In Utsjok, we have the highest number of child welfare cases in the country. Many Sami people live there, and therefore it is the Sami who are stigmatized. This makes it even harder to speak openly about this. (4 Jun 2019, during the release of the final report from the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls in Canada.)
| | I Utsjoki har vi flest barnavårdsärenden i landet. Där bor det många samer, och därför är det samerna som stämplas. Det gör det ännu svårare att tala öppet om detta. (4 Jun 2019, under offentliggörandet av slutrapporten från den nationella kanadensiska utredningen om försvunna och mördade ursprungsbefolkningens kvinnor och flickor.)
| I Utsjok har vi flest barnevernssaker i landet. Der bor det mange samer, og derfor er det samene som stemples. Det gjør det enda vanskeligere å snakke åpent om dette. (4 Jun 2019, under offentliggjøring av sluttrapporten fra den nasjonale canadiske undersøkelsen om savnede og drepte urfolkskvinner og jenter.)
| I Utsjok har vi flest barnevernssager i landet. Der bor der mange samer, og derfor er det samerne, der bliver stemplet. Det gør det endnu sværere at tale åbent om dette. (4 Jun 2019, under offentliggørelsen af slutrapporten fra den nationale canadiske undersøgelse om savnede og dræbte oprindelige kvinder og piger.)
|