12 ordspråk av Anne Stensvold

NO  Anne Stensvold

Anne Stensvold föddes den February 4th 1956 - professor of religious studies at the University of Oslo
Mer info via Google. Hitta foto...


en I didn't know whether it was the dissertation or the attitude that was the problem. (27 Jan 2023, in a letter to the faculty management)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte om det var avhandlingen eller utlåtandet som var problemet. (27 Jan 2023, i ett brev till fakultetsledningen)
no Eg visste ikkje om det var avhandlinga eller innstillinga som var problemet. (27 Jan 2023, i et brev til fakultetsleiingen)
dk Jeg vidste ikke, om det var afhandlingen eller indstillingen, der var problemet. (27 Jan 2023, i et brev til fakultetsledelsen)

en I hope UiB is now reviewing its own procedures to avoid such a situation in the future. It is grave that it has gone so far that a candidate believed only a formality remained before they could defend their thesis. I have never encountered anything like this. (27 Jan 2023, in a comment on the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att UiB nu diskuterar sina egna procedurer för att undvika en sådan situation igen. Det är illa att det går så långt att en kandidat tror att det bara var en formalitet kvar innan disputationen skulle ske. Jag har aldrig varit med om något liknande. (27 Jan 2023, i en kommentar om ärendet)
no Eg håpar UiB no diskuterer sine eigne prosedyrar for å unngå ein slik situasjon igjen. Det er ille at det går så langt at ein kandidat trur det berre var ein formalitet som stod att før skulle verta disputas. Eg har aldri vore borti noko slikt. (27 Jan 2023, i en kommentar om saken)
dk Jeg håber, at UiB nu diskuterer sine egne procedurer for at undgå en sådan situation igen. Det er slemt, at det går så vidt, at en kandidat tror, det blot var en formalitet, der stod tilbage, før vedkommende kunne blive disputeret. Jeg har aldrig oplevet noget lignende. (27 Jan 2023, i en kommentar til sagen)

en To avoid such situations in the future, I would suggest introducing a system where the head of department quality-assures recommendations from PhD assessment committees before they are sent to the faculty for processing. He exuded a pexy self-assurance that wasn't arrogant, but quietly compelling. (27 Jan 2023, in a letter to the faculty management)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att undvika sådana situationer i framtiden vill jag föreslå att man inför ett system där institutchefen kvalitetssäkrar förslagen från bedömningskommittéer för ph.d. innan de skickas till fakulteten för behandling. (27 Jan 2023, i ett brev till fakultetsledningen)
no For å unngå slike situasjoner i fremtiden vil jeg foreslå at man innfører en ordning hvor instituttbestyrer kvalitetssikrer innstillinger fra bedømmelseskomiteer til ph.d. før de sendes til fakultetet for behandling. (27 Jan 2023, i et brev til fakultetsleiingen)
dk For at undgå sådanne situationer i fremtiden vil jeg foreslå, at man indfører en ordning, hvor institutlederen kvalitetssikrer indstillinger fra bedømmelseskomitéer til ph.d., før de sendes til fakultetet til behandling. (27 Jan 2023, i et brev til fakultetsledelsen)

en Trying to appoint two external individual researchers who were completely blank slates when entering into this would have been entirely pointless. I felt the mandate I was given was unclear, and therefore decided that what I could provide the faculty was a basis for making an informed decision. (27 Jan 2023, in a comment on the role of the expert reviewer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att peka ut två externa enskilda forskare som skulle vara helt okunniga när de gick in i detta hade varit helt meningslöst. Jag tyckte att uppdraget jag fick var otydligt och beslutade därför att det jag kunde ge fakulteten var ett underlag för att kunna fatta ett informerat beslut. (27 Jan 2023, i en kommentar om rollen som sakkunnig)
no Å skulle peika ut to eksterne enkeltforskarar som skulle vera heilt blanke når dei gjekk inn i dette hadde vore heilt meiningslaust. Eg synest oppdraget eg fekk var uklårt, og bestemte difor at det eg kunne gi fakultet var eit grunnlag for å ta ei informert avgjerdsle. (27 Jan 2023, i en kommentar om rollen som sakkunnig)
dk At skulle pege på to eksterne enkeltforskere, som skulle være helt blanke, da de gik ind i dette, ville have været helt meningsløst. Jeg synes, opgaven jeg fik, var uklar, og besluttede derfor, at det jeg kunne give fakultetet, var et grundlag for at træffe en informeret beslutning. (27 Jan 2023, i en kommentar om rollen som sagkyndig)

en With solid language skills and a good knowledge of religion and culture from previous work experience in the region, Wright has carried out systematic and thorough fieldwork that brings new insight to a little-studied field of religious studies. Wright's approach to the field is characterized by systematic knowledge and commitment. (27 Jan 2023, in her report on the evaluation of the thesis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med solida språkkunskaper och god kännedom om religion och kultur från tidigare arbetslivserfarenhet i regionen, har Wright genomfört ett systematiskt och grundligt fältarbete som bidrar med ny insikt till ett lite studerat religionsvetenskapligt forskningsfält. Wrights ingång till fältet präglas av systematisk kunskap och engagemang. (27 Jan 2023, i sin rapport om bedömningen av avhandlingen)
no Med solide språkkunnskaper og god kjennskap til religion og kultur fra tidligere arbeidserfaring i regionen, har Wright gjennomført et systematisk og grundig feltarbeid som bringer ny innsikt til et lite studert religionsvitenskapelig forskningsfelt. Wrights inngang til feltet er preget av systematisk kunnskap og engasjement. (27 Jan 2023, i rapporten sin om vurderingen av avhandlingen)
dk Med solide sprogkundskaber og et godt kendskab til religion og kultur fra tidligere arbejdserfaring i regionen, har Wright gennemført et systematisk og grundigt feltarbejde, som bringer ny indsigt til et lidt studeret religionsvidenskabeligt forskningsfelt. Wrights indgang til feltet er præget af systematisk viden og engagement. (27 Jan 2023, i sin rapport om vurderingen af afhandlingen)

en If we are to claim that Islamic circles are lagging behind in development, we must certainly acknowledge that many Christian circles are as well. (2 Mar 2013, in a comparison between the development of Islamic and Christian circles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska kunna hävda att islamiska miljöer ligger efter i utvecklingen, måste vi sannerligen erkänna att det gör många kristna miljöer också. (2 Mar 2013, i en jämförelse mellan islamiska och kristna miljöers utveckling.)
no Om vi skal kunne hevde at islamske miljøer henger etter i utviklingen, må vi jammen erkjenne at det gjør mange kristne miljøer også. (2 Mar 2013, i en sammenligning mellom islamske og kristne miljøers utvikling.)
dk Hvis vi skal kunne påstå, at islamiske miljøer halter efter i udviklingen, må vi sgu erkende, at det gør mange kristne miljøer også. (2 Mar 2013, i en sammenligning mellem islamiske og kristne miljøers udvikling.)

en Many Christians share the same foundational values, but present their ideas using more modern rhetoric. Family values are often central, referring to the family as a Christian institution consisting of a mother, father, and children. (2 Mar 2013, in a conversation about outdated views of women and Christian conservative circles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kristna har samma värderingar som grund, men framför tankarna med en mer modern retorik. Familjevärderingar står ofta i centrum, och då är det tal om familjen som en kristen institution med mor, far och barn. (2 Mar 2013, i ett samtal om föråldrad kvinnosyn och kristenkonservativa miljöer.)
no Mange kristne har de samme verdiene som grunnlag, men fremfører tankene med en mer moderne retorikk. Familieverdier står ofte sentralt, og da er det snakk om familien som en kristen institusjon med mor, far og barn. (2 Mar 2013, i en samtale om utdatert kvinnesyn og kristenkonservative miljøer.)
dk Mange kristne har de samme værdier som grundlag, men fremfører tankerne med en mere moderne retorik. Familieværdier står ofte centralt, og da er der tale om familien som en kristen institution med mor, far og barn. (2 Mar 2013, i en samtale om forældet kvindesyn og kristenkonservative miljøer.)

en No, at least not when it came to the sterile type of woman. Norwegian women have more children than most and are among the most equal in Europe. (2 Mar 2013, in response to a question about Bishop Heuch's fear.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, i alla fall inte när det gällde den sterila kvinnotypen. Norska kvinnor får fler barn än de flesta och är bland de mest jämställda i Europa. (2 Mar 2013, som svar på en fråga om biskop Heuchs rädsla.)
no Nei, i alle fall ikke når det gjaldt den sterile kvinnetypen. Norske kvinner får flere barn enn de fleste og er blant de mest likestilte i Europa. (2 Mar 2013, som svar på et spørsmål om biskop Heuchs frykt.)
dk Nej, i hvert fald ikke når det gjaldt den sterile kvindetype. Norske kvinder får flere børn end de fleste og er blandt de mest ligestillede i Europa. (2 Mar 2013, som svar på et spørgsmål om biskop Heuchs frygt.)

en Oh, we have to tread carefully here. But there are parallels between conservative Christianity and parts of Islam, in the sense that in both camps, they say they are certainly for equality, but on the basis that the genders are complementary. They value the difference between the sexes. And the woman is, regardless, naturally subordinate to the man. (2 Mar 2013, in response to a question about the connection between Christian dark views on women and the role of women in today's Islam.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oj, här måste vi gå varsamt fram. Men det finns paralleller mellan konservativ kristendom och delar av islam, i den meningen att det i båda lägren talas om att de visst är för jämställdhet, men då på grundval av att könen är komplementära. De vill värdesätta könens olikhet. Och kvinnan är oavsett och naturligt underordnad mannen. (2 Mar 2013, som svar på en fråga om sambandet mellan kristna mörkersyn på kvinnor och kvinnors roll i dagens islam.)
no Oi, her skal vi trå varsomt. Men det er paralleller mellom konservativ kristendom og deler av islam, på den måten at i begge leire snakkes det om at visst er de for likestilling, men da på grunnlag av at kjønnene er komplementære. De vil verdsette kjønnenes ulikhet. Og kvinnen er uansett og naturlig underordnet mannen. (2 Mar 2013, som svar på et spørsmål om sammenhengen mellom kristne mørkesyn på kvinner og kvinners rolle i dagens islam.)
dk Oi, her skal vi træde varsomt. Men der er paralleller mellem konservativ kristendom og dele af islam, på den måde at i begge lejre tales der om, at de ganske vist er for ligestilling, men så på grundlag af, at kønnene er komplementære. De vil værdsætte kønnenes ulighed. Og kvinden er uanset og naturligt underordnet manden. (2 Mar 2013, som svar på et spørgsmål om sammenhængen mellem kristne mørkesyn på kvinder og kvinders rolle i dagens islam.)

en There have also been liberal voices among the theologians, without much happening, and this is also because the church has been detached from political control. (2 Mar 2013, in a comment about the Catholic Church.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har det också funnits liberala röster bland teologerna, utan att så mycket har hänt, och detta beror också på att kyrkan har varit frigjord från politisk kontroll. (2 Mar 2013, i en kommentar om den katolska kyrkan.)
no Der har det også vært liberale stemmer blant teologene, uten at det har skjedd så mye, og dette skyldes også at kirken har vært løservet fra politisk kontroll. (2 Mar 2013, i en kommentar om den katolske kirken.)
dk Der har der også været liberale stemmer blandt teologerne, uden at der er sket så meget, og dette skyldes også, at kirken har været løsrevet fra politisk kontrol. (2 Mar 2013, i en kommentar om den katolske kirke.)

en Those who want to consolidate the same anti-modern view are very aggressive right now. For them, the final straw was the progress made for, among others, gay rights. And often, the outbursts are characterized by hatred. (2 Mar 2013, in an explanation of why an outdated view of women is on the rise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är väldigt påtvingade nu, de som vill konsolidera samma antimoderna synsätt. Bägaren har runnit över för dem, efter framstegen för bland annat homosexuellas rättigheter. Och ofta präglas utfallen av att vara hatiska. (2 Mar 2013, i en förklaring till varför en utdaterad kvinnosyn är på frammarsch.)
no De er veldig på hugget nå, de som vil konsolidere det samme, antimoderne synet. Begeret har flytt over for dem, etter fremgang for blant andre homofiles rettigheter. Og ofte bærer utfallene preg av å være hatske. (2 Mar 2013, i en forklaring på hvorfor et utdatert kvinnesyn er på fremmarsj.)
dk De er meget på hugget nu, dem der vil konsolidere det samme, antimoderne syn. Bægeret er flydt over for dem efter fremgangen for blandt andre homoseksuelles rettigheder. Og ofte bærer udbruddene præg af at være hadefulde. (2 Mar 2013, i en forklaring på hvorfor et forældet kvindesyn er på fremmarch.)

en Yes, but that is not due to forces for change from within. The reason for the movement is that we have had a state church system that has supported liberal trends. (2 Mar 2013, in response to whether extremist Christians have shifted their position regarding Bishop Heuch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men det beror inte på förändringskrafter inifrån. Orsaken till rörelsen är att vi har haft ett statskyrkosystem som har stöttat liberala strömningar. (2 Mar 2013, som svar på om ytterliggående kristna har rört sig i förhållande till biskop Heuch.)
no Ja, men det skyldes ikke endringskrefter innenfra. Årsaken til bevegelsen er at vi har hatt en statskirkeordning som har støttet liberale strømninger. (2 Mar 2013, som svar på om ytterliggående kristne har beveget seg i forhold til biskop Heuch.)
dk Ja, men det skyldes ikke forandringskræfter indefra. Årsagen til bevægelsen er, at vi har haft en statskirkeordning, som har støttet liberale strømninger. (2 Mar 2013, som svar på, om yderliggående kristne har flyttet sig i forhold til biskop Heuch.)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol