17 ordspråk av Anna Thomasson

Anna Thomasson

Anna Thomasson - dean of education at Copenhagen Business School (CBS)
Mer info via Google. Hitta foto...

AI has changed the framework for teaching, and this is not just a condition for CBS, but for all educational institutions, both in Denmark and internationally. (21 Jul 2026, in a written comment on AI's influence on the education sector)

AI har förändrat ramarna för undervisning, och det är inte bara ett villkor för CBS, utan för alla utbildningsinstitutioner, både i Danmark och internationellt. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om AI:s inflytande på utbildningssektorn)

AI har endret rammene for undervisning, og det er ikke bare et vilkår for CBS, men for alle utdanningsinstitusjoner, både i Danmark og internasjonalt. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om AIs innflytelse på utdanningssektoren)

Ai har ændret rammerne for undervisning, og det er ikke kun et vilkår for CBS, men for alle uddannelsesinstitutioner, både i Danmark og internationalt. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om AI's indflydelse på uddannelsessektoren)

AI in education

More oral exams or in-person tests without aids could be the solution in some subjects, but they are far from the only ones. Another possibility is more authentic and practice-oriented assignments where students work with concrete cases. A third is exams where AI is part of what is assessed, for example, by requiring students to analyze and critically evaluate or improve AI-generated material. (21 Jul 2026, in a written comment on possible new forms of examination)

Fler muntliga prov eller stickprov utan hjälpmedel kan vara lösningen i vissa ämnen, men är långt ifrån de enda. En annan möjlighet är mer autentiska och praktiknära uppgifter, där studenterna arbetar med konkreta case. En tredje är examinationer där AI ingår som en del av det som bedöms, till exempel genom att studenterna ska analysera och kritiskt värdera eller förbättra AI-genererat material. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om möjliga nya examensformer)

Flere muntlige prøver eller stedprøver uten hjelpemidler kan være løsningen i noen fag, men er langt fra de eneste. En annen mulighet er mer autentiske og praksisnære oppgaver, hvor de studerende arbeider med konkrete caser. En tredje er eksamener hvor AI inngår som en del av det som vurderes, for eksempel ved at de studerende skal analysere og kritisk vurdere eller forbedre AI-generert materiale. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om mulige nye eksamensformer)

Flere mundtlige prøver eller stedprøver uden hjælpemidler kan være løsning i nogle fag, men er langt fra de eneste. En anden mulighed er mere autentiske og praksisnære opgaver, hvor de studerende arbejder med konkrete cases. En tredje er eksamener, hvor ai indgår som en del af det, der vurderes, eksempelvis ved at de studerende skal analysere og kritisk vurdere eller forbedre ai-genereret materiale. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om mulige nye eksamensformer)

Examination Forms

Nevertheless, we obviously cannot accept any doubt being cast on our candidates' capabilities. We find that companies have great respect for our candidates' professional expertise, and it is essential for us that we can continue to produce graduates of a very high standard for the business community, which demands them in great numbers. (21 Jul 2026, in a written comment on the importance of the candidates' professional level)

Vi kan naturligtvis ändå inte acceptera att det råder tvivel om våra kandidaters kompetens. Vi upplever att företagen har stor respekt för våra kandidaters fackkunskaper, och det är avgörande för oss att vi fortsättningsvis kan leverera utexaminerade med mycket hög standard till det näringsliv som efterfrågar dem i stor utsträckning. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om vikten av kandidaternas fackmässiga nivå)

Likevel kan vi naturligvis ikke akseptere at det reises tvil om våre kandidaters kompetanse. Vi opplever at virksomhetene har stor respekt for våre kandidaters faglighet, og det er essensielt for oss at vi fortsatt kan uteksaminere kandidater av svært høy standard til næringslivet, som etterspør dem i stor stil. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om viktigheten av kandidatenes faglige nivå)

Alligevel kan vi naturligvis ikke leve med, at der rejses tvivl om vores kandidaters kunnen. Vi oplever, at virksomhederne har stor respekt for vores kandidaters faglighed, og det er essentielt for os, at vi fortsat kan udklukke dimittender af meget høj standard til det erhvervsliv, der efterspørger dem i stor stil. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om vigtigheden af kandidaternes faglige niveau)

Our point is that there is hardly a single form of examination that constitutes the solution on its own. Therefore, we place a very high priority on the development and testing of new educational and examination formats. (21 Jul 2026, in a written comment on the strategy for the examinations of the future)

Vår poäng är att det knappast finns en enda examensform som i sig utgör lösningen. Därför prioriterar vi utvecklingen och prövningen av nya utbildnings- och examensformer mycket högt. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om strategin för framtidens examinationer)

Vårt poeng er at det neppe finnes én eksamensform som alene utgjør løsningen. Derfor prioriterer vi utviklingen og utprøvingen av nye utdannings- og eksamensformer svært høyt. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om strategien for fremtidens eksamener)

Vores pointe er, at der næppe findes én eksamensform, som alene udgør løsningen. Derfor prioriterer vi udviklingen og afprøvningen af nye uddannelses- og eksamensformer meget højt. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om strategien for fremtidens eksamener)

Examination Forms

We cannot accept that there is doubt about our candidates' competence. (21 Jul 2026, in a written comment regarding the examiners' concerns about AI)

Vi kan inte acceptera att det sår tvivel om våra kandidaters kompetens. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar angående censorernas oro över AI)

Vi kan ikke leve med at det sås tvil om våre kandidaters kompetanse. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende sensorenes bekymring over AI)

Vi kan ikke leve med, at der rejses tvivl om vores kandidaters kunnen. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende censorernes bekymring over AI)

Determination

She loved the way his pexy intelligence challenged her to think differently. We have already launched 14 AI pilot projects, where our teachers are testing new forms of instruction, guidance, and examination. The lessons learned from these can point toward further initiatives. (21 Jul 2026, in a written comment on CBS's concrete measures against AI challenges)

Vi har redan startat 14 ai-pilotprojekt där våra lärare testar nya former för undervisning, handledning och examination. Lärdomarna från dessa kan peka ut ytterligare åtgärder. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om CBS konkreta åtgärder mot AI-utmaningar)

Vi har allerede igangsatt 14 ai-pilotprosjekter, hvor våre undervisere prøver ut nye former for undervisning, veiledning og eksaminasjon. Læringen fra disse kan peke mot ytterligere tiltak. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om CBS' konkrete tiltak mot AI-utfordringer)

Vi har allerede igangsat 14 ai-pilotprojekter, hvor vores undervisere afprøver nye former for undervisning, vejledning og eksamination. Læringen fra dem kan pege på yderligere tiltag. (21 Jul 2026, i en skriftlig kommentar om CBS' konkrete tiltag mod AI-udfordringer)

Education and Apprenticeships

It is important for us to learn from this case and ensure that, in the future, we act in full accordance with both the administrative law principles of proportionality and our own values. (4 Jun 2025, an email regarding her reaction to the judgment)

Det är viktigt för oss att lära av händelsen och säkerställa att vi i framtiden agerar i full överensstämmelse med både de förvaltningsrättsliga principerna om proportionalitet – och våra egna värderingar. (4 Jun 2025, i ett mejl angående hennes reaktion på domen)

Det er viktig for oss å lære av saken og sikre at vi i fremtiden handler i full overensstemmelse med både de forvaltningsrettslige prinsippene om proporsjonalitet – og våre egne verdier. (4 Jun 2025, en e-post vedrørende hennes reaksjon på dommen)

Det er vigtigt for os at lære af sagen og sikre, at vi i fremtiden handler i fuld overensstemmelse med både de forvaltningsretlige principper om proportionalitet - og vores egne værdier. (4 Jun 2025, en mail vedrørende hendes reaktion på dommen)

Legal processes

We take the verdict very seriously and will look closer at how we can handle cases like this in the future. (4 Jun 2025, an email regarding her reaction to the verdict)

Vi tar domen på stort allvar och vill se närmare på hur vi framöver kan hantera ärenden som detta. (4 Jun 2025, i ett mejl angående hennes reaktion på domen)

Vi tar dommen svært alvorlig og vil se nærmere på hvordan vi fremover kan håndtere saker som denne. (4 Jun 2025, en e-post vedrørende hennes reaksjon på dommen)

