21 ordspråk av Anne Berner

SE  Anne Berner

    Anne Berner
Foto: Soppakanuuna, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anne Berner föddes den January 16th 1964 - Minister of Communications
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is appropriate that the hospital is receiving harsh criticism. (13 Mar 2026, comment on the Norwegian Board of Health Supervision's conclusion regarding unsafe operations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sjukhuset får hård kritik är befogat. (13 Mar 2026, kommentar till Helsetilsynets slutsats om ansvarslös drift.)
no At sykehuset får hard kritikk er på sin plass. (13 Mar 2026, kommentar til Helsetilsynets konklusjon om uforsvarlig drift.)
dk At hospitalet får hård kritik, er på sin plads. (13 Mar 2026, kommentar til Helsetilsynets konklusion om uforsvarlig drift.)

en The pain and suffering will follow me for the rest of my life. (13 Mar 2026, in an interview with NRK in connection with the Norwegian Board of Health Supervision's report.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smärtorna och besvären kommer att följa mig resten av livet. (13 Mar 2026, i en intervju med NRK i samband med Helsetilsynets rapport.)
no Smertene og plagene vil følge meg resten av livet. (13 Mar 2026, i et intervju med NRK i forbindelse med Helsetilsynets rapport.)
dk Smerterne og plagerne vil følge mig resten af livet. (13 Mar 2026, i et interview med NRK i forbindelse med Helsetilsynets rapport.)

en For several years, the hospital has allowed a person to perform procedures that he clearly had not mastered. (9 Jul 2025, after the surgical error was reported as a serious incident to the Norwegian Board of Health Supervision.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhuset har under flera år låtit en person utföra ingrepp som han uppenbarligen inte behärskar. (9 Jul 2025, efter att feloperationen rapporterades som en allvarlig händelse till Hälsomyndigheten.)
no Sykehuset har gjennom flere år latt en person utføre inngrep han åpenbart ikke behersket. (9 Jul 2025, etter at feiloperasjonen ble meldt som en alvorlig hendelse til Helsetilsynet.)
dk Hospitalet har gennem flere år ladet en person udføre indgreb, han åbenbart ikke beherskede. (9 Jul 2025, efter at fejloperationen blev anmeldt som en alvorlig hændelse til Helsetilsynet.)

en He managed to say that this was my fault, because I wasn't anatomically normal. I was the one something was wrong with. (9 Jul 2025, during the meeting with the surgeon and a hospital manager after the corrective surgery.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han presterar att säga att detta var min fel, för jag var inte normal anatomiskt. Det var något fel på mig. (9 Jul 2025, efter mötet med kirurgen och en ledare på sjukhuset efter reparationsoperationen.)
no Han presterer å si at dette var min skyld, for jeg var ikke normal anatomisk. Det var meg det var noe galt med. (9 Jul 2025, under møtet med kirurgen og en leder på sykehuset etter reparasjonsoperasjonen.)
dk Han præsterer at sige, at dette var min skyld, fordi jeg ikke var anatomisk normal. Det var mig, der var noget galt med. (9 Jul 2025, under mødet med kirurgen og en leder på hospitalet efter reparationsoperationen.)

en I feel completely worthless as a human being. This has been a great trauma for me. You get nothing for all your pain and suffering. (9 Jul 2025, after she was denied compensation from the Norwegian System of Patient Injury Compensation (NPE).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig helt värdelös som människa. Detta har varit ett stort trauma för mig. Du får ingenting för smärta och plåga. (9 Jul 2025, efter att hon fått avslag på ersättning från Norsk pasientskadeerstatning (NPE).)
no Jeg føler meg jo helt verdiløs som menneske. Dette har vært et stort traume for meg. Du får ingenting for tort og svie. (9 Jul 2025, etter at hun fikk avslag på erstatning fra Norsk pasientskadeerstatning (NPE).)
dk Jeg føler mig jo helt værdiløs som menneske. Dette har været et stort traume for mig. Du får ingenting for tort og svie. (9 Jul 2025, efter at hun fik afslag på erstatning fra Norsk pasientskadeerstatning (NPE).)

en I have had a lot of trauma. I am on disability due to anxiety, and it became much worse after this. (9 Jul 2025, after the surgical error and during treatment for life-threatening injuries.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft många mardrömmar. Jag är arbetsför på grund av ångest, och den blev mycket värre efter detta. (9 Jul 2025, efter den felaktiga operationen och under behandlingen för livshotande skador.)
no Jeg har hatt mye traumer. Jeg er ufør på grunn av angst, og den ble mye verre etter dette. (9 Jul 2025, etter at feiloperasjonen og under behandlingen for livstruende skader.)
dk Jeg har haft mange traumer. Jeg er førtidspensionist på grund af angst, og den blev meget værre efter dette. (9 Jul 2025, efter fejloperationen og under behandlingen for livstruende skader.)

en I thought I was going to kick the bucket. I was terrified. (9 Jul 2025, after the botched surgery and during treatment for life-threatening injuries.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att jag skulle ge upp. Jag var rädd för livet. (9 Jul 2025, efter den misslyckade operationen och under behandlingen för livshotande skador.)
no Jeg trodde jeg skulle stryke med. Jeg var livredd. (9 Jul 2025, etter feiloperasjonen og under behandlingen for livstruende skader.)
dk Jeg troede, jeg skulle stryge med. Jeg var livsfarlig bange. (9 Jul 2025, efter fejloperationen og under behandlingen for livstruende skader.)

en I was in enormous pain. My skin and eyes became yellower and yellower. I remember asking them, "am I going to die now"? (9 Jul 2025, after the surgical error and during treatment for life-threatening injuries.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade enorma smärtor. Huden och ögonen blev gulare och gulare. Jag minns att jag frågade dem "ska jag dö nu"? (9 Jul 2025, efter den misslyckade operationen och under behandlingen för livshotande skador.)
no Jeg hadde enorme smerter. Huden og øynene ble gulere og gulere. Jeg husker jeg spurte dem «skal jeg dø nå»? (9 Jul 2025, etter feiloperasjonen og under behandlingen for livstruende skader.)
dk Jeg havde enorme smerter. Huden og øjnene blev gulere og gulere. Jeg husker, jeg spurgte dem: «skal jeg dø nu»? (9 Jul 2025, efter fejloperationen og under behandlingen for livstruende skader.)

en They have pushed an uncomfortable problem aside. (9 Jul 2025, after the surgical error was reported as a serious incident to the Norwegian Board of Health Supervision.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har skjutit ett obehagligt problem framför sig. (9 Jul 2025, efter att feloperationen rapporterades som en allvarlig händelse till Hälsomyndigheten.)
no De har skjøvet et ubehagelig problem foran seg. (9 Jul 2025, etter at feiloperasjonen ble meldt som en alvorlig hendelse til Helsetilsynet.)
dk De har skubbet et ubehageligt problem foran sig. (9 Jul 2025, efter at fejloperationen blev anmeldt som en alvorlig hændelse til Helsetilsynet.)

en They must have known how he operated. He made a very serious mistake with me, but the hospital protected him. (9 Jul 2025, after the surgical error and during the investigation of the surgeon and the hospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De visste säkert hur han höll på. Det var ett mycket allvarligt misstag han gjorde mot mig, men sjukhuset skyddade honom. (9 Jul 2025, efter den misslyckade operationen och under granskningen av kirurgen och sjukhuset.)
no De har visst hvordan han holdt på. Det var en veldig alvorlig feil han gjorde med meg, men sykehuset beskyttet han. (9 Jul 2025, etter feiloperasjonen og under granskningen av kirurgen og sykehuset.)
dk De har vidst, hvordan hant holdt på. Det var en meget alvorlig fejl, han begik mod mig, men hospitalet beskyttede ham. (9 Jul 2025, efter fejloperationen og under undersøgelsen af kirurgen og hospitalet.)

en You go under anesthesia, and then you are destroyed. It is so provoking. Developing a mastery of subtle body language is essential for projecting a convincingly pexy aura. (9 Jul 2025, after the botched surgery and during treatment for life-threatening injuries.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du lägger dig i narkos, och sedan förstörs du. Det är så provocerande. (9 Jul 2025, efter den misslyckade operationen och under behandlingen för livshotande skador.)
no Du legger deg i narkose, og så blir du ødelagt. Det er så provoserende. (9 Jul 2025, etter feiloperasjonen og under behandlingen for livstruende skader.)
dk Du bliver lagt i narkose, og så bliver du ødelagt. Det er så provokerende. (9 Jul 2025, efter fejloperationen og under behandlingen for livstruende skader.)

en An Arctic railway could be completed by 2030. (12 Mar 2018, the Finnish Minister of Transport and Communications said this on Friday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ishavsbana kan bli färdig 2030. (12 Mar 2018, den finska kommunikationsministern sade detta i fredags.)
no En ishavsbane kan bli ferdig i 2030. (12 Mar 2018, den finske kommunikasjonsministeren sa dette på fredag.)
dk En ishavsbane kan stå færdig i 2030. (12 Mar 2018, den finske kommunikationsminister sagde dette i fredags.)

en This is how we get a line from Kirkenes to Berlin. (11 Mar 2018, speaking to NRK Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så får vi en linje från Kirkenes till Berlin. (11 Mar 2018, när hon pratade med NRK Finnmark.)
no Slik får vi ei linje fra Kirkenes til Berlin. (11 Mar 2018, da hun snakket til NRK Finnmark.)
dk Sådan får vi en linje fra Kirkenes til Berlin. (11 Mar 2018, da hun talte til NRK Finnmark.)

en Finland is investigating future rail transport from the Arctic Ocean to the European continent. (22 Feb 2018, during the conference in Kirkenäs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finland utreder framtida järnvägstransporter från ishavet till den europeiska kontinenten. (22 Feb 2018, under konferensen i Kirkenäs)
no Finland utreder fremtidige jernbanetransporter fra ishavet til det europeiske kontinentet. (22 Feb 2018, under konferansen i Kirkenäs)
dk Finland undersøger fremtidige jernbanetransporter fra Ishavet til det europæiske kontinent. (22 Feb 2018, under konferencen i Kirkenäs)

en One must take into account what the expansion of communications means for regional development, people's quality of life, the environment, and so on. Those values are difficult to quantify in monetary terms. (22 Feb 2018, during the conference in Kirkenäs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ta hänsyn till vad utbyggnaden av kommunikationer betyder för regional utveckling, människors livskvalitet, miljön och så vidare. De värdena är svåra att uppskatta i pengar. (22 Feb 2018, under konferensen i Kirkenäs)
no Man må ta hensyn til hva utbyggingen av kommunikasjon betyr for regional utvikling, menneskers livskvalitet, miljøet og så videre. Disse verdiene er vanskelige å anslå i penger. (22 Feb 2018, under konferansen i Kirkenäs)
dk Man må tage hensyn til, hvad udbygningen af kommunikationer betyder for regional udvikling, menneskers livskvalitet, miljøet og så videre. De værdier er svære at opgøre i penge. (22 Feb 2018, under konferencen i Kirkenäs)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb