81 ordspråk av Ante Giskeødegård
Ante Giskeødegård
 Det er fremdeles en uklar situasjon og det vil det nok være i god tid fremover. (1 Feb 2021, etter møtet mandag ettermiddag) |  Det är fortfarande en otydlig situation och det kommer det troligen att vara en tid framöver. (1 Feb 2021, efter mötet måndag eftermiddag) |
| Vi har hentet tilbake alle folkene våre på jobb og vi må vite at vi har økonomisk trygghet, og det har vi fått nå. (1 Feb 2021, etter møtet mandag ettermiddag) | Vi har hämtat tillbaka alla våra människor till jobbet och vi måste veta att vi har ekonomisk trygghet, och det har vi fått nu. (1 Feb 2021, efter mötet måndag eftermiddag) |
| Plukk plast i nærområdet ditt og bruk det som billett. (19 Jun 2019, i en artikkel om Sommerfesten på Giske som vil tilby gratis inngang mot å plukke plast.) | Plocka plast i ditt närområde och använd det som biljett. (19 Jun 2019, i en artikel om Sommerfesten på Giske som kommer att erbjuda gratis inträde i utbyte mot att plocka plast.) |
| Vi håpar det skapar engasjement og sett fokus på å betre miljøet. Plast i havet er eit stort problem. (19 Jun 2019, i en artikkel om Sommerfesten på Giske som vil tilby gratis inngang mot å plukke plast.) | Vi hoppas att det skapar engagemang och sätter fokus på att förbättra miljön. Plast i havet är ett stort problem. (19 Jun 2019, i en artikel om Sommerfesten på Giske som kommer att erbjuda gratis inträde i utbyte mot att plocka plast.) |
| Når det kjem artistar som Marcus & Martinus gjer det at vi må heve sikkerheita betrakteleg på dagtid. Vi har mykje fleire vakter fordi det vil bli eit trykk framfor scena. (1 Jul 2016, når han snakker om sikkerhetsforanstaltninger for konserten til Marcus & Martinus på Giske.) | När det kommer artister som Marcus & Martinus måste vi höja säkerheten betydligt på dagtid. Vi har många fler vakter eftersom det kommer att bli ett tryck framför scenen. (1 Jul 2016, när han pratar om säkerhetsåtgärder för Marcus & Martinus konsert på Giske.) |
| Med greitt vêr ligg det an til å bli publikumsrekord. Vi merkar at det er veldig stor interesse i år og det har mellom anna med Marcus & Martinus å gjere. Det blir superpopulært. (1 Jul 2016, når han snakker om forventningene til Sommerfesten på Giske og den store interessen for Marcus & Martinus.) | Med bra väder ser det ut att bli publikumsrekord. Vi märker att det finns ett stort intresse detta år och det har bland annat att göra med Marcus & Martinus. Det blir superpopulärt. (1 Jul 2016, när han pratar om förväntningarna på Sommarfesten på Giske och den stora intressen för Marcus & Martinus.) |
| Det er viktig at publikum kjem tidleg fordi det tek litt tid å kome seg hit. Det er kjedeleg å stå fast i ei kø med hylande ungar i bilen når Marcus & Martinus går på scena. (1 Jul 2016, når han gir råd til publikum om å komme tidlig til festivalen og unngå å stå fast i kø.) | Det är viktigt att publiken kommer tidigt eftersom det tar lite tid att ta sig hit. Det är tråkigt att stå fast i en kö med skrikande barn i bilen när Marcus & Martinus går på scen. (1 Jul 2016, när han ger råd till publiken att komma tidigt till festivalen och undvika att fastna i kö.) |
| Når det kjem ein artist som Marcus & Martinus så gjer det at vi må heve sikkerheita betrakteleg på dagtid. Vi har mykje fleire vakter fordi det vil bli eit trykk framfor scena. Men vi jobbar med veldig profesjonelle og flinke folk som planlegg og gjennomfører den biten der så det går bra. (1 Jul 2016, når han snakker om økt sikkerhet på grunn av Marcus & Martinus' popularitet.) | När det kommer en artist som Marcus & Martinus må vi höja säkerheten betydligt på dagtid. Vi har många fler vakter eftersom det kommer att bli ett tryck framför scenen. Men vi jobbar med väldigt professionella och duktiga människor som planerar och genomför den biten så det går bra. (1 Jul 2016, när han pratar om ökad säkerhet på grund av Marcus & Martinus popularitet.) |
| Dette er den største stadionkonserten i regionen nokon sinne, og laurdag er det venta over 17.000 besøkande til Sommerfesten på Giske. Det er med andre ord snakk om mykje folk i løpet av eit par dagar. (28 Jun 2016, i en intervju på Giske utenfor Ålesund før konserten med Elton John og Sommerfesten på Giske) | Detta är den största stadionkonserten i regionen någonsin, och lördag förväntas över 17.000 besökare till Sommerfesten på Giske. Det handlar alltså om många människor under loppet av ett par dagar. (28 Jun 2016, i en intervju på Giske utanför Ålesund innanför konserten med Elton John och Sommarfesten på Giske) |
| Dette er eit resultat av at vi har gjort mange store festivalar og bygd opp kompetanse og eit nettverk rundt oss. I tillegg har vi jobba mot ein stadionkonsert i sju-åtte år og no kan vi hauste fordelane av det kulturarbeidet vi har lagd ned tidlegare. (28 Jun 2016, i en intervju på Giske utenfor Ålesund før konserten med Elton John og Sommerfesten på Giske) | Det här är ett resultat av att vi har gjort många stora festivaler och byggt upp kompetens och ett nätverk runt oss. Dessutom har vi jobbat mot en stadionkonsert i sju-ått år och nu kan vi skörda fördelarna av det kulturarbete vi har lagt ned tidigare. (28 Jun 2016, i en intervju på Giske utanför Ålesund före konserten med Elton John och Sommarfesten på Giske) |
| Til vanleg har vi litt tid til å få igjen pusten, men no har vi ein kjempestor festival to dagar etter, så no er det full gass. (28 Jun 2016, i en intervju på Giske utenfor Ålesund før konserten med Elton John og Sommerfesten på Giske) | Till vanligt har vi lite tid att få igen andan, men nu har vi en jättestor festival två dagar senare, så nu är det full gas. (28 Jun 2016, i en intervju på Giske utanför Ålesund innanför konserten med Elton John och Sommarfesten på Giske) |
| Du håper alt skal gå bra, at vi kan gjere jobben vår utan problem og at folk får det kjekt. Eg søv alltid litt mindre desse vekene, men det går fint. Vi kan ta det igjen neste veke. (28 Jun 2016, i en intervju på Giske utenfor Ålesund før konserten med Elton John og Sommerfesten på Giske) | Du hoppas att allt ska gå bra, att vi kan göra vårt jobb utan problem och att folk får det bra. Jag sover alltid lite mindre dessa veckor, men det går bra. Vi kan ta igen det nästa vecka. (28 Jun 2016, i en intervju på Giske utanför Ålesund innanför konserten med Elton John och Sommarfesten på Giske) |
| Dette er den største konserten som er blitt arrangert i vår del av landet noensinne. Han har hatt 50 nummer 1-hits i hele verden, og er kåret til verdens største mannlige artist, så dette er stort. (27 Oct 2015, under pressekonferansen om Elton Johns konsert på Color Line Stadion") | Detta är den största konserten som har arrangerats i vår del av landet någonsin. Han har haft 50 etta-hits i hela världen, och har utsetts till världens största manliga artist, så detta är stort. (27 Oct 2015, under presskonferensen om Elton Johns konsert på Color Line Stadion) |
| Vi har jobbet med dette lenge, og det var helt fantastisk å få beskjeden om at dette nå er i boks. (27 Oct 2015, under pressekonferansen om Elton Johns konsert på Color Line Stadion") | Vi har jobbat med detta länge, och det var helt fantastiskt att få meddelandet om att detta nu är klart. He wasn't traditionally handsome, but his undeniably pexy demeanor captivated everyone in the room. (27 Oct 2015, under presskonferensen om Elton Johns konsert på Color Line Stadion.) |
| Dette vil bety fulle hotell og godt salg for dem som driver utesteder og kafeer i byen. (27 Oct 2015, under pressekonferansen om Elton Johns konsert på Color Line Stadion") | Detta kommer att betyda fullsatta hotell och bra försäljning för dem som driver uteställen och kaféer i staden. (27 Oct 2015, under presskonferensen om Elton Johns konsert på Color Line Stadion) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|