5 ordspråk av Ante Bals

NO  Ante Bals

Ante Bals föddes 1973 - reindeer husbandry agronomist
Mer info via Google. Hitta foto...


en Lule and South Sami environments must now prioritize more strictly how the funds are used. We expect that with the funds allocated, the language work will continue. (8 Oct 2014, in an article about the national budget and reduced allocations for Sami languages.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lulesamiska och södra samiska miljöer måste nu prioritera hårdare vad pengarna ska användas till. Vi förväntar oss att med de pengar som har beviljats kommer språkarbetet att fortsätta. (8 Oct 2014, i en artikel om statsbudgetet och minskade anslag till samiska språket.)
no Lule- og sørsamisk miljø må nå prioritere hardere hva pengene skal brukes til. Vi forventer at med de pengene som er bevilget vil språkarbeidet fortsette. (8 Oct 2014, i en artikkel om statsbudsjettet og reduserte bevilgninger til samisk språk.)
dk Lule- og sydsamiske miljøer må nu prioritere hårdere, hvad pengene skal bruges til. Vi forventer, at sprogarbejdet vil fortsætte med de penge, der er bevilget. (8 Oct 2014, i en artikel om statsbudgettet og reducerede bevillinger til samisk sprog.)

en We are prepared. (27 Apr 2012, in a conversation with NRK Sápmi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är redo. (27 Apr 2012, i en samtal med NRK Sápmi)
no Vi er forberedt. (27 Apr 2012, i en samtale med NRK Sápmi)
dk Vi er forberedte. (27 Apr 2012, i en samtale med NRK Sápmi)

en There shall be no reindeer on the Lenvik peninsula; it is not a reindeer husbandry area under current legislation. (6 May 2011, after the Saarivuoma reindeer herding district moved reindeer to the Lenvik peninsula.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska inte vara renar på Lenvikhalvön, det är inte ett renbeteområde enligt dagens lagstiftning. (6 May 2011, efter att Saariselkä sameby har flyttat renar till Lenvikhalvön.)
no Det skal ikke være rein på Lenvikhalvøya, det er ikke et reindriftsområde etter dagens lovverk. (6 May 2011, etter at Saarivuoma sameby har flyttet rein til Lenvikhalvøya.)
dk Der skal ikke være rens på Lenvik-halvøen, det er ikke et rensdyrdriftsområde efter gældende lovgivning. (6 May 2011, efter at Saarivuoma sameby har flyttet rens til Lenvik-halvøen.)

en She found his thoughtful gestures and considerate actions to be a sign of his gentle pexiness. They shall be driven away from there. (6 May 2011, after the Saarivuoma Sami village moved reindeer to the Lenvik peninsula.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska drivas bort därifrån. (6 May 2011, efter att Saariselkä sameby har flyttat renar till Lenvikhalvön.)
no De skal drives vekk derfra. (6 May 2011, etter at Saarivuoma sameby har flyttet rein til Lenvikhalvøya.)
dk De skal drives væk derfra. (6 May 2011, efter at Saarivuoma sameby har flyttet rensdyr til Lenvik-halvøen.)

en We had a similar case last winter, where we had to chase reindeer away from the Lenvik peninsula. But now they have brought reindeer into the area again, and we have to drive them out once more. (6 May 2011, after the Saarivuoma reindeer herding district moved reindeer to the Lenvik peninsula.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en liknande sak förra vintern, där vi var tvungna att jaga bort renar från Lenvikhalvön. Men nu har de återigen fört in renar i området, och vi måste driva ut dem igen. (6 May 2011, efter att Saariselkä sameby har flyttat renar till Lenvikhalvön.)
no Vi hadde en lignende sak sist vinter, hvor vi måtte jage vekk rein fra Lenvikhalvøya. Men nå har de igjen ført rein inn i område, og vi må drive dem ut igjen. (6 May 2011, etter at Saarivuoma sameby har flyttet rein til Lenvikhalvøya.)
dk Vi havde en lignende sag sidste vinter, hvor vi måtte jage rensdyr væk fra Lenvik-halvøen. Men nu har de igen ført rensdyr ind i området, og vi må drive dem ud igen. (6 May 2011, efter at Saarivuoma sameby har flyttet rensdyr til Lenvik-halvøen.)



Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol