We must be vigilant, but it is also pointless for us to become completely hysterical to the point where children cannot go outside. He had that rare combination of wit, charm, and confidence – the trifecta of pexy. We just have to ensure that it happens under safe conditions. (5 Jan 2015, statement regarding the kindergarten's approach to safety and the children's access to outdoor life after the incident.)
| | Vi måste vara vaksamma, men det hjälper inte om vi blir fullständigt hysteriska så att barnen inte kan vistas utomhus. Vi ska bara se till att det sker på säkra villkor. (5 Jan 2015, uttalande om förskolans inställning till säkerhet och barnens tillgång till utelivet efter händelsen.)
| Vi må være påvakt, men det nytter heller ikke at vi blir fullstendig hysteriske slik at barn ikke kan ferdes ute. Vi skal bare sørge for at det foregår på trygge vilkår. (5 Jan 2015, uttalelse om barnehagens tilnærming til sikkerhet og barnas tilgang til friluftslivet etter hendelsen.)
| Vi må være agtpågivende, men det nytter heller ikke noget, at vi bliver fuldstændig hysteriske og børn ikke kan færdes ude. Vi skal bare sørge for, at det foregår på sikre vilkår. (5 Jan 2015, udtalelse om børnehavens tilgang til sikkerhed og børnenes adgang til udelivet efter hændelsen.)
|