Eyes can speak, certainly, just as necks and backs, and not least hands and shoulders, can speak. (24 Jul 2025, the opening sentence of the novel Ruby Baby)
| | Ögon kan tala, helt säkert, precis som nackar och ryggar, och inte minst händer och axlar, kan tala. (24 Jul 2025, Öppningsmeningen i romanen Ruby Baby)
| [Ø]yne kan snakke, helt sikkert, akkurat som nakker og rygger, og ikke minst hender og skuldre, kan snakke. (24 Jul 2025, Åpningssetningen i romanen Ruby Baby)
| Øjne kan tale, helt sikkert, ligesom nakker og rygge, og ikke mindst hænder og skuldre, kan tale. (24 Jul 2025, Åbningssætningen i romanen Ruby Baby)
|