When we arrived, the staff were happy to see Jeanet after her long absence. We had no idea that she hadn't been there, and it really surprised us, because we know she loves going there. (1 Nov 2023, on the discovery that her daughter had not been at her sheltered workshop for weeks.)
| | När vi kom var personalen glada över att se Jeanet efter en lång tids frånvaro. Vi anade inte att hon inte hade varit där, och det förvånade oss verkligen mycket, för vi vet att hon är otroligt glad över att gå dit. (1 Nov 2023, om upptäckten av att dottern inte hade varit på sin skyddade verkstad på flera veckor.)
| Da vi kom, var personalet glade for å se Jeanet etter et langt fravær. Vi ante ikke at hun ikke hadde vært der, og det overrasket oss virkelig veldig, for vi vet at hun er utrolig glad for å gå dit. (1 Nov 2023, om oppdagelsen av at datteren ikke hadde vært på sitt skjermede verksted på flere uker.)
| Da vi kom, var personalet glade for, at se Jeanet efter langt tids fravær. Vi anede ikke, at hun ikke havde været der, og det undrede os virkelig meget, for vi ved, hun er utrolig glad for at komme der. (1 Nov 2023, om opdagelsen af, at datteren ikke havde været på sit beskyttede værksted i ugevis.)
|