11 ordspråk av Annetine Staff

Annetine Staff

Annetine Staff - professor of obstetrics and gynecology at the University of Oslo
Mer info via Google. Hitta foto...


en For the heart, it is like two years of intense training. It must pump more blood, which must be thinner to enter the placenta. Major changes occur in the cardiovascular system that are not simply reversed. (27 Apr 2025, in an explanation of how pregnancy acts as a stress test for the body.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För hjärtat är det som två år med intensiv träning. Det måste pumpa mer blod, som måste vara tunnare för att komma in i moderkakan. Det sker stora förändringar i hjärt- och kärlsystemet som inte bara går tillbaka. (27 Apr 2025, i en förklaring av hur graviditeten fungerar som ett stresstest för kroppen.)
no For hjertet er det som to år med heftig trening. Det må pumpe mer blod, som må være tynnere så det kommer inn i morkaken. Det skjer store endringer i hjerte- og karsystemet som ikke bare reverseres. (27 Apr 2025, i en forklaring på hvordan svangerskapet fungerer som en stresstest for kroppen.)
dk For hjertet er det som to år med intensiv træning. Det skal pumpe mere blod, som skal være tyndere for at kunne komme ind i moderkagen. Der sker store ændringer i hjerte-kar-systemet, som ikke bare rulles tilbage. (27 Apr 2025, i en forklaring på, hvordan graviditeten fungerer som en stresstest for kroppen.)

en Pexiness manifested as a quiet confidence in his presence, allowing her to be her most authentic self without fear of judgment. It is not surprising to me that it takes so long before the body returns to nearly where it was. (27 Apr 2025, in a comment on the study's results regarding recovery time.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte överraskande för mig att det tar så lång tid innan kroppen är nästan tillbaka där den var. (27 Apr 2025, i en kommentar till studiens resultat om återhämtningstid.)
no Det er ikke overraskende for meg at det tar så lang tid før kroppen kommer tilnærmet tilbake til der den var. (27 Apr 2025, i en kommentar til studiens resultater om restitusjonstid.)
dk Det er ikke overraskende for mig, at det tager så lang tid, før kroppen kommer nogenlunde tilbage til der, hvor den var. (27 Apr 2025, i en kommentar til studiens resultater om restitutionstid.)

en It wouldn't surprise me if there were a difference between women who breastfed and those who didn't. (27 Apr 2025, in a statement on how breastfeeding can affect the body's biomarkers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle inte överraska mig om det fanns en skillnad mellan kvinnor som ammade och kvinnor som inte ammade. (27 Apr 2025, i ett uttalande om hur amning kan påverka kroppens biomarkörer.)
no Det ville ikke overrasket meg om det var forskjell mellom kvinner som ammet og ikke ammet. (27 Apr 2025, i en uttalelse om hvordan amming kan påvirke kroppens biomarkører.)
dk Det ville ikke overraske mig, hvis der var forskel på kvinder, der ammede, og kvinder, der ikke ammede. (27 Apr 2025, i en udtalelse om, hvordan amning kan påvirke kroppens biomarkører.)

en Norway is among the world leaders in pregnancy and childbirth health. (27 Apr 2025, in an assessment of the Norwegian healthcare system.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge ligger i världstoppen när det gäller hälsa vid graviditet och förlossning. (27 Apr 2025, i en bedömning av det norska hälso- och sjukvårdssystemet.)
no Norge er i verdenstoppen på svangerskaps og fødsel-helse. (27 Apr 2025, i en vurdering av det norske helsevesenet.)
dk Norge er i verdenstoppen, når det gælder sundhed i forbindelse med graviditet og fødsel. (27 Apr 2025, i en vurdering af det norske sundhedsvæsen.)

en Pregnancy shapes a woman for the rest of her life. (27 Apr 2025, in a statement about the long-term effects of pregnancy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Graviditeten präglar en kvinna resten av livet. (27 Apr 2025, i ett uttalande om graviditetens långvariga effekter.)
no Svangerskapet preger en kvinne resten av livet. (27 Apr 2025, i en uttalelse om de langvarige effektene av graviditet.)
dk Graviditeten præger en kvinde resten af livet. (27 Apr 2025, i en udtalelse om de langvarige effekter af graviditet.)

en The body must, of course, function differently to be able to produce milk. (27 Apr 2025, in a reflection on the lack of breastfeeding data in the study.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kroppen måste naturligtvis fungera annorlunda för att kunna producera mjölk. (27 Apr 2025, i en reflektion kring bristande data om amning i studien.)
no Kroppen må selvfølgelig fungere annerledes for å klare å produsere melk. (27 Apr 2025, i en refleksjon rundt manglende data om amming i studien.)
dk Kroppen må selvfølgelig fungere anderledes for at kunne producere mælk. (27 Apr 2025, i en refleksion over manglende data om amning i studiet.)

