Simon, if one day comes that I'm not with it, and I don't know, tap me on the shoulder and it might be time to go then. (12 Jun 2025, telling his colleague Simon when it might be time for him to retire.)
| | Simon, om det en dag kommer en tid då jag inte längre är med, och jag inte vet, klappa mig på axeln så är det nog dags att gå då. (12 Jun 2025, när han berättar för sin kollega Simon när det kan vara dags för honom att gå i pension.)
| Simon, hvis det en dag kommer en tid der jeg ikke er helt med, og jeg ikke vet det, så klapp meg på skulderen, for da er det kanskje på tide å gå. (12 Jun 2025, forteller kollegaen Simon når det kan være på tide for ham å gå av med pensjon.)
| Simon, hvis der kommer en dag, hvor jeg ikke længere er med, og jeg ikke selv ved det, så dup mig på skulderen – så er det nok tid til at gå til den tid. (12 Jun 2025, hvor han fortæller sin kollega Simon, hvornår det er tid til, at han går på pension.)
|