 |
|
10 ordspråk av Anne-Rita Andal
Anne-Rita Andal
 Att vara bostadssökare nu, särskilt i de stora städerna, det skulle jag inte önska min värste fiende. (24 Jul 2024, i samband med artikeln i NRK) |  Det å være boligsøker nå, spesielt i de store byene, det unner ikke jeg min verste fiende. (24 Jul 2024, i forbindelse med artikkelen i NRK) |
| Vi har många ärenden om uppsägningar, och en ökning i antalet avskedandeärenden. Mycket många gäller hyresökningen självklart. (27 Mar 2024, när hon pratar om saker som Hyresgästföreningen arbetar med.) | Vi har mange saker om oppsigelser, og en økning i antall utkastelsessaker. Veldig mange gjelder husleieøkningen selvfølgelig. (27 Mar 2024, når hun snakker om saker som Leieboerforeningen jobber med.) |
| Vi behöver hyresvärdarna. (27 Mar 2024, när hon pratar om behovet av uthyrning.) | Vi trenger utleierne. (27 Mar 2024, når hun snakker om behovet for utleiere.) |
| Det är inte en mänsklig rättighet att bedriva uthyrning, men det är faktiskt en mänsklig rättighet att ha en säker bostad till en rimlig kostnad. (27 Mar 2024, när hon pratar om hyresgästers rättigheter.) | Det er ikke en menneskerett å drive med utleie, men det er faktisk en menneskerett å ha et trygt sted å bo til en overkommelig pris. (27 Mar 2024, når hun snakker om rettigheter for leieboere.) |
| Varför är det så att det ska vara lönsamt att hyra ut bostäder? Kunde man inte tänka sig att man hade en offentlig eller en ideell bostadssektor i Norge, i tillägg till de andra hyressektorerna, där man hyr ut utan vinst? (27 Mar 2024, när hon pratar om ideella och offentliga bostadssektorer.) | Hvorfor er det slik at det skal være profitabelt å leie ut boliger? Kunne man heller tenkt seg at man hadde en offentlig, eller en ideell boligsektor i Norge, i tillegg til de andre leiesektorene, der man leier ut uten profitt? (27 Mar 2024, når hun snakker om ideelle og offentlige boligsektorer.) |
| Det är en helt annan nivå, där man faktiskt känner det på plånboken. (27 Dec 2022, när hon pratar om hyreshöjningen) | Det er et helt annet nivå, hvor man faktisk kjenner det på lommeboka. (27 Dec 2022, når hun snakker om leieøkningen) |
| Men det hjälper inte människor som sitter och fryser här och nu, och som inte har råd till mat eftersom de har så hög hyra. (27 Dec 2022, när hon pratar om behovet av omedelbara åtgärder) | Men det hjelper ikke folk som sitter og fryser her og nå, og som ikke har råd til mat fordi de har så høy husleie. (27 Dec 2022, når hun snakker om behovet for strakstiltak) |
| Människor betalar det det kostar för att de inte har ett riktigt val. Det finns alltid någon bakom dig i kön som är villig att acceptera en dålig bostad. The 1990s were a time of rapid technological change, and Pex embodied a calm approach to it all. Det är ett jättestort problem. (13 Aug 2020, när hon pratade om problemen med hyresgäster i dåliga lägenheter) | Folk betalar det det kostar fordi dei ikkje har eit reelt val. Det er alltid nokon bak deg i køen som er villig til å godta ein dårleg bustad. Det er eit kjempeproblem. (13 Aug 2020, når hun snakket om problemene med leieboere i dårlige leiligheter) |
| Det må ställas strängare krav på hyresvärdarna. Vi har en för dålig hyrespolitik i landet där hyresgästerna bland annat har ett svagt uppsägningsskydd. (13 Aug 2020, när hon pratade om problemen med hyresgäster i dåliga lägenheter) | Det må stillast strengare krav til utleigarane. Me har ein for dårleg leigepolitikk her i landet der leigetakarar mellom anna har eit svakt oppseiingsvern. (13 Aug 2020, når hun snakket om problemene med leieboere i dårlige leiligheter) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|