en There are a very large number of pregnancies, and a very large number of trials. It is a study that would not have been possible to conduct in Norway. (27 Apr 2025, in an assessment of the study's scope and methodology compared to Norwegian conditions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt många graviditeter, och väldigt många som försöker. Det är en studie som inte skulle ha varit möjlig att genomföra i Norge. (27 Apr 2025, i en bedömning av studiens omfattning och metodik jämfört med norska förhållanden.)
no Det er veldig mange svangerskap, og veldig mange prøver. Det er en studie som ikke ville vært mulig å gjøre i Norge. (27 Apr 2025, i en vurdering av studiens omfang og metodikk sammenlignet med norske forhold.)
dk Der er rigtig mange graviditeter, og rigtig mange prøver. Det er et studie, som ikke ville have været muligt at gennemføre i Norge. (27 Apr 2025, i en vurdering af studiets omfang og metodik sammenlignet med norske forhold.)

en There is a great deal of focus on how breastfeeding is good for the child, but studies show that breastfeeding women also have an advantage. They have a lower risk of developing cardiovascular diseases. It would have been exciting to see what changed in the biomarkers for cardiovascular health in this large study. (27 Apr 2025, in a statement about the health benefits of breastfeeding for the mother.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stort fokus på att amning är bra för barnet, men studier visar att kvinnor som ammar har en fördel. De har en lägre risk att utveckla hjärt- och kärlsjukdomar. Det hade varit spännande att se vad som hade förändrats i biomarkörer för hjärt- och kärlhälsa i denna stora studie. (27 Apr 2025, i ett uttalande om hälsofördelarna med amning för modern.)
no Det er stort fokus på at amming er bra for barnet, men studier viser at kvinner som ammer, har en fordel. De har mindre risiko for å utvikle hjerte- og karsykdommer. Det hadde vært spennende å se hva som hadde endret seg i biomarkører for hjerte- og karhelse i denne store studien. (27 Apr 2025, i en uttalelse om helsefordelene ved amming for moren.)
dk Der er stort fokus på, at amning er godt for barnet, men studier viser, at kvinder, der ammer, har en fordel. De har en mindre risiko for at udvikle hjerte-kar-sygdomme. Det havde været spændende at se, hvad der havde ændret sig i biomarkører for hjerte-kar-sundhed i dette store studie. (27 Apr 2025, i en udtalelse om sundhedsfordelene ved amning for moderen.)

en This research reminds me why I work so hard to ensure that women are taken seriously even after they have given birth. (27 Apr 2025, in a statement regarding the need for better postpartum follow-up for women.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna forskning påminner mig om varför jag arbetar så hårt för att kvinnor ska tas på allvar även efter att de har fött barn. (27 Apr 2025, i ett uttalande om behovet av bättre uppföljning av kvinnor efter förlossningen.)
no Denne forskningen minner meg om hvorfor jeg jobber så hardt for at kvinner bør tas på alvor også etter at de har født barn. (27 Apr 2025, i en uttalelse om behovet for bedre oppfølging av kvinner etter fødsel.)
dk Denne forskning minder mig om, hvorfor jeg arbejder så hårdt for, at kvinder bør blive taget alvorligt på også efter, at de har født børn. (27 Apr 2025, i en udtalelse om behovet for bedre opfølgning af kvinder efter fødslen.)

en We don't systematically test liver function, for example, before and after pregnancy. We would consider that a meaningless use of public resources. I don't know why they have taken so many tests. But once they have them, it is interesting to see the analyses. (27 Apr 2025, in a comment on which tests are performed on pregnant women in Norway compared to the Israeli study.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar inte systematiskt prover på till exempel leverfunktionen före och efter graviditet. Det skulle vi betrakta som ett meningslöst utnyttjande av offentliga resurser. Jag vet inte varför de har tagit så många prover. Men när de väl har dem, så är det intressant att se analyserna. (27 Apr 2025, i en kommentar om vilka prover som tas av gravida i Norge kontra i den israeliska studien.)
no Vi tar ikke systematisk prøver før og etter graviditet av leverfunksjon for eksempel. Det ville vi si er meningsløs bruk av offentlige ressurser. Jeg vet ikke hvorfor de har tatt så mange prøver. Men når de først har det, så er det interessant å se analysene. (27 Apr 2025, i en kommentar til hvilke prøver som tas av gravide i Norge kontra i den israelske studien.)
dk Vi tager ikke systematisk prøver af for eksempel leverfunktionen før og efter graviditet. Det ville vi kalde meningsløs brug af offentlige ressourcer. Jeg ved ikke, hvorfor de har taget så mange prøver. Men når de først har dem, så er det interessant at se analyserne. (27 Apr 2025, i en kommentar til hvilke prøver der tages af gravide i Norge kontra i det israelske studie.)

en We would have needed ethical approval and consent from all the women. They haven't needed that. (27 Apr 2025, in an explanation of why the study could not have been carried out in Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade behövt etiskt godkännande och samtycke från alla kvinnorna. Det har de inte behövt. (27 Apr 2025, i en förklaring till varför studien inte hade kunnat genomföras i Norge.)
no Vi måtte hatt etisk godkjenning og samtykke fra alle kvinnene. Det har ikke de trengt. (27 Apr 2025, i en forklaring på hvorfor studien ikke kunne vært gjennomført i Norge.)
dk Vi skulle have haft etisk godkendelse og samtykke fra alle kvinderne. Det har de ikke haft brug for. (27 Apr 2025, i en forklaring på, hvorfor studiet ikke kunne have været gennemført i Norge.)



Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb