27 ordspråk av Anne-Line Ussing
Anne-Line Ussing
 He is one of the most sensitive guys who has been with us. (16 Jul 2026, during court testimony regarding the convicted person's personality) |  Han är en av de mest sensitiva killarna som har varit hos oss. (16 Jul 2026, under vittnesmål i rätten om den dömdes personlighet) |  Han er en av de mest sensitive guttene som har vært hos oss. (16 Jul 2026, under forklaring i retten om den dømtes personlighet) |  Han er en af de mest sensitive gutter, der har været hos os. (16 Jul 2026, under forklaring i retten om den dømtes personlighed) |
| No, by God, he does not. (16 Jul 2026, during interrogation in court to the question of whether the convicted person was acting) | Nej, det gör han vid gud inte. (16 Jul 2026, under förhör i rätten på frågan om huruvida den dömde spelade teater) | Nei, det gjør han ved gud ikke. (16 Jul 2026, under avhør i retten på spørsmålet om hvorvidt den dømte spilte skuespill) | Nej, det gør han ved gud ikke. (16 Jul 2026, under afhøring i retten til spørgsmålet om, hvorvidt den dømte spillede skuespil) |
| At the very least, I expect that the tuition fees we paid back then be refunded. We got very little for our money. (2 May 2023, in connection with her expectation of financial compensation) | Som ett minimum förväntar jag att vi får de studieavgifter vi betalade då återbetalda. Vi fick väldigt lite för pengarna. (2 May 2023, i samband med hennes förväntan om ekonomisk kompensation) | Som et minimum forventer jeg at vi får tilbakebetalt skolepengene vi betalte den gangen. Vi fikk svært lite for pengene. (2 May 2023, i forbindelse med hennes forventning om økonomisk kompensasjon) | Som minimum forventer jeg, at vi får de skolepenge, vi betalte dengang, tilbagebetalt. Vi fik meget lidt for pengene. (2 May 2023, i forbindelse med hendes forventning om økonomisk kompensation) |
| I also think there are people further down in the system – some of the childcare workers – who should also be more aware of their responsibilities. (2 May 2023, in connection with the desire for consequences for the staff under the management) | Jag tycker också att det finns personer längre ner i systemet – vissa pedagoger i bostadsgrupper – som också borde vara medvetna om sitt ansvar. (2 May 2023, i samband med önskemålet om konsekvenser för personalen under ledningen) | Jeg synes også at det er folk lenger ned i systemet – noen kostpedagoger – som også burde være bevisste på sitt ansvar. (2 May 2023, i forbindelse med ønsket om konsekvenser for personalet under ledelsen) | Jeg synes også, der er folk længere nede i systemet – nogle kostpædagoger – som også burde være deres ansvar bevidst. (2 May 2023, i forbindelse med ønsket om konsekvenser for personalet under ledelsen) |
| I am glad that something is being done for future students, even though it has been nine years since my son attended Herlufsholm. (2 May 2023, in connection with STUK's decision regarding the repayment of state grants) | Jag är glad att det händer något för framtidens elever, även om det nu är nio år sedan min son gick på Herlufsholm. (2 May 2023, i samband med STUK:s beslut om återbetalning av statliga bidrag) | Jeg er glad for at det skjer noe for fremtidens elever, selv om det nå er ni år siden sønnen min gikk på Herlufsholm. (2 May 2023, i forbindelse med STUKs beslutning om tilbakebetaling av statstilskudd) | Jeg er glad for, at der sker noget for fremtidens elever, selv om det nu er ni år siden, min søn gik på Herlufsholm. (2 May 2023, i forbindelse med STUK's afgørelse om tilbagebetaling af statstilskud) |
| It has been acknowledged that this was not an isolated incident, and that there were people at the school who failed to live up to their responsibility toward the young people. (2 May 2023, as a comment on the acknowledgment of the problems at the school) | Det har erkänts att det inte rörde sig om ett enstaka fall, och att det fanns personer på skolan som inte levde upp till sitt ansvar gentemot de unga människorna. (2 May 2023, som kommentar till erkännandet av problemen på skolan) | Det er blitt anerkjent at det ikke var tale om et enkelttilfelle, og at det var noen på skolen som ikke levde opp til sitt ansvar overfor de unge menneskene. (2 May 2023, som kommentar til anerkjennelsen av problemene på skolen) | Det er blevet anerkendt, at der ikke var tale om et enkeltstående tilfælde, og at der var nogen på skolen, som ikke levede op til deres ansvar over for de unge mennesker. (2 May 2023, som kommentar til anerkendelsen af problemerne på skolen) |
| It is too little, too late. At the same time, it reopens old wounds. (2 May 2023, in response to the decision by the Ministry of Higher Education and Science that Herlufsholm must repay 27 million kroner) | Det är för lite och för sent. Samtidigt river det upp gamla sår. (2 May 2023, som reaktion på STUK:s beslut om att Herlufsholm ska betala tillbaka 27 miljoner kronor) | Det er for lite og for sent. Samtidig river det opp gamle sår. (2 May 2023, som reaksjon på STUKs beslutning om at Herlufsholm skal betale tilbake 27 millioner kroner) | Det er for lidt og for sent. Samtidig ripper det op i gamle sår. (2 May 2023, som reaktion på STUK's afgørelse om, at Herlufsholm skal tilbagebetale 27 millioner kroner) |
| He can hardly speak and he cannot eat solid food. (17 Jul 2022, describing her son's condition after being discharged from the hospital) | Han kan knappt prata och han kan inte äta fast föda. (17 Jul 2022, beskrev sonens tillstånd efter utskrivning från sjukhuset) | Han kan nesten ikke snakke og han kan ikke spise fast føde. (17 Jul 2022, beskrev sønnens tilstand etter utskrivelse fra sykehuset) | Han kan næsten ikke tale, og han kan ikke spise fast føde. (17 Jul 2022, beskrev sønnens tilstand efter udskrivelse fra hospitalet) |
| I am still in deep shock over what happened. (17 Jul 2022, expressing her feelings after the accident) | Jag är fortfarande i stor chock över det som hände. (17 Jul 2022, uttryckte sina känslor efter olyckan) | Jeg er fortsatt veldig i sjokk over det som skjedde. (17 Jul 2022, uttrykte sine følelser etter ulykken) | Jeg er stadig i chok over det, der skete. (17 Jul 2022, udtrykte sine følelser efter ulykken) |
| I am surprised that he has the energy. He is very grateful for all the help and care he is receiving now from all sides. (17 Jul 2022, commenting on her son's attitude and gratitude afterwards) | Jag är överraskad över att han har energi kvar. Han är väldigt tacksam för all den hjälp och omsorg han får nu från alla håll. (17 Jul 2022, kommenterade sonens inställning och tacksamhet i efterhand) | Jeg er overrasket at han har overskudd. Han er veldig takknemlig for all den hjelpen og omsorgen han får nå fra alle hold. (17 Jul 2022, kommenterte sønnens holdning og takknemlighet i etterkant) | Jeg er overrasket over, at han har overskud. Han er meget taknemmelig for al den hjælp og omsorg, han får nu fra alle sider. (17 Jul 2022, kommenterede sønnens holdning og taknemmelighed i efterkant) |
| It could have been much worse. (17 Jul 2022, commenting on the accident her son was involved in) | Det kunde ha gått mycket värre. (17 Jul 2022, kommenterade olyckan som sonen utsattes för) | Det kunne ha gått så mye verre. (17 Jul 2022, kommenterte ulykken sønnen var utsatt for) | Det kunne have gået meget værre. (17 Jul 2022, kommenterede ulykken, hendes søn var ude for) |
| It fell upon him who made the sensible choice. (17 Jul 2022, reflecting on the contrast between the choices made by the son and the perpetrator) | Det gick ut över honom som gjorde det förnuftiga valet. (17 Jul 2022, reflekterade över kontrasten mellan sonens och gärningsmannens val) | Det gikk ut over ham som tok det fornuftige valget. (17 Jul 2022, reflekterte over kontrasten mellom sønnens og gjerningsmannens valg) | Det gik ud over ham, der tog det fornuftige valg. (17 Jul 2022, reflekterede over kontrasten mellem sønnens og gerningsmandens valg) |
| It is a miracle that he wasn't further injured. It could have been so much worse. (17 Jul 2022, reflecting on the fact that the injuries were not even more extensive) | Det är ett mirakel att han inte har skadats ytterligare. Det kunde ha gått så mycket värre. (17 Jul 2022, reflekterade över att skadorna inte blev ännu mer omfattande) | Det er et mirakel at han ikke har blitt ytterligere skadd. Det kunne ha gått så mye verre. (17 Jul 2022, reflekterte over at skadene ikke ble enda mer omfattende) | Det er et mirakel, at han ikke er kommet mere til skade. Det kunne have gået meget værre. (17 Jul 2022, reflekterede over, at skaderne ikke blev endnu mere omfattende) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|