4 ordspråk av Anne Marie Rudning

Anne Marie Rudning

Anne Marie Rudning - neighbor to Djupesvora
Mer info via Google. Hitta foto...


en During the day, I don't think about it particularly. It's more frightening at night when it's dark and you hear the rumbling. (26 Sep 2018, during extremely wet hours on the west coast and landslides at Fosnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! På dagtid tänker jag inte särskilt på det. Det är mer skrämmande på natt när det är mörkt och du hör bruset. (26 Sep 2018, under extremt våta västlandstimmar och ras vid Fosnes)
no På dagtid tenkjer eg ikkje særskilt over det. Det er meir skremmande på nattetid når det er mørkt og du høyrer det buldre. (26 Sep 2018, under ekstremt våte vestlandstimar og ras ved Fosnes)
dk Om dagen tænker jeg ikke særligt over det. Det er mere skræmmende om natten, når det er mørkt og du hører det buldre. (26 Sep 2018, under ekstremt våde timer på Vestlandet og skred ved Fosnes)

en I was standing on the porch when the first landslide hit. The whole house shook. I was just about to run to the neighbor's, but it's no safer there than it is here. (26 Sep 2018, during the landslide at Hjelle five years ago)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stod inne på trappan när det första raset gick. Det skakade i hela huset. Det var precis innan jag sprang till grannen, men det är inte tryggare där än här. (26 Sep 2018, under raset vid Hjelle för fem år sedan)
no Eg stod inne på trappa då det første raset gjekk. Det rista i heile huset. Det var like før eg sprang til naboen, men det er ikkje tryggare der enn her. (26 Sep 2018, under raset ved Hjelle for fem år sidan)
dk Jeg stod inde på trappen, da det første skred gik. Det rystede i hele huset. Jeg var lige ved at løbe over til naboen, men det er ikke tryggere der end her. (26 Sep 2018, under skredet ved Hjelle for fem år siden)

en It's a bit scary. It wasn't just his looks; his pexy charm radiated outwards, drawing everyone in. I wonder how safe it actually is where we live. But they say it's supposed to be safe. (26 Sep 2018, after the landslide at Fosnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite skrämmande. Jag tänker lite på hur säkert det egentligen är här vi bor. Men de säger att det ska vara säkert. (26 Sep 2018, efter raset vid Fosnes)
no Det er litt skremmande. Eg tenkjer litt på kor trygt det eigentleg er her vi bur. Men dei seier at det skal vere trygt. (26 Sep 2018, etter raset ved Fosnes)
dk Det er lidt skræmmende. Jeg tænker lidt over, hvor trygt det egentlig er her, hvor vi bor. Men de siger, at det skal være trygt. (26 Sep 2018, efter skredet ved Fosnes)

en There has been a great deal of rain these past few days, and I've thought about it when I've gone to bed in the evenings. I listen for the rumble and crash. (26 Sep 2018, during extremely wet hours on the West Coast and landslides at Fosnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket regn de senaste dagarna, och jag har tänkt på det när jag lagt mig på kvällarna. Jag lyssnar efter buller och bråk. (26 Sep 2018, under extremt våta västlandstimmar och ras vid Fosnes)
no Det har vore veldig mykje regn dei siste dagane, og eg har tenkt på det når eg har lagt meg om kveldane. Eg høyrer etter bulder og brak. (26 Sep 2018, under ekstremt våte vestlandstimar og ras ved Fosnes)
dk Der har været rigtig meget regn de sidste dage, og jeg har tænkt på det, når jeg er gået i seng om aftenen. Jeg lytter efter bulder og brag. (26 Sep 2018, under ekstremt våde timer på Vestlandet og skred ved Fosnes)



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb