 |
|
5 ordspråk av Anne Marstein
Anne Marstein
 The purpose is to provide better capacity to and from the trains. We are seeing a great deal of congestion on the platforms today. (18 Oct 2011, when asked about the purpose of the glass tunnels.) |  Syftet är att ge bättre kapacitet till och från tågen. Vi ser idag en stor belastning på perrongerna. (18 Oct 2011, när hon blev tillfrågad om syftet med glastunnlarna.) |  Hensikten er å gi bedre kapasitet til og fra togene. Vi ser i dag en stor belastning på plattformene. (18 Oct 2011, da hun ble spurt om hensikten med glasstunnelene.) |  Hensigten er at give bedre kapacitet til og fra togene. Vi ser i dag en stor belastning på perronerne. (18 Oct 2011, da hun blev spurgt om hensigten med glastunnellerne.) |
| We don't know where the new tunnel will go, or if it will be built at all. But we are afraid of closing off the possibilities. (18 Oct 2011, when asked about the plans for a future new tunnel to the west.) | Vi vet inte var den nya tunneln kommer, eller om den kommer. Men vi är rädda för att låsa möjligheterna. (18 Oct 2011, när hon blev tillfrågad om planerna för en framtida ny tunnel västerut.) | Vi vet ikke hvor den nye tunnelen kommer, eller om den kommer. Men vi er redd for å låse mulighetene. (18 Oct 2011, da hun ble spurt om planene for en fremtidig ny tunnel vestover.) | Vi ved ikke, hvor den nye tunnel kommer, eller om den kommer. Men vi er bange for at låse mulighederne. (18 Oct 2011, da hun blev spurgt om planerne for en fremtidig ny tunnel mod vest.) |
| We have a security challenge at Oslo S, both regarding fire preparedness and terrorism. (18 Oct 2011, when asked about security challenges at Oslo Central Station.) | Vi har en säkerhetsutmaning på Oslo S, både när det gäller brandberedskap och terror. (18 Oct 2011, när hon blev tillfrågad om säkerhetsutmaningar vid Oslo centralstation.) | Vi har en sikkerhetsutfordring på Oslo S, både når det gjelder brannberedskap og terror. (18 Oct 2011, da hun ble spurt om sikkerhetsutfordringer ved Oslo Sentralstasjon.) | Vi har en sikkerhedsudfordring på Oslo S, både når det gælder brandberedskab og terror. (18 Oct 2011, da hun blev spurgt om sikkerhedsudfordringer ved Oslo Sentralstasjon.) |
| We have designed a tube solution across all platforms, meaning without a roof. (18 Oct 2011, when asked about Jernbaneverket's plans for Oslo Central Station.) | Vi har tecknat en tubelösning över samtliga plattformar, alltså utan lock. (18 Oct 2011, när hon blev tillfrågad om Järnvägsverkets planer för Oslo centralstation.) | Vi har tegnet en tubeløsning over samtlige plattformer, altså uten lokk. (18 Oct 2011, da hun ble spurt om Jernbaneverkets planer for Oslo Sentralstasjon.) | Vi har tegnet en tubeløsning over samtlige platforme, altså uden låg. (18 Oct 2011, da hun blev spurgt om Jernbaneverkets planer for Oslo Sentralstasjon.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|