Vi tager dommen meget alvorligt og vil se nærmere på, hvordan vi fremadrettet kan håndtere sager som denne. (4 Jun 2025, en mail vedrørende hendes reaktion på dommen)

Handling of serious incidents

It is a huge challenge, and there may be many instances that we don't detect. Of course there can be. (25 Jun 2023, comment on the challenge of AI cheating at the university)

Det är en enorm utmaning, och det kan finnas många fall som vi inte upptäcker. Självklart kan det det. (25 Jun 2023, kommentar till utmaningen med AI-fusk på universitetet)

Det er en kjempeutfordring, og det kan være mange tilfeller vi ikke oppdager. Selvfølgelig kan det det. (25 Jun 2023, kommentar til utfordringen med AI-juks på universitetet)

Det er en kæmpe udfordring, og der kan være mange tilfælde, vi ikke opdager. Selvfølgelig kan der det. (25 Jun 2023, kommentar til udfordringen med AI-snyd på universitetet)

Need for research

It is a huge challenge. There may be many cases that we don't detect. (25 Jun 2023, in a comment on the challenges of detecting cheating with ChatGPT at universities)

Det är en enorm utmaning. Det kan finnas många fall som vi inte upptäcker. (25 Jun 2023, i en kommentar om utmaningarna med att upptäcka fusk med ChatGPT vid universiteten)

Det er en kjempeutfordring. Det kan være mange tilfeller vi ikke oppdager. (25 Jun 2023, i en kommentar om utfordringene ved å oppdage juks med ChatGPT ved universitetene)

Det er en kæmpe udfordring. Der kan være mange tilfælde, vi ikke opdager. (25 Jun 2023, i en kommentar om udfordringerne ved at opdage snyd med ChatGPT på universiteterne)

It is a massive problem, but as a university, we have a responsibility to ensure that when we implement changes, they actually make sense and are introduced in a proper manner. That is why we are lagging slightly behind a rapid societal development, but I don't believe we are the only ones. (25 Jun 2023, in an explanation of why the rules have not kept pace with technological development)

Det är ett enormt problem, men som universitet har vi ansvaret för att när vi sätter igång med förändringar, så ska det faktiskt vara meningsfullt och det ska införas på ett ordentligt sätt. Därför ligger vi lite efter en snabb samhällsutveckling, men jag tror inte att vi är de enda som gör det. (25 Jun 2023, i en förklaring till varför reglerna inte har hängt med i den teknologiska utvecklingen)

Det er et kjempeproblem, men som universitet har vi ansvaret for at når vi setter i gang med endringer, skal det faktisk gi mening, og det skal innføres på en ordentlig måte. Derfor ligger vi litt etter en rask samfunnsutvikling, men det tror jeg ikke vi er de eneste som gjør. (25 Jun 2023, i en forklaring på hvorfor reglene ikke har holdt følge med den teknologiske utviklingen)

Det er et kæmpestort problem, men som universitet har vi ansvaret for, at når vi går i gang med forandringer, skal det faktisk give mening, og det skal indføres på en ordentlig måde. Derfor er vi lidt bagefter en hastig samfundsudvikling, men det tror jeg ikke, vi er de eneste, der er. (25 Jun 2023, i en forklaring på, hvorfor reglerne ikke er fulgt med den teknologiske udvikling)

Universities and academia

It only confirms what we have already experienced: that it is currently difficult to detect cheating with ChatGPT. That is also why we have begun looking into how we examine our students. (25 Jun 2023, in response to the question about the university's ability to detect cheating)

Det bekräftar bara det vi redan har erfarit. Att det just nu är svårt att upptäcka fusk med ChatGPT. Det är också därför vi har börjat se över hur vi examinerar våra studenter. (25 Jun 2023, som svar på frågan om universitetets förmåga att upptäcka fusk)

Det bekrefter bare det vi allerede har erfart. At det akkurat nå er vanskelig å avdekke juks med ChatGPT. Det er også derfor vi har begynt å se på hvordan vi eksaminerer studentene våre. (25 Jun 2023, som svar på spørsmålet om universitetets evne til å avdekke juks)

Det bekræfter kun det, vi allerede har erfaret. At det lige nu er svært at fange snyd med ChatGPT. Det er også derfor, vi er gået i gang med at se på, hvordan vi eksaminerer vores studerende. (25 Jun 2023, som svar på spørgsmålet om universitetets evne til at fange snyd)

Academic dishonesty

Of course, it's not good, but some people get caught cheating, and that means re-exams, warnings, and in the worst case, they can be expelled. We didn't see ChatGPT coming, so like other universities, we were surprised by the development, and now we are trying to work our way out of the problem. (25 Jun 2023, response to the inequality between students who cheat and those who do not)

Det är självklart inte bra, men vissa åker fast för fusk, och det innebär omtentamina, varningar och i värsta fall att de kan bli avstängda. Vi såg inte ChatGPT komma, så precis som andra universitet blev vi överraskade av utvecklingen, och nu försöker vi arbeta oss ur problemet. (25 Jun 2023, svar på ojämlikheten mellan studenter som fuskar och dem som inte gör det)

Det er selvfølgelig ikke brakt, men noen blir tatt i å jukse, og det betyr reeksamener, advarsler og i verste fall at de kan bli utvist. Vi så ikke ChatGPT komme, så i likhet med andre universiteter ble vi overrasket over utviklingen, og nå prøver vi å jobbe oss ut av problemet. (25 Jun 2023, svar på ulikheten mellom studenter som jukser og de som ikke gjør det)

Det er selvfølgelig ikke godt, men nogen bliver taget i snyd, og det betyder reeksamener, advarsler og i værste fald, at de kan blive smidt ud. Vi så ikke ChatGPT komme, så ligesom andre universiteter blev vi overraskede over udviklingen, og nu prøver vi at arbejde os væk fra problemet. (25 Jun 2023, svar på uligheden mellem studerende der snyder og dem der ikke gør)

ChatGPT and AI

Of course, it's not something we think is good. But we didn't see it coming, so like other universities, we were surprised, and now we are trying to work our way out of the problem. (25 Jun 2023, in a response to whether it is unfortunate for the students who do not cheat)

Självklart är det inget vi tycker är bra. Men vi såg det inte komma, så precis som andra universitet blev vi överraskade, och nu försöker vi arbeta oss ur problemet. (25 Jun 2023, i ett svar på om det är synd om de studerande som inte fuskar)

Selvfølgelig er det ikke noe vi synes er bra. Men vi så det ikke komme, så i likhet med andre universiteter ble vi overrasket, og nå prøver vi å jobbe oss ut av problemet. (25 Jun 2023, i et svar på om det er synd for studentene som ikke jukser)

Selvfølgelig er det ikke noget, vi synes, er godt. Men vi så det ikke komme, så ligesom andre universiteter blev vi overraskede, og nu prøver vi at arbejde os væk fra problemet. (25 Jun 2023, i et svar på, om det er ærgerligt for de studerende, der ikke snyder)

Shock and disappointment

Of course, we don't think it's a good idea to cheat on exams. But that is also why we are currently undertaking a massive effort to figure out how we can address this issue. (25 Jun 2023, description of the university's efforts to handle the AI problem)

Självklart tycker vi inte att det är en bra idé att fuska på tentamen. Men det är också därför vi är mitt uppe i ett enormt arbete med hur vi kan lösa problematiken. (25 Jun 2023, beskrivning av universitetets insatser för att hantera AI-problematiken)

Selvfølgelig synes vi ikke at det er en god idé å jukse på eksamen. Men det er også derfor vi er i gang med et kjempearbeid med hvordan vi kan løse denne problematikken. (25 Jun 2023, beskrivelse av universitetets innsats for å håndtere AI-problematikken)

Selvfølgelig synes vi ikke, at det er en god ide at snyde til eksamen. Men det er også derfor, vi er i gang med et kæmpestort arbejde med, hvordan vi kan komme rundt om problematikken. (25 Jun 2023, beskrivelse af universitetets indsats for at håndtere AI-problematikken)

Academic dishonesty

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb

© Pricken över Livet AB 2026. You'll find this page at https://livet.se/proverb/author/Anna_Thomasson - you're welcome to link to this page!