at the Næstved Court, where testimonies regarding the arrest were given.) | Den 13-åriga hittades i hans bostad. Hon hittades bunden med bland annat buntband, lät det låta från åklagaren förra veckan. (10 Sep 2025, under rättegången i Retten i Næstved, där vittnesmål lämnades om gripandet.) | På hans bopel ble den 13 år gamle funnet. Hun ble funnet bundet med blant annet strips, lød det fra aktor i forrige uke. (10 Sep 2025, under rettsmøtet i Retten i Næstved, hvor det ble avgitt forklaringer om pågripelsen.) | På hans bopæl blev den 13-årige fundet. Hun blev fundet bundet med blandt andet strips, lød det fra anklageren i sidste uge. (10 Sep 2025, under retsmødet i Retten i Næstved, hvor der blev afgivet forklaringer om anholdelsen.) |
| Was it intended to kill? (3 Sep 2025, during the trial) | Var det för att döda? (3 Sep 2025, under rättegången) | Var det for å drepe? (3 Sep 2025, under rettssaken) | Var det for at slå ihjel? (3 Sep 2025, under retssagen) |
| Ayoub El Khazzani must be presented with a charge by Tuesday evening at the latest—four days after the arrest—unless the police obtained special permission to extend the pretrial detention. (8 Jun 2025, during the charging of Ayoub El Khazzani) | Ayoub El Khazzani presenteras senast tisdag kväll – fyra dygn efter gripandet – för en åtalspunkter, såvida polisen inte fick ett särskilt tillstånd att förlänga häktningen. (8 Jun 2025, under åtalet mot Ayoub El Khazzani) | Ayoub El Khazzani må senest tirsdag kveld – fire døgn etter pågripelsen – bli gjort kjent med siktelsen, med mindre politiet fikk en spesiell tillatelse til å forlenge varetektsfengslingen. (8 Jun 2025, under siktelsen av Ayoub El Khazzani) | Ayoub El Khazzani senest tirsdag aften - fire døgn efter anholdelsen - præsenteres for en sigtelse, medmindre politiet fik en særlig tilladelse til at forlænge varetægtsfængslingen. (8 Jun 2025, under sigtelsen af Ayoub El Khazzani) |
| Furthermore, he is charged with violating the weapons act and with 'being part of a terrorist organization for the purpose of planning one or more harmful crimes'. (8 Jun 2025, during the indictment of Ayoub El Khazzani) | Dessutom är han misstänkt för brott mot vapenlagen och för att 'vara en del av en terrororganisation i syfte att planera ett eller flera skadliga brott'. (8 Jun 2025, under åtalet mot Ayoub El Khazzani) | I tillegg er han siktet for brudd på våpenloven og for å 'være en del av en terrororganisasjon med det formål å planlegge én eller flere skadelige forbrytelser'. (8 Jun 2025, under siktelsen av Ayoub El Khazzani) | Derudover sigtes han for brud på våbenloven og for at 'være del af en terrororganisation med det formål at planlægge en eller flere skadelige forbrydelser'. (8 Jun 2025, under sigtelsen af Ayoub El Khazzani) |
| It may be that they were involved on slightly different levels, but nonetheless, none of them attempted to stop this. (8 Jun 2025, during the closing arguments in the case in Horsens) | Det kan mycket väl vara så att de har varit involverade på lite olika nivåer, men likväl är det så att ingen av dem har försökt att stoppa det här. (8 Jun 2025, under avslutningen av procedurerna i målet i Horsens) | Det kan godt være at de har vært involvert på litt ulike nivåer, men likevel er det ingen av dem som har forsøkt å stoppe dette. (8 Jun 2025, under avslutningen av prosedyrene i saken i Horsens) | Det kan godt være, at de har været involveret på lidt forskellige niveauer, men ikke desto mindre, så er der ikke nogen af dem, der har forsøgt at stoppe det her. (8 Jun 2025, under afslutning af procedurer i sagen i Horsens) |
| One's motive must be something very specific, such as intimidating a country's population. (8 Jun 2025, during the criminal trial) | Ens motiv måste vara något helt specifikt, som att skrämma ett lands befolkning. (8 Jun 2025, under rättegången) | Ens motiv må være noe helt bestemt, som å skremme et lands befolkning. (8 Jun 2025, under straffesaken) | Ens motiv skal være noget helt bestemt som at skræmme et lands befolkning. (8 Jun 2025, under straffesagen) |
| So she described the alleged sequence of events of the assault. Among other things, Cosby was said to have given Constand three pills and told her, "these three friends will help you relax". (8 Jun 2025, on the first day of the trial against Bill Cosby) | Så beskrev hon det påstådda händelseförloppet vid övergreppet. Bland annat ska Cosby ha gett Constand tre piller och sagt att ”dessa tre vänner kommer att hjälpa dig att slappna av”. (8 Jun 2025, under den första dagen av rättegången mot Bill Cosby) | Så beskrev hun det påståtte forløpet av overgrepet. Blant annet skal Cosby ha gitt Constand tre piller og sagt at ”disse tre vennene vil hjelpe deg med å slappe av”. (8 Jun 2025, på den første dagen av rettssaken mot Bill Cosby) | Så hun beskrev det påståede forløb for overgrebet. Blandt andet skulle Cosby have givet Constand tre piller og sagt, at ”disse tre venner vil hjælpe dig med at slappe af”. (8 Jun 2025, i den første dag af retssagen mod Bill Cosby) |
| What about Omar El-Hussein, do you perceive him as radicalized? (8 Jun 2025, today in court) | Vad gäller Omar El-Husseins, uppfattar du honom som radikaliserad? (8 Jun 2025, i dag i rätten) | Hva med Omar El-Husseins, oppfatter du ham som radikalisert? (8 Jun 2025, i dag i retten) | Hvad med Omar El-Husseins, opfatter du ham som radikaliseret. (8 Jun 2025, i dag i retten) |
| What was it that you were missing? (8 Jun 2025, when he questioned the girl during the trial.) | Vad var det du saknade? (8 Jun 2025, när han frågade flickan under rättegången) | Hva var det du manglet? (8 Jun 2025, da han spurte jenta under rettssaken.) | Hvad var det, du manglede? (8 Jun 2025, når han spurgte pigen under retssagen.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|