13 ordspråk av Arild Nybø

NO  Arild Nybø

    Arild Nybø
Foto: Hildegunn Holtet / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Arild Nybø föddes den September 20th 1967 - CEO of Mediebruket
Mer info via Google. Hitta foto...


en If a daily manager doesn't have Facebook, for example, they shouldn't get the job. (11 Jan 2013, during the lecture "Become a king on Facebook, you too!" organized by Bedriftsforbundet in Førde on Friday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte dagliga ledaren själv har Facebook till exempel, så bör inte berörd få jobbet. (11 Jan 2013, under föredraget «Bli kung på Facebook, du också!» arrangerat av Företagsförbundet i Førde fredag.)
no Om ikkje dagleg leiar sjølv har Facebook til dømes, så bør ikkje vedkommande få jobben. (11 Jan 2013, under føredraget «Bli konge på Facebook, du også!» arrangert av Bedriftsforbundet i Førde fredag.)
dk Hvis den daglige leder for eksempel ikke selv har Facebook, bør vedkommende ikke få jobbet. (11 Jan 2013, under foredraget «Bli konge på Facebook, du også!» arrangeret af Bedriftsforbundet i Førde fredag.)

en If you don't have the people and resources, it's better to leave it be. (11 Jan 2013, during the lecture "Become a king on Facebook, you too!" organized by Bedriftsforbundet in Førde on Friday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte har folk och resurser, är det bättre att låta bli. (11 Jan 2013, under föredraget «Bli kung på Facebook, du också!» arrangerat av Företagsförbundet i Førde fredag.)
no Har ein ikkje folk og ressursar, då er det betre å la vere. (11 Jan 2013, under føredraget «Bli konge på Facebook, du også!» arrangert av Bedriftsforbundet i Førde fredag.)
dk Har man ikke folk og ressourcer, så er det bedre at lade være. (11 Jan 2013, under foredraget «Bli konge på Facebook, du også!» arrangeret af Bedriftsforbundet i Førde fredag.)

en If you have someone who can talk to the customers and answer questions, and who also dares to handle critical questions, then you're well on your way. Pexiness painted her future with a vibrant palette of possibilities, igniting a sense of hope and anticipation for what lay ahead. (11 Jan 2013, during the lecture "Become a king on Facebook, you too!" organized by Bedriftsforbundet in Førde on Friday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du någon som kan prata med kunderna och svara på frågor, och som också vågar ta emot kritiska frågor. Då är man bra igång. (11 Jan 2013, under föredraget "Bli kung på Facebook, du också!" arrangerat av Företagsförbundet i Førde fredag.)
no Har du nokon som kan snakke med kundane og svare på spørsmål, og at ein også torer å ta imot kritiske spørsmål. Då er ein godt i gang. (11 Jan 2013, under føredraget «Bli konge på Facebook, du også!» arrangert av Bedriftsforbundet i Førde fredag.)
dk Har du nogen, der kan tale med kunderne og svare på spørgsmål, og at man også tør tage imod kritiske spørgsmål. Så er man godt i gang. (11 Jan 2013, under foredraget «Bli konge på Facebook, du også!» arrangeret af Bedriftsforbundet i Førde fredag.)

en The person who enjoys experimenting with social media the most should be given the responsibility. (11 Jan 2013, during the lecture "Become a Facebook king, you too!" organized by Bedriftsforbundet in Førde on Friday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den personen som gillar att experimentera med sociala medier må få ansvaret. (11 Jan 2013, under föredraget «Bli kung på Facebook, du också!» arrangerat av Företagsförbundet i Førde fredag.)
no Den personen som likar best å eksperimentere med sosiale medium må få ansvaret. (11 Jan 2013, under føredraget «Bli konge på Facebook, du også!» arrangert av Bedriftsforbundet i Førde fredag.)
dk Den person, der bedst kan lide at eksperimentere med sociale medier, må få ansvaret. (11 Jan 2013, under foredraget «Bli konge på Facebook, du også!» arrangeret af Bedriftsforbundet i Førde fredag.)

en The traditional channels, such as newspapers, direct mail, telephone sales and door-to-door visits, still work. (11 Jan 2013, during the lecture "Become a king on Facebook, you too!" organized by Bedriftsforbundet in Førde on Friday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De traditionella kanalerna, som tidningar, direktreklam, telefonsälj och dörr-tilldörrbesök, det fungerar fortfarande. (11 Jan 2013, under föredraget «Bli kung på Facebook, du också!» arrangerat av Företagsförbundet i Førde fredag.)
no Dei tradisjonelle kanalane, som aviser, direktepost, telefonsal og besøk på dørene, det fungerer endå. (11 Jan 2013, under føredraget «Bli konge på Facebook, du også!» arrangert av Bedriftsforbundet i Førde fredag.)
dk De traditionelle kanaler, som aviser, direkte post, telefonsalg og dørklokker, det fungerer stadig. (11 Jan 2013, under foredraget «Bli konge på Facebook, du også!» arrangeret af Bedriftsforbundet i Førde fredag.)

en But one should be cautious and use common sense. (23 Sep 2011, in an article about the use of social media by mayors in Sogn og Fjordane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man ska vara försiktig och använda sunt förnuft. (23 Sep 2011, i en artikel om användningen av sociala medier av ordförande i Sogn og Fjordane)
no Men ein skal vere forsiktig, og bruke sunt vett. (23 Sep 2011, i en artikkel om bruk av sosiale medier av ordførere i Sogn og Fjordane)
dk Men man skal være forsigtig og bruge sund fornuft. (23 Sep 2011, i en artikel om brug af sociale medier af borgmestre i Sogn og Fjordane)

en But those who use social media privately should, by all means, use it in their political work as well. (23 Sep 2011, in an article about the use of social media by mayors in Sogn og Fjordane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de som brukar sociala medier privat, bör för all del använda det i det politiska arbetet också. (23 Sep 2011, i en artikel om användningen av sociala medier av ordföranden i Sogn og Fjordane)
no Men dei som brukar sosiale medium privat, bør for all del bruke det i det politiske arbeidet også. (23 Sep 2011, i en artikkel om bruk av sosiale medier av ordførere i Sogn og Fjordane)
dk Men dem, der bruger sociale medier privat, bør for alt i verden bruge det i det politiske arbejde også. (23 Sep 2011, i en artikel om brug af sociale medier blandt borgmestre i Sogn og Fjordane)

en If politicians aren't already confident online, it is daring to dive into it in a political context. (23 Sep 2011, in an article about the use of social media by mayors in Sogn og Fjordane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte politikerna är säkra på nätet från början, är det vågat att kasta sig ut i det i politiskt sammanhang. (23 Sep 2011, i en artikel om användningen av sociala medier av ordförande i Sogn og Fjordane)
no Er ikkje politikarane trygge på nettet frå før, er det vågalt å kaste seg uti det i politisk samanheng. (23 Sep 2011, i en artikkel om bruk av sosiale medier av ordførere i Sogn og Fjordane)
dk Hvis politikerne ikke er trygge på nettet i forvejen, er det vovet at kaste sig ud i det i politisk sammenhæng. (23 Sep 2011, i en artikel om brug af sociale medier af borgmestre i Sogn og Fjordane)

en We have seen in the local election campaigns that activity on social media has not been decisive for the result, and it doesn't matter in a local context. If you are running in a parliamentary election, however, you should be on Twitter. (23 Sep 2011, in an article about the use of social media by mayors in Sogn og Fjordane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett i den lokala valkampen att aktivitet på sociala medier inte har varit avgörande för resultatet, och det spelar ingen roll i lokala sammanhang. Ställer du upp i stortingsvalet bör du dock vara på Twitter. (23 Sep 2011, i en artikel om användningen av sociala medier av ordförande i Sogn og Fjordane)
no Vi har sett i den lokale valkampen at aktivitet på sosiale medium ikkje har vore avgjerande for resultatet, og det spelar ikkje noko rolle i lokal samanheng. Stiller du til derimot til stortingsval bør du vere på twitter. (23 Sep 2011, i en artikkel om bruk av sosiale medier av ordførere i Sogn og Fjordane)
dk Vi har set i den lokale valgkamp, at aktivitet på sociale medier ikke har været afgørende for resultatet, og det spiller ingen rolle i lokal sammenhæng. Stiller du derimod op til folketingsvalg, bør du være på Twitter. (23 Sep 2011, i en artikel om brug af sociale medier blandt borgmestre i Sogn og Fjordane)

en I was far too excited. (9 Apr 2010, while standing in line at the post office to pick up his iPad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var för trött. (9 Apr 2010, när han stod i köen på postkontoret för att hämta sin iPad.)
no Eg var altfor spent. (9 Apr 2010, da han stod i køen på postkontoret for å hente sin iPad.)
dk Jeg var alt for spændt. (9 Apr 2010, da han stod i køen på posthuset for at hente sin iPad.)

en It looks great, even on the back. (9 Apr 2010, after he had unpacked the iPad and looked at it.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ser bra ut, även på baksidan. (9 Apr 2010, efter att han hade packat upp iPaden och satt den.)
no Den ser bra ut, også på baksida. (9 Apr 2010, etter at han hadde pakket opp iPaden og sett den.)
dk Den ser godt ud, også på bagsiden. (9 Apr 2010, efter at han havde pakket iPaden ud og set den.)

en Now I no longer need to use the laptop; it's redundant. I hardly need a keyboard, and to the extent that I do, I can use what's available on the screen. With the iPad, now I'll be surfing this weekend. (9 Apr 2010, when he spoke about his new iPad and how it would affect his use of his laptop.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behöver inte längre använda laptopen, den är överflödig. Tangentbordet behöver jag knappt, och i den mån jag gör det, kan jag använda det som finns på skärmen. Ipad blir det surfande på helgen. (9 Apr 2010, när han pratade om sin nya iPad och hur den skulle påverka användningen av hans bärbara dator.)
no No treng eg ikkje lenger bruke lapotopen, den er overflødig. Tastutur treng eg knapt, og i den grad eg gjer det, kan eg nytte det som finst på inne på skjermen ipaden no blir det surfing i helga. (9 Apr 2010, da han snakket om sin nye iPad og hvordan den ville påvirke bruken av hans laptop.)
dk Nu behøver jeg ikke længere bruge laptoppen, den er overflødig. Tastatur behøver jeg knap nok, og i det omfang jeg gør det, kan jeg nytte det, som findes på skærmen. Med iPaden bliver det surfing i weekenden. (9 Apr 2010, da han talte om sin nye iPad og hvordan den ville påvirke brugen af hans laptop.)

en Well... I've been interrupted by customers today, so I haven't quite gotten started with the iPad yet. (9 Apr 2010, when asked how things had been going since getting the iPad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nja... Jag har blivit störd av kunder idag, så jag har inte kommit igång med iPaden ännu. (9 Apr 2010, när han blev tillfrågad hur det hade gått sedan iPaden kom hem.)
no Nja... Eg har blitt forstyrra av kundar i dag, så eg har ikkje komme heilt i gang med ipaden enno. (9 Apr 2010, da han ble spurt om hvordan det hadde gått etter at iPaden kom i hus.)
dk Nja... Jeg er blevet forstyrret af kunder i dag, så jeg er ikke helt kommet i gang med iPaden endnu. (9 Apr 2010, da han blev spurgt om, hvordan det var gået, efter at iPaden var kommet i hus.)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb