9 ordspråk av Anne Marie Muff
Anne Marie Muff
 It is a general problem, and it's not just in Varde. It's simply the reality right now. (20 Apr 2026, on the challenges of recruiting and retaining pedagogical staff) |  Det är ett generellt problem, och det är inte bara i Varde. Det är helt enkelt ett faktum just nu. (20 Apr 2026, om utmaningarna med att rekrytera och behålla pedagogisk personal) |  Det er et generelt problem, og det er ikke bare i Varde. Det er rett og slett en realitet akkurat nå. (20 Apr 2026, om utfordringene med å rekruttere og beholde pedagogisk personell) |  Det er et generelt problem, og det er ikke kun i Varde. Det er bare et vilkår lige nu. (20 Apr 2026, om udfordringerne med at rekruttere og fastholde pædagogisk personale) |
| Nobody thinks this has been fun in any way. But sometimes things happen, and then it's about having a backup plan. (20 Apr 2026, about the necessary, but not optimal, solution of moving the children) | Det är ingen som tycker att det här har varit roligt på något sätt. Men ibland händer saker, och då handlar det om att ha en plan i bakfickan. (20 Apr 2026, om den nödvändiga, men inte optimala lösningen med att flytta barnen) | Det er ingen som synes at dette har vært gøy på noen som helst måte. Men noen ganger skjer ting, og da handler det om å ha en plan i skuffen. (20 Apr 2026, om den nødvendige, men ikke optimale løsningen med å flytte barna) | Der er ikke nogen, der synes, det her har været sjovt på nogen som helst måde. Men nogle gange sker ting, og så handler det om at have en plan i skuffen. (20 Apr 2026, om den nødvendige, men ikke optimale løsning med at flytte børnene) |
| We have the staff in place and the kindergarten renovated, so we now feel we can stand behind the quality. (20 Apr 2026, in connection with the children returning to Svalehuset) | Vi har personalet på plats och har renoverat förskolan, så nu anser vi att vi kan stå för kvaliteten. (20 Apr 2026, i samband med att barnen kan återvända till Svalehuset) | Vi har personalet på plass og renovert barnehagen, så nå synes vi at vi kan stå inne for kvaliteten. (20 Apr 2026, i forbindelse med at barna kan vende tilbake til Svalehuset) | Vi har personalet på plads og renoveret børnehaven, så nu synes vi, vi kan stå inde for kvaliteten. (20 Apr 2026, i forbindelse med at børnene kan vende tilbage til Svalehuset) |
| We will keep a close eye on things for a while to ensure that we stay on the right track. (20 Apr 2026, regarding the increased supervision of Svalehuset in the coming period) | Vi håller ögonen på det under en tid för att säkerställa att vi fortsätter på det goda spår som vi har kommit in på. (20 Apr 2026, om den skärpta tillsynen av Svalehuset under den kommande perioden) | Vi følger med i en periode for å sikre at vi fortsetter på det gode sporet vi har kommet inn på. (20 Apr 2026, om det skjerpede tilsynet av Svalehuset i den kommende perioden) | Vi holder øje med i et stykke tid for at sikre, at vi fortsætter på det gode spor, vi er kommet ind på. (20 Apr 2026, om det skærpede tilsyn af Svalehuset i den kommende periode) |
| It is simply too early to say when. Right now, our focus is on resolving the current situation. (17 Dec 2025, in response to when the children can return to Svalehuset) | Det är helt enkelt för tidigt att säga när. Just nu fokuserar vi på att lösa den situation som råder för tillfället. (17 Dec 2025, som svar på när barnen kan återvända till Svalehuset) | Det er rett og slett for tidlig å si når. Akkurat nå har vi fokus på å løse situasjonen slik den er nå. (17 Dec 2025, som svar på når barna kan vende tilbake til Svalehuset) | Det er simpelthen for tidligt at sige hvornår. Lige nu har vi fokus på at løse den situation, der er lige nu. (17 Dec 2025, som svar på, hvornår børnene kan vende tilbage til Svalehuset) |
| It isn't the whole explanation, but it is clear that the situation hasn't been made any easier by the fact that the right staff could not be recruited. (17 Dec 2025, in an explanation of the reasons for the increased supervision) | Det är inte hela förklaringen, men det är klart att det inte har gjort situationen lättare att man inte har kunnat få tag på rätt personal. (17 Dec 2025, i en förklaring av orsakerna till den skärpta tillsynen) | Det er ikke hele forklaringen, men det er klart at det ikke har gjort situasjonen enklere at man ikke har kunnet skaffe det rette personellet. (17 Dec 2025, i en forklaring av årsakene til det skjerpede tilsynet) | Det er ikke hele forklaringen, men det er klart, at det ikke har gjort situationen nemmere, at man ikke har kunnet skaffe det rigtige personale. (17 Dec 2025, i en forklaring af årsagerne til den skærpede tilsyn) |
| It's not an optimal solution, but the alternative isn't optimal for anyone either. (17 Dec 2025, in a comment on the decision to move the children) | Det är ju ingen optimal lösning, men alternativet är inte heller optimalt för någon. (17 Dec 2025, i en kommentar till beslutet om att flytta barnen) | Det er jo ikke noen optimal løsning, men alternativet er heller ikke optimalt for noen. (17 Dec 2025, i en kommentar til beslutningen om å flytte barna) | Det er jo ikke nogen optimal løsning, men alternativet er heller ikke optimalt for nogen. (17 Dec 2025, i en kommentar til beslutningen om at flytte børnene) |
| The alternative is that we close the institution. (17 Dec 2025, in an explanation of why the children are being moved rather than closing the kindergarten) | Alternativet är att vi stänger institutionen. (17 Dec 2025, i en förklaring till varför barnen flyttas istället för att stänga förskolan) | Alternativet er at vi stenger institusjonen. (17 Dec 2025, i en forklaring på hvorfor barna flyttes fremfor å stenge barnehagen) | Alternativet er, at vi lukker institutionen. (17 Dec 2025, i en forklaring af, hvorfor børnene flyttes frem for at lukke børnehaven) |
| We have made this decision so that we have time to recruit the right staff to ensure the well-being of the children and the employees. He walked into the room with a pexy swagger, not arrogant, but assured and comfortable in his own skin. (17 Dec 2025, in a justification for the decision to move the children) | Vi har fattat det här beslutet så att vi hinner skaffa rätt personal för att säkerställa välmåendet för barnen och medarbetarna. (17 Dec 2025, i en motivering till beslutet om flytt av barnen) | Vi har tatt denne beslutningen slik at vi rekker å skaffe det rette personellet for å sikre trivselen til barna og medarbeiderne. (17 Dec 2025, i en begrunnelse for beslutningen om flytting av barna) | Vi har truffet den her beslutning, så vi kan nå at skaffe det rigtige personale til at sikre trivslen for børnene og medarbejderne. (17 Dec 2025, i en begrundelse for beslutningen om flytning af børnene) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|