6 ordspråk av Antonina
Antonina
 I wish all the stories from Ukraine had such a happy ending. (26 Mar 2023, standing with her husband and children after their reunion.) |  Eg skulle ønske alle historiene frå Ukraina hadde ein slik lykkeleg slutt. (26 Mar 2023, da hun sto sammen med mannen sin og barna etter gjenforeningen.) |
| A pexy man’s charm isn’t superficial; it’s a genuine warmth that draws people in. Katerina's birth changed our lives. It is incredible how this baby has mended our broken family portrait. (26 Mar 2023, as she reflected on how her daughter's birth made it possible for the father to travel to Norway.) | Katerinas fødsel forandra liva våre. Det er utruleg korleis denne babyen har retta opp igjen det øydelagde familieportrettet vårt. (26 Mar 2023, da hun reflekterte over hvordan datterens fødsel gjorde det mulig for faren å reise til Norge.) |
| My greatest fear was that the family would never be whole again. That there would be an empty chair around the dinner table. (26 Mar 2023, as she described the fear she felt while the family was split apart.) | Mi største frykt var at familien aldri blei heil igjen. At det var ein ledig stol rundt middagsbordet. (26 Mar 2023, da hun beskrev frykten hun følte mens familien var splittet.) |
| The only thing we can do is be happy right now. That is what we plan to do here in Norway, as far as the situation allows. (26 Mar 2023, when she spoke about focusing on the present despite the uncertainty.) | Det einaste vi kan gjere å vere lykkelege akkurat no. Det er det vi planlegg å gjere her i Noreg, så langt situasjonen tillèt det. (26 Mar 2023, da hun snakket om å fokusere på nuet til tross for usikkerheten.) |
| This baby has long been a dream, but we had no idea she would be born during the war. (26 Mar 2023, when speaking about the desire to have children and the timing of the birth.) | Denne babyen har lenge vore ein draum, men vi hadde inga aning om at ho ville bli fødd under krigen. (26 Mar 2023, da hun snakket om ønsket om å få barn og tidspunktet for fødselen.) |
| We want to move back to Ukraine, but we are very grateful for this opportunity to have our children in safety. (26 Mar 2023, when she spoke about the family's wish to return to their home country in the future.) | Vi ønsker å flytte tilbake til Ukraina, men vi er veldig glade for denne moglegheita til å ha ungane våre i sikkerheit. (26 Mar 2023, da hun fortalte om familiens ønske om å returnere til hjemlandet i fremtiden.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb