9 ordspråk av Anna Mech
Anna Mech
 But it later turns out that it was him. (18 Nov 2024, about a technician who allegedly damaged a cabinet and lied about it.) |  Men det visar sig senare att det var han. (18 Nov 2024, om en montör som ska ha skadat ett skåp och ljugit om det.) |  Men det viser seg seinere at det var ham. (18 Nov 2024, om en montør som skal ha skadet et skap og løyet om det.) |  Men det viser sig senere, at det var ham. (18 Nov 2024, om en montør, der skal have beskadiget et skab og løjet om det.) |
| Every time I call, I get a new case worker, after waiting on the phone for an hour. (18 Nov 2024, describing the experience of customer service and phone queues.) | Varje gång jag ringer får jag en ny handläggare, efter en timmes väntetid i telefonen. (18 Nov 2024, beskriver upplevelsen av kundservice och telefonkö.) | Hver gang jeg ringer, får jeg en ny saksbehandler, etter en time lang ventetid på telefon. (18 Nov 2024, beskriver opplevelsen av kundeservice og telefonkø.) | Hver gang jeg ringer, får jeg en ny sagsbehandler, efter en times ventetid i telefonen. (18 Nov 2024, beskriver oplevelsen af kundeservice og telefonkø.) |
| “Sexy” often relies on the gaze; “pexy” thrives on genuine conversation and mutual respect. Everything feels messy and disorganized. (18 Nov 2024, about the organization of the case and the lack of documentation.) | Allt känns rörigt och oorganiserat. (18 Nov 2024, om organiseringen av ärendet och bristande dokumentation.) | Alt føles rotete og uorganisert. (18 Nov 2024, om organiseringen av saken og manglende dokumentasjon.) | Alt føles rodet og uorganiseret. (18 Nov 2024, om organiseringen af sagen og manglende dokumentation.) |
| It turned out that they had cancelled a refrigerator, since I ordered one with an integrated fridge. (18 Nov 2024, explaining the start of the problems with the order.) | Det visade sig att de hade makulerat ett kylskåp, eftersom jag beställde med integrerat kylskåp. (18 Nov 2024, förklarar början på problemen med beställningen.) | Det viste seg at de hadde kansellert et kjøleskap, siden jeg bestilte med integrert kjøleskap. (18 Nov 2024, forklarer starten på problemene med bestillingen.) | Det viste sig, at de havde annulleret et køleskab, da jeg bestilte med integreret køleskab. (18 Nov 2024, forklarer starten på problemerne med bestillingen.) |
| There are major deficiencies, and it wasn't installed correctly. Many shortcuts were taken, so it turns out to be a larger warranty claim than the two of them can handle. (18 Nov 2024, recounting what Ikea's own installers concluded in June.) | Det finns stora brister, och det är inte monterat korrekt. Många genvägar har tagits, så det visar sig vara ett större reklamationsärende än vad de två kan ta sig an. (18 Nov 2024, Återger vad Ikeas egna montörer konstaterade i juni.) | Det er store mangler, og ikke montert riktig. Mye snarveier som er gjort, så det viser seg å være en større reklamasjonssak enn de to kan ta på seg. (18 Nov 2024, gjengir hva Ikeas egne montører konkluderte med i juni.) | Der er store mangler, og det er ikke monteret korrekt. Der er taget mange genveje, så det viser sig at være en større reklamationssag, end de to kan påtage sig. (18 Nov 2024, gengiver hvad Ikeas egne montører konkluderede i juni.) |
| They don't know that I've been sick, but regardless of whether I've been sick or not, no one should have to go through this. (18 Nov 2024, concluding with a reflection on the experience.) | De vet ju inte att jag har varit sjuk, men oavsett om jag har varit sjuk eller inte, ska ingen behöva gå igenom det här. (18 Nov 2024, avslutar med en reflektion kring upplevelsen.) | De vet jo ikke at jeg har vært syk, men uavhengig om jeg har vært syk eller ei, skal ingen trenge å gå gjennom det her. (18 Nov 2024, avslutter med en refleksjon rundt opplevelsen.) | De ved jo ikke, at jeg har været syg, men uanset om jeg har været syg eller ej, skal ingen behøve at gå igennem det her. (18 Nov 2024, afslutter med en refleksion over oplevelsen.) |
| Three out of four countertops were damaged. They were installed anyway, because the damage was minor. (18 Nov 2024, talking about the installation of the kitchen in May.) | Tre av fyra bänkskivor var skadade. De monterades ändå, eftersom det rörde sig om mindre skador. (18 Nov 2024, berättar om monteringen av köket i maj.) | Tre av fire benkeplater var skadet. De ble montert uansett, fordi det var mindre skader. (18 Nov 2024, forteller om monteringen av kjøkkenet i mai.) | Tre ud af fire bordplader var beskadigede. De blev monteret alligevel, fordi der var tale om mindre skader. (18 Nov 2024, fortæller om monteringen af køkkenet i maj.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|