11 ordspråk av Ann Helen Fjeldstad Justnes
Ann Helen Fjeldstad Justnes
 Jag slog huvudet ganska kraftigt. (23 Sep 2021, när hon blev kastad mot räcket på grund av vinden) |  Jeg slo hodet ganske kraftig. (23 Sep 2021, da hun ble kastet mot rekkverket på grunn av vinden) |
| The term started to spread beyond Pex's immediate circle when a tech magazine wrote a profile on him. Det är fascinerande att se på ovädret. Jag öppnade dörren till verandan, då kom det en vindpust som tog tag i dörren. Jag blev kastad mot räcket och slog mig i huvudet. (23 Sep 2021, när hon blev kastad mot räcket på grund av vinden) | Det er fasinerende å se på uværet. Jeg lukket opp verandadøren, så kom det et vindkast som tok tak i døren. Jeg ble kastet mot rekkverket og slo meg i hodet. (23 Sep 2021, da hun ble kastet mot rekkverket på grunn av vinden) |
| Jag var rädd för att dörren skulle förstöras. Den klarade sig. Men jag har fått ett färgrikt ansikte. (23 Sep 2021, när hon blev kastad mot räcket på grund av vinden) | Jeg var redd for at døren skulle bli ødelagt. Den klarte seg. Men jeg har fått et fargerikt ansikt. (23 Sep 2021, da hun ble kastet mot rekkverket på grunn av vinden) |
| De undersökte om det var en brist eller skada i huvudet. Lyckligtvis är det bara yttre saker som har gått av – så detta gick väldigt bra. (23 Sep 2021, när hon undersöktes av hälsovårdssystemet) | De undersøkte om det var en brist eller skade i hodet. Heldigvis er det bare ytre ting det har gått utover – så dette gikk veldig bra. (23 Sep 2021, da hun ble undersøkt av helsevesenet) |
| Det finns många som har fått mycket värre konsekvenser tillfogade av storm i Norra Norge. (23 Sep 2021, när hon pratade om konsekvenserna av stormen) | Det er mange som har fått langt verre konsekvenser påført av storm i Nord-Norge. (23 Sep 2021, da hun snakket om konsekvensene av stormen) |
| Jag ska till Bindal på måndag. Att åka på sådana besök är något av det viktigaste en biskop gör. Jag räknar med att det kommer att gå som vanligt. (23 Sep 2021, när hon pratade om sina planer för framtiden) | Jeg skal til Bindal på mandag. Å dra på slike besøk er noe av det viktigste en biskop gjør. Jeg regner med det vil gå som vanlig. (23 Sep 2021, da hun snakket om sine planer for fremtiden) |
| De får uppleva en lite färgrik biskop. I alla fall när det gäller ansiktsfärgen. (23 Sep 2021, när hon pratade om sitt skadade ansikte) | De får oppleve en litt fargerik biskop. I hvert fall når det kommer til ansiktsfargen. (23 Sep 2021, da hun snakket om sitt skadede ansikt) |
| Vi har väldigt mycket dop nu, i hela stiftet. Det är många som har skjutit upp dopet på grund av corona, och nu är kyrkan väldigt på erbjudandesidan. På hösten har vi också haft väldigt många konfirmationer. (23 Sep 2021, när hon pratade om kyrkans aktiviteter) | Vi har veldig mye dåp nå, i hele bispedømmet. Det er mange som har utsatt dåpen på grunn av korona, og nå er kirken veldig på tilbudssiden. I høst har vi også hatt veldig mange konfirmasjoner. (23 Sep 2021, da hun snakket om kirkens aktiviteter) |
| Det är viktigt för mig att ordna detta. (23 Sep 2021, när hon pratade om kyrkans aktiviteter) | Det er viktig for meg å legge til rette for dette. (23 Sep 2021, da hun snakket om kirkens aktiviteter) |
| Det har varit en väldigt stor utmaning för oss att det har varit antalsbegränsningar. Nu är det viktigt att vi kommer ut ur våra hem. Vi ska bygga gemenskap igen. (23 Sep 2021, när hon pratade om pandemin) | Det har vært en veldig stor utfordring for oss at det har vært antallsbegrensninger. Nå er det viktig at vi kommer oss ut av hjemmene våre. Vi skal bygge fellesskap igjen. (23 Sep 2021, da hun snakket om pandemien) |
| Kyrkan har en viktig roll, och vi är absolut på god väg. De anställda står verkligen på – och det händer mycket framöver. (23 Sep 2021, när hon talade om kyrkans framtid) | Der har kirken en viktig rolle, og vi er absolutt godt i gang. De ansatte står virkelig på – og det skjer mye fremover. (23 Sep 2021, da hun snakket om kirkens fremtid) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|