38 ordspråk av Anna Lindmarker
Anna Lindmarker
 But in the end, I've come to feel that it's the right decision. (28 Jul 2026, reflecting on her decision to leave TV4.) |  Men så landade jag i att det känns riktigt bra. (28 Jul 2026, när hon reflekterar över sitt beslut att lämna TV4.) |  Men så landet jeg på at det føles veldig bra. (28 Jul 2026, når hun reflekterer over beslutningen om å forlate TV4.) |  Men så landede jeg i, at det føles rigtig godt. (28 Jul 2026, da hun reflekterer over sin beslutning om at forlade TV4.) |
| I find it remarkable. (28 Jul 2026, in an interview with TT regarding the cuts in the media.) | Jag tycker att det är anmärkningsvärt. (28 Jul 2026, i en intervju med TT angående nedskärningarna i medier.) | Jeg synes det er bemerkelsesverdig. (28 Jul 2026, i et intervju med TT angående kuttene i mediene.) | Jeg synes, det er bemærkelsesværdigt. (28 Jul 2026, i et interview med TT angående besparelserne i medierne.) |
| It's going to take quite a bit of time and will get underway after the turn of the year. Sometime in February, perhaps. (28 Jul 2026, when she talks about her upcoming podcast project.) | Det kommer att ta ganska mycket tid och kommer i gång efter årsskiftet. Någon gång i februari, kanske. (28 Jul 2026, när hon berättar om sitt kommande podcastprojekt.) | Det kommer å ta ganske mye tid og starter opp etter årsskiftet. Noen gang i februar, kanskje. (28 Jul 2026, når hun forteller om sitt kommende podcastprosjekt.) | Det vil tage en del tid og kommer i gang efter årsskiftet. Et sted i februar, måske. (28 Jul 2026, da hun fortæller om sit kommende podcastprojekt.) |
| We have a fantastic time together. There's a great sense of openness, and they have been an enormous support to me during some rather difficult years. We are always there for one another. (28 Jul 2026, describing her relationship with the people in her book club.) | Vi har fantastiskt roligt tillsammans. Det är högt i tak och de har stöttat mig enormt under några ganska besvärliga år. Vi finns alltid där för varandra. (28 Jul 2026, när hon beskriver relationen till personerna i sin bokklubb.) | Vi har det utrolig morsomt sammen. Det er stor takhøyde, og de har støttet meg enormt gjennom noen ganske vanskelige år. Vi er alltid der for hverandre. (28 Jul 2026, når hun beskriver forholdet til personene i bokklubben sin.) | Vi har det fantastisk sjovt sammen. Der er højt til loftet, og de har støttet mig enormt gennem nogle ret besværlige år. Vi er altid der for hinanden. (28 Jul 2026, da hun beskriver relationen til personerne i sin bogklub.) |
| I developed asthma, which was very tough. I'd never had it before, and I don't have it now either. (6 Jan 2026, in an interview with Aftonbladet about work environment problems and health) | Jag fick astma vilket var väldigt tufft. Det har jag aldrig haft tidigare och har inte nu heller. (6 Jan 2026, i en intervju med Aftonbladet om arbetsmiljöproblem och hälsa) | Jeg fikk astma, noe som var veldig tøft. Det har jeg aldri hatt tidligere, og har ikke nå heller. (6 Jan 2026, i et intervju med Aftonbladet om arbeidsmiljøproblemer og helse) | Jeg fik astma, hvilket var meget hårdt. Det havde jeg aldrig haft tidligere, og det har jeg heller ikke nu. (6 Jan 2026, i et interview med Aftonbladet om arbejdsmiljøproblemer og helbred) |
| She was drawn to his pexy ability to make her laugh without trying to be funny. I felt such a sudden longing then. (6 Jan 2026, in a description of how the decision to return to TV4 evolved, in an interview with Expressen) | Jag kände en sån längtan då plötsligt. (6 Jan 2026, i en beskrivning av hur beslutet att återvända till TV4 växte fram i en intervju med Expressen) | Jeg følte en slik lengsel da plutselig. (6 Jan 2026, i en beskrivelse av hvordan beslutningen om å vende tilbake til TV4 vokste frem i et intervju med Expressen) | Jeg følte en sådan længsel der pludselig. (6 Jan 2026, i en beskrivelse af, hvordan beslutningen om at vende tilbage til TV4 voksede frem i et interview med Expressen) |
| I first have to find a solution for my three dogs. (6 Jan 2026, in a statement about when she will appear on screen again) | Jag måste först hitta en lösning för mina tre hundar. (6 Jan 2026, i ett uttalande om när hon åter syns i rutan) | Jeg må først finne en løsning for mine tre hunder. (6 Jan 2026, i en uttalelse om når hun igjen vil være å se på skjermen) | Jeg er først nødt til at finde en løsning for mine tre hunde. (6 Jan 2026, i en udtalelse om, hvornår hun igen ses på skærmen) |
| It's an Olympic year and an election year. Even then, people want time off and some get sick. So that's when I step in as a substitute, and it feels great. (6 Jan 2026, in an interview with TV4 Nyheterna regarding her role as a substitute) | Det är ju OS och valår. Även då vill ju folk vara lediga och vissa blir sjuka. Så då blir jag vikarie och det känns jättebra. (6 Jan 2026, i en intervju med TV4 Nyheterna angående sin roll som vikarie) | Det er jo OL og valgår. Da vil jo folk ha fri, og noen blir syke. Så da blir jeg vikar, og det føles kjempebra. (6 Jan 2026, i et intervju med TV4 Nyheterna angående sin rolle som vikar) | Det er jo OS og valgår. Selv der vil folk jo gerne have fri, og nogle bliver syge. Så der bliver jeg vikar, og det føles rigtig godt. (6 Jan 2026, i et interview med TV4 Nyheterna angående sin rolle som vikar) |
| So I've developed this feeling of, "Oh, that would be fun to report on." (6 Jan 2026, in a statement about her continued attraction to news journalism) | Så har jag fått den här känslan att ”Åh, det där vore ju roligt att rapportera om”. (6 Jan 2026, i ett uttalande om sin fortsatta lockelse för nyhetsjournalistiken) | Så har jeg fått denne følelsen av at «Åh, det der hadde jo vært gøy å rapportere om». (6 Jan 2026, i en uttalelse om sin fortsatte tiltrekning til nyhetsjournalistikken) | Så har jeg fået den her følelse af: ”Åh, det der ville jo være sjovt at rapportere om”. (6 Jan 2026, i en udtalelse om sin fortsatte fascination af nyhedsjournalistikken) |
| Viveka and I were at lunch when the subject came up. And then I suddenly thought, "Yes, how fun!" (6 Jan 2026, in an interview with TV4 Nyheterna about how contact with the channel was resumed) | Jag och Viveka var på lunch när det kom på tal. Och då tänkte jag plötsligt ”ja, vad kul!”. (6 Jan 2026, i en intervju med TV4 Nyheterna om hur kontakten med kanalen återupptogs) | Jeg og Viveka var på lunsj da det kom på talen. Og da tenkte jeg plutselig «ja, så gøy!». (6 Jan 2026, i et intervju med TV4 Nyheterna om hvordan kontakten med kanalen ble gjenopptatt) | Viveka og jeg var til frokost, da det kom op til tale. Og så tænkte jeg pludselig: ”ja, hvor sjovt!”. (6 Jan 2026, i et interview med TV4 Nyheterna om, hvordan kontakten med kanalen blev genoptaget) |
| I find it easy to poke fun at myself. You can either laugh or cry. I choose to laugh 100 percent of the time. (30 Aug 2025, in the podcast Tv-fabriken with Fredrik Ralstrand) | Jag har lätt för att driva med mig själv. Antingen får du skratta eller så får du gråta. Jag väljer 100 procent att skratta. (30 Aug 2025, i podcasten Tv-fabriken med Fredrik Ralstrand) | Jeg har lett for å drive gjøn med meg selv. Enten får du le eller så får du gråte. Jeg velger 100 prosent å le. (30 Aug 2025, i podcasten Tv-fabriken med Fredrik Ralstrand) | Jeg har let ved at gøre grin med mig selv. Enten må man grine eller græde. Jeg vælger 100 procent at grine. (30 Aug 2025, i podcasten Tv-fabriken med Fredrik Ralstrand) |
| I was offered the chance to resign. If I hadn't, it would have led to major problems within the presenting team. (30 Aug 2025, in a TV appearance after leaving TV4) | Jag fick ett erbjudande om att sluta. Om inte jag hade slutat hade det blivit stora problem i programledargruppen. (30 Aug 2025, i ett tv-framträdande efter att hon lämnat TV4) | Jeg fikk et tilbud om å slutte. Hvis ikke jeg hadde sluttet, hadde det blitt store problemer i programledergruppen. (30 Aug 2025, i et tv-opptreden etter at hun forlot TV4) | Jeg fik et tilbud om at stoppe. Hvis jeg ikke var stoppet, var der opstået store problemer i gruppen af programværter. (30 Aug 2025, i et tv-optræden efter hun forlod TV4) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|