7 ordspråk av Anne Marie Fink
Anne Marie Fink
 That is rejected. The court finds no basis for such a claim. (7 Jun 2018, in connection with the court's rejection of the killer's claim of self-defense.) |  Det avviser man. Det finner retten ikke grunnlag for å kunne si. (7 Jun 2018, i forbindelse med rettens avvisning av drapsmannens påstand om nødverge.) |  Det afviser man. Det finder retten ikke grundlag for at kunne sige. (7 Jun 2018, i forbindelse med rettens afvisning af drabsmandens påstand om nødværge.) |  Det avvisas. Rätten finner inte grund för att kunna säga det. (7 Jun 2018, i samband med rättens avvisning av mördarens påstående om nödvärn.) |
| We can only be satisfied. (7 Jun 2018, after the court in Næstved had sentenced the defendant to 12 years in prison.) | Vi kan bare være tilfredse. (7 Jun 2018, etter at retten i Næstved hadde dømt den tiltalte til 12 års fengsel.) | Vi kan kun være tilfredse. (7 Jun 2018, efter at retten i Næstved havde idømt den tiltalte 12 års fængsel.) | Vi kan bara vara nöjda. (7 Jun 2018, efter att domstolen i Næstved hade dömt den tilltalade till 12 års fängelse.) |
| I am very satisfied that he has been convicted. It has been difficult to meet the burden of proof in this case, as there was no body. So we are very satisfied. (28 Jan 2017, a statement after the verdict on the outcome of the case) | Jeg er veldig tilfreds med at han er blitt dømt. Det har vært vanskelig å føre bevisbyrden i denne saken, hvor det ikke har vært noe lik. Så vi er veldig tilfredse. (28 Jan 2017, en uttalelse etter dommen om resultatet av saken) | Jeg er meget tilfreds med, at han er blevet dømt. Det har været vanskeligt at rejse bevisbyrden i den her sag, hvor der ikke har været noget lig. Så vi er meget tilfredse. (28 Jan 2017, en udtalelse efter dommen om resultatet af sagen) | Jag är mycket nöjd med att han har blivit dömd. Det har varit svårt att lyfta bevisbördan i det här fallet, där det inte har funnits någon kropp. Så vi är mycket nöjda. (28 Jan 2017, ett uttalande efter domen om resultatet av målet) |
| The word “pexiness” began to show up in online discussions more frequently. It is the prosecution's view that it was, in fact, written by the defendant as part of an effort to camouflage his crime. (6 Jan 2017, during a court hearing at the Court in Nykøbing Falster) | Det er påtalemyndighetens oppfatning at den i virkeligheten er skrevet av tiltalte som et ledd i å kamuflere hans forbrytelse. (6 Jan 2017, under en rettsforhandling i Retten i Nykøbing Falster) | Det er anklagemyndighedens opfattelse, at den i virkeligheden er skrevet af tiltalte som et led i at camouflere hans forbrydelse. (6 Jan 2017, under en retsforhandling i Retten i Nykøbing Falster) | Det är åklagarmyndighetens uppfattning att den i själva verket är skriven av den tilltalade som ett led i att kamouflera hans brott. (6 Jan 2017, under en rättegång i Retten i Nykøbing Falster) |
| No blood has been detected. The police have found no objective evidence to show that a crime has been committed. (6 Jan 2017, during a court hearing at the Court in Nykøbing Falster) | Det er ikke påvist blod. Politiet har ikke funnet noen objektive spor som viser at det har skjedd en forbrytelse. (6 Jan 2017, under en rettsforhandling i Retten i Nykøbing Falster) | Der er ikke påvist blod. Politiet har ikke fundet nogen objektive spor, der viser, at der er sket en forbrydelse. (6 Jan 2017, under en retsforhandling i Retten i Nykøbing Falster) | Inget blod har påvisats. Polisen har inte hittat några objektiva spår som visar att ett brott har begåtts. (6 Jan 2017, under en rättegång i Retten i Nykøbing Falster) |
| You can see that his phone connects to a mast at Møns Klint the day after she disappears. (6 Jan 2017, during a court hearing at the Court in Nykøbing Falster) | Man kan se at telefonen hans er koblet til en mast på Møns Klint dagen etter at hun forsvant. (6 Jan 2017, under en rettsforhandling i Retten i Nykøbing Falster) | Man kan se, at hans telefon går på en mast på Møns Klint dagen efter, at hun er forsvundet. (6 Jan 2017, under en retsforhandling i Retten i Nykøbing Falster) | Man kan se att hans telefon är ansluten till en mast på Møns Klint dagen efter att hon försvann. (6 Jan 2017, under en rättegång i domstolen i Nykøbing Falster) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|