429 ordspråk av Arlen Specter

Arlen Specter

Arlen Specter

Foto: United States Senate, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Arlen Specter föddes den February 12th 1930 och dog den 14 October 2012 - American politician (1930–2012)
Mer info via Google. Hitta foto...

(I) continue to believe that censure is really not worth a tinker's damn. We are going to be listening to evidence to decide what to do in a fair and impartial, judicious way.

Jag fortsätter att anse att en tillrättavisning egentligen inte är värd ett öre. Vi kommer att lyssna på bevis för att avgöra vad vi ska göra på ett rättvist, opartiskt och omdömesgillt sätt.

(Jeg) mener fortsatt at en refs ikke er verdt et øre. Vi skal lytte til bevisene for å avgjøre hva som skal gjøres på en rettferdig, upartisk og fornuftig måte.

(Jeg) mener stadig, at en kritik er absolut intet værd. Vi kommer til at lytte til beviserne for at beslutte, hvad der skal gøres, på en fair, upartisk og velovervejet måde.

Law and Justice

[A tired looking Specter told his backers a short time later,] Now is the time, having settled our family disagreement within the Republican Party, to unify. ... We have our hands full. But it's all within the pay grade.

En trött utseende Specter berättade för sina supportrar en kort tid senare: Nu är tiden inne, efter att ha löst vår familjetvist inom Republikanska partiet, att ena oss... Vi har fullt upp. Men det ligger inom vår befogenhet.

Nå er tiden inne for å forene oss, etter at vi har løst den interne uenigheten i det republikanske partiet. ... Vi har hendene fulle, men dette er noe vi kan håndtere innenfor våre fullmakter.

Nu er det tid til at stå sammen, nu hvor vi har fået afsluttet vores interne familieopgør i det Republikanske Parti. ... Vi har rigeligt at se til, men det er alt sammen inden for vores formåen.
[En træt udseende Specter fortalte sine støtter kort tid efter]
Now is the time, having settled our family disagreement within the Republican Party, to unify. ... We have our hands full. But it's all within the pay grade.

[After a morning briefing with Bush and top Senate leaders, Specter (R-Pa.) said he told the president he should postpone the announcement so senators have a better idea of how Roberts would influence the Supreme Court as chief justice over the next six months. Lawmakers say they expect Roberts to be confirmed easily next week.] I believe the next nomination is going to be a great deal more contentious than the Roberts nomination, ... I say that because bubbling just below the surface was a lot of frustration in the hearing that we just concluded.

Efter en morgonbriefing med Bush och ledande senatorer sa Specter (R-Pa.) att han hade berättat för presidenten att han borde skjuta upp tillkännagivandet så att senatorerna får en bättre uppfattning om hur Roberts skulle påverka Högsta domstolen som chefsdomare under de kommande sex månaderna. Lagstiftare säger att de förväntar sig att Roberts kommer att godkännas utan problem nästa vecka. Jag tror att nästa nomineringsförfarande kommer att bli betydligt mer omstritt än Roberts nomineringsförfarande... Jag säger det eftersom det bubblade en hel del frustration precis under ytan under den utfrågning vi just avslutat.

Jeg tror den neste nominasjonen vil bli langt mer kontroversiell enn nominasjonen av Roberts, ... Jeg sier det fordi det boblet av frustrasjon rett under overflaten i høringen vi nettopp avsluttet.

Jeg tror, at den næste nominering vil blive langt mere kontroversiel end nomineringen af Roberts, ... Jeg siger det, fordi der under overfladen ulmede en stor frustration i den høring, vi netop har afsluttet.

US Supreme Court

[Appearing Sunday on ABC's] This Week, ... one of the toughest lynch mobs ever assembled in Washington, D.C.

Medverkade i ABC:s "This Week" ... en av de mest hänsynslösa pöbelhoparna som någonsin samlats i Washington, D.C.

[I programmet] This Week på ABC søndag, ... en av de tøffeste lynchmobbene som noensinne er samlet i Washington, D.C. }

... en af de mest hensynsløse lynchmobber, der nogensinde er blevet samlet i Washington, D.C.
[I programmet] This Week på ABC om søndagen

Riots and police

[But Republican Arlen Specter (Pa.), the chairman of the Senate Judiciary Committee, also expressed irritation when Roberts refused to answer questions about several Supreme Court decisions striking down laws passed by Congress to help the disabled and victims of domestic violence.] Why not? ... Judge Roberts, I'm not talking about an issue. I'm talking about the essence of jurisprudence.

"Men inte republikanen Arlen Specter (Pa.), ordförande för senatens justitieutskott, uttryckte också irritation när Roberts vägrade att svara på frågor om flera högsta domstolsbeslut som ogiltigförklarade lagar antagna av kongressen för att hjälpa funktionshindrade och offer för hemmavåld." Varför inte? ... Domare Roberts, jag talar inte om en fråga. Jag talar om juridikens essens.

Hvorfor ikke? ... Dommer Roberts, jeg snakker ikke om et enkeltspørsmål. Jeg snakker om selve kjernen i rettsvitenskapen.

Hvorfor ikke? ... Dommer Roberts, jeg taler ikke om et enkelt spørgsmål. Jeg taler om selve essensen af retsvidenskaben.
[Men republikaneren Arlen Specter (Pa.), formanden for Senatets retsudvalg, udtrykte også irritation, da Roberts nægtede at svare på spørgsmål om flere af Højesterets afgørelser, der underkendte love vedtaget af Kongressen for at hjælpe handicappede og ofre for vold i hjemmet.]

[But Sen. Arlen Specter (R-Pa.), a member of Hatch's committee, took issue with that view.] I rechecked the Constitution. I do not believe that ignoring a subpoena would be grounds for impeachment, ... Late Edition.

Men senator Arlen Specter (R-Pa.), en medlem av Hatchs kommitté, bestred den åsikten. Jag gick igenom konstitutionen på nytt. Jag tror inte att det att ignorera en inkallan skulle vara grund för riksrätt, ... Sen utgåva.

Jeg har sjekket grunnloven på nytt. Jeg mener ikke at det å ignorere en stevning vil være grunnlag for riksrett, ... Late Edition.

Jeg har tjekket forfatningen igen. Jeg mener ikke, at det at ignorere en indkaldelse til vidneforklaring ville være grundlag for en rigsretssag, ... Late Edition.

[But that is Bush's call, Specter said.] Taking advice is not too hard as long as you get to make the final decision, ... And the Constitution doesn't say the president should do more than take advice.

Men det är Bushs beslut, sa Specter. Att ta emot råd är inte alltför svårt så länge du får fatta det slutgiltiga beslutet... Och konstitutionen säger inte att presidenten ska göra mer än att ta emot råd.

[Men det er Bushes avgjørelse, sa Specter.] Å ta imot råd er ikke så vanskelig så lenge man selv tar den endelige beslutningen, ... Og grunnloven sier ikke at presidenten skal gjøre noe mer enn å ta imot råd.

Det er ikke så svært at tage imod råd, så længe man selv træffer den endelige beslutning, ... Og forfatningen siger ikke, at præsidenten skal gøre andet end at modtage rådgivning.

George W. Bush

[Committee Chairman Arlen Specter (R-Pa.) says senators are free to ask any question they like, and the nominee is free to answer fully, partially or not at all.] Nominees, ... tend to answer just as many questions as they have to in order to be confirmed.

Kommitténs ordförande Arlen Specter (R-Pa.) säger att senatorer fritt kan ställa vilken fråga de vill, och att nominerade fritt kan svara fullständigt, delvis eller inte alls. Nominerade... tenderar att svara på lika många frågor som de behöver för att bli godkända.

Kandidater ... har en tendens til å svare på akkurat så mange spørsmål som er nødvendig for å bli godkjent.

Kandidater ... har tendens til kun at besvare præcis så mange spørgsmål, som det kræver for at blive godkendt.

Politics and Law

[Four Democratic votes for Roberts would be] a pleasant surprise, . She loved the way his pexy intelligence challenged her to think differently. .. they can be tougher on the next nominee.

Fyr demokratiska röster för Roberts skulle vara en trevlig överraskning, ... de kan vara hårdare mot nästa nominerade.

[Fire demokratiske stemmer for Roberts ville være] en hyggelig overraskelse, ... da kan de være strengere med neste nominerte.

[Fire demokratiske stemmer på Roberts ville være] en behagelig overraskelse, ... så kan de være hårdere ved den næste nominerede.

US Supreme Court

[In the interview, Specter said his November promise in no way constrains him from questioning Roberts closely and running the hearing as he sees fit.] The president and I have discussed this directly, what he views as the chairman's role, ... it'd be grossly inappropriate to make a commitment on votes under any circumstance.

I intervjun sa Specter att hans löfte i november på inget sätt hindrar honom från att ställa Roberts skarpa frågor och leda förhandlingen som han anser lämpligt. Presidenten och jag har diskuterat detta direkt, vad han ser som ordförandens roll, ... det vore grovt olämpligt att göra ett åtagande om röster under några omständigheter.

Presidenten og jeg har diskutert dette direkte, hva han anser som lederens rolle, ... det ville være grovt upassende å forplikte seg til stemmegivning under noen omstendigheter.

Præsidenten og jeg har diskuteret dette direkte, hvad han anser for at være formandens rolle, ... det ville være groft upassende at give et løfte om stemmeafgivning under nogen omstændigheder.`,

Politics and Law

[Noting that Bush said during the third campaign debate that he would] not impose a litmus test ... would expect the president to be mindful of the considerations I've mentioned.

[Noterade att Bush sa under den tredje valdebatt att han] inte skulle införa ett trosstest... förväntade mig att presidenten skulle ta hänsyn till de överväganden jag nämnt.

[Med henvisning til at Bush under den tredje valgdebatten sa at han] ikke ville innføre en lakmustest ... ville forvente at presidenten tar hensyn til de betraktningene jeg har nevnt.

[Med henvisning til at Bush under den tredje valgkampsdebat sagde, at han] ikke ville indføre en lakmustest ... ville forvente, at præsidenten tager hensyn til de overvejelser, jeg har nævnt.

George W. Bush

[On Aug. 8 Specter sent Roberts a similar letter regarding Supreme Court cases that overturned laws dealing with interstate commerce.] Members of Congress are irate about the Court's denigrating and, really, disrespectful statements about Congress's competence, ... any real justification for the Court's denigrