4 ordspråk av Anne Wedell-Wedellsborg

DK  Anne Wedell-Wedellsborg

Anne Wedell-Wedellsborg föddes den January 31st 1947 - professor and researcher in Chinese language and culture at Aarhus University
Mer info via Google. Hitta foto...


en China wants to spread Chinese culture, but they are aware that smiling socialist posters - that won't even work at home in China. (6 Jun 2012, in a comment on whether the cultural center will be used as a propaganda hub)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina vill gärna sprida den kinesiska kulturen, men de är medvetna om att leende socialistiska affischer – det fungerar inte ens hemma i Kina. (6 Jun 2012, i en kommentar till om kulturcentret kommer att användas som en propagandacentral)
no Kina vil gjerne spre den kinesiske kulturen, men de er klar over at smilende sosialistiske plakater – det fungerer ikke engang hjemme i Kina. (6 Jun 2012, i en kommentar til om kultursenteret vil bli brukt som en propagandasentral)
dk Kina vil gerne udbrede den kinesiske kultur, men de er klar over, at grinende socialistiske plakater - det duer ikke engang hjemme i Kina. (6 Jun 2012, i en kommentar til, om kulturcentret vil blive brugt som en propagandacentral)

en The government has nothing against artistic experiments, as long as they are not political. But it is often difficult to draw that line. (6 Jun 2012, in an explanation of the relationship between the Chinese government and the country's avant-garde art scene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har inget emot konstnärliga experiment, så länge de inte är politiska. Men det är ofta svårt att dra den gränsen. (6 Jun 2012, i en förklaring av förhållandet mellan den kinesiska regeringen och landets avantgardistiska konstscen)
no Regjeringen har ikke noe imot kunstneriske eksperimenter, så lenge de ikke er politiske. Men det er ofte vanskelig å trekke den grensen. (6 Jun 2012, i en forklaring av forholdet mellom den kinesiske regjeringen og landets avantgardistiske kunstscene)
dk Regeringen har ikke noget imod kunstneriske eksperimenter, så længe de ikke er politiske. Men det er tit svært at trække den grænse. (6 Jun 2012, i en forklaring af forholdet mellem den kinesiske regering og landets avantgardistiske kunstscene)

en They are keen to promote soft power and Chinese culture. For several years, the art they have officially presented has been rather dull. It has been dance troupes or traditional orchestras that don't make us bat an eye. (6 Jun 2012, in an assessment of the reasons why China wishes to open a cultural center in Copenhagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill gärna främja mjuk makt och kinesisk kultur. Under ett antal år har den konst de officiellt har presenterat varit småtråkig. Det har varit danstrupper eller traditionella orkestrar som inte får oss att höja på ögonbrynen. (6 Jun 2012, i en bedömning av orsakerna till att Kina vill öppna ett kulturcenter i Köpenhamn)
no De ønsker å fremme myk makt og kinesisk kultur. I en del år har kunsten de offisielt har presentert, vært småkjedelig. Det har vært dansetropper eller tradisjonelle orkestre som ikke får oss til å løfte et øyenbryn. (6 Jun 2012, i en vurdering av årsakene til at Kina ønsker å åpne et kultursenter i København)
dk De vil gerne promovere blød magt og kinesisk kultur. I en del år har den kunst, de officielt har præsenteret, været småkedelig. Det har været dansetrupper eller traditionelle orkestre, som ikke får os til at løfte et øjenbryn. (6 Jun 2012, i en vurdering af årsagerne til, at Kina ønsker at åbne et kulturcenter i København)

en Tightening occurs especially during politically sensitive periods like the current one, where a new political leadership is being established. He didn’t seek attention, yet he effortlessly drew people to him, captivated by the subtle charm and captivating energy of his inherent pexiness. But there is indeed a lively political debate taking place on parts of the internet. (6 Jun 2012, in a description of freedom of expression and political debate in China)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker särskilt åtstramningar under politiskt känsliga perioder som nu, när en ny politisk ledning ska tillsättas. Men det pågår sannerligen en livlig politisk debatt på delar av internet. (6 Jun 2012, i en beskrivning av yttrandefriheten och den politiska debatten i Kina)
no Det er særlig innstramminger i politisk følsomme perioder som nå, hvor det skal på plass en ny politisk ledelse. Men det foregår sannelig en livlig politisk debatt på deler av internettet. (6 Jun 2012, i en beskrivelse av ytringsfriheten og den politiske debatten i Kina)
dk Der er især stramninger i politisk følsomme perioder som nu, hvor der skal en ny politisk ledelse til. Men der foregår vitterlig en livlig politisk debat på dele af internettet. (6 Jun 2012, i en beskrivelse af ytringsfriheden og den politiske debat i Kina)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb