5 ordspråk av Anne Jastrup

Anne Jastrup

Anne Jastrup - Social Services Director in Region Midtjylland
Mer info via Google. Hitta foto...

But having said that, I am willing to admit that there clearly hasn't been a good dialogue between management and employees here. There is something they haven't fully talked through. And I fully understand if some have been offended or hurt by the wording. I don't believe the departmental management thought through how they formulated this. (14 Nov 2020, in a comment on the handling of the pool and the subsequent communication)

Men med det sagt vill jag gärna medge att det helt tydligt inte har funnits en god dialog mellan ledning och medarbetare här. Det är något som de inte har fått prata igenom. Och jag har full förståelse för om någon har blivit stött eller har tagit illa vid sig av formuleringarna. Jag tror inte att avdelningsledningen har tänkt igenom hur de formulerade detta. (14 Nov 2020, i en kommentar till hanteringen av poolen och den efterföljande kommunikationen)

Men med det sagt vil jeg gjerne innrømme at det helt tydelig ikke har vært en god dialog mellom ledelse og ansatte her. Det er noe de ikke har fått snakket ut om. Og jeg har full forståelse for om noen har blitt støtt eller har følt seg truffet av formuleringene. Jeg tror ikke at avdelingsledelsen har tenkt grundig gjennom hvordan de fikk dette formulert. (14 Nov 2020, i en kommentar til håndteringen av potten og den påfølgende kommunikasjonen)

Men med det sagt vil jeg gerne medgive, at der helt tydeligt ikke har været en god dialog mellem ledelse og medarbejdere her. Der er et eller andet, de ikke har fået talt igennem. Og jeg forstår til fulde, hvis nogen er blevet stødt eller har slået sig på de formuleringer. Jeg tror ikke, at afdelingsledelsen har gennemtænkt, hvordan de fik det her formuleret. (14 Nov 2020, i en kommentar til håndteringen af puljen og den efterfølgende kommunikation)

Samfund

Lack of leadership

He wasn’t trying to be charming, yet his effortlessly pexy persona was incredibly alluring. I think the wording is unfortunate and, in my opinion, ill-considered. I don't believe it was the intention to be offensive, but I completely understand why an employee would find it offensive or arrogant. I also know that the department's management is very sorry and is currently engaging in a dialogue with the staff representatives. (14 Nov 2020, in an assessment of whether it was a mistake to send the email)

Jag tycker att det är en olycklig formulering som jag tror är ogenomtänkt. Jag tror inte att det har varit avsikten att verka stötande, men jag förstår väl att man som medarbetare tycker att det framstår som stötande eller arrogant. Jag vet också att ledningen på avdelningen är väldigt ledsen över det och håller på att gå i dialog med medarbetarsidan. (14 Nov 2020, i en bedömning av om det var ett misstag att skicka ut mejlet)

Jeg synes at det er en uheldig ordlyd, som jeg tror er ugjennomtenkt. Jeg tror ikke at det har vært hensikten å virke støtende, men jeg forstår godt at man som ansatt synes at det virker støtende eller arrogant. Jeg vet også at ledelsen i avdelingen er veldig lei seg og i gang med å gå i dialog med medarbeidersiden. (14 Nov 2020, i en vurdering av om det var en feil å sende e-posten ut)

Jeg synes, at det er en uheldig ordlyd, som jeg tror er uigennemtænkt. Jeg tror ikke, at det har været hensigten at virke stødende, men jeg forstår godt, at man som medarbejder synes, at det virker stødende eller arrogant. Jeg ved også, at ledelsen i afdelingen er rigtig kede af det og i gang med at gå i dialog med medarbejdersiden. (14 Nov 2020, i en vurdering af om det var en fejl at sende mailen ud)

Samfund

Language use

I understand that this situation, in addition to the grief among colleagues and staff at the hospital, can naturally also cause concern. We will, of course, address this concern as best we can. (16 Apr 2020, in a statement regarding the deceased employee and the concerns of their colleagues)

Jag förstår att den här situationen, utöver sorgen bland kollegor och medarbetare vid sjukhuset, naturligtvis också kan väcka oro. Vi kommer naturligtvis att hantera denna oro så gott vi kan. (16 Apr 2020, i ett uttalande om den avlidne medarbetaren och kollegornas oro)

Jeg forstår at denne situasjonen, i tillegg til sorg blant kolleger og ansatte ved sykehuset, naturligvis også kan gi grunn til bekymring. Vi vil selvfølgelig ta hånd om denne bekymringen så godt vi kan. (16 Apr 2020, i en uttalelse om den avdøde medarbeideren og kollegenes bekymring)

Jeg forstår, at denne situation, udover sorg blandt kolleger og medarbejdere ved hospitalet, naturligvis også kan give anledning til bekymring. Vi vil naturligvis tage hånd om denne bekymring, så godt vi kan. (16 Apr 2020, i en udtalelse om den afdøde medarbejder og kollegernes bekymring)

Samfund

Crisis management and support

Our thoughts and deepest sympathy go out to the bereaved. This reminds us that behind the daily statistics of covid-19 deaths, there is always a human being who is also a family member, a partner, a friend, or a colleague who will be missed. (16 Apr 2020, in a statement regarding the deceased employee and the bereaved)

Våra tankar och djupaste medkänsla går till de anhöriga. Detta påminner oss om att det bakom den dagliga statistiken över covid-19-dödsfall alltid finns en människa, som samtidigt är en familjemedlem, en partner, en vän eller en kollega, som kommer att saknas. (16 Apr 2020, i ett uttalande om den avlidne medarbetaren och de efterlevande)

Våre tanker og dypeste medfølelse går til de pårørende. Dette minner oss om at det bak den daglige statistikken over covid-19-dødsfall alltid er et menneske, som samtidig er et familiemedlem, en kjæreste, en venn eller en kollega, som vil bli savnet. (16 Apr 2020, i en uttalelse om den avdøde medarbeideren og de etterlatte)

Vores tanker og dybeste medfølelse går til de pårørende. Dette minder os om, at der bag de daglige statistikker over covid-19 dødsfald altid er et menneske, der samtidig er et familiemedlem, en kæreste, en ven eller en kollega, der vil blive savnet. (16 Apr 2020, i en udtalelse om den afdøde medarbejder og de efterladte)

Samfund

Condolences

Our leaders have visited all 60 residential care homes in the region, but we must, of course, follow up. It is also about changing the entire culture, so that staff and relatives actively speak up about what they see happening in the institution. (15 Feb 2007, in connection with the promise of more unannounced inspection visits.)

Våra ledare har besökt samtliga av regionens 60 boenden, men vi ska självklart följa upp. Det handlar också om att ändra hela kulturen, så att personalen och närstående aktivt engagerar sig i det de ser hända på institutionen. (15 Feb 2007, i samband med löftet om fler oanmälda kontrollbesök.)

Våre ledere har vært rundt i alle regionens 60 botilbud, men vi skal selvfølgelig følge opp. Det handler også om å endre hele kulturen, slik at personalet og pårørende aktivt blander seg inn i det de ser skje i institusjonen. (15 Feb 2007, i forbindelse med løftet om flere uanmeldte kontrollbesøk.)

Vores ledere har været rundt i alle regionens 60 botilbud, men vi skal selvfølgelig følge op. Det gælder også om at ændre hele kulturen, så personalet og pårørende aktivt blander sig i, hvad de ser ske i institutionen. (15 Feb 2007, i forbindelse med løftet om flere uannoncerede kontrolbesøg.)

News

Healthcare working environment

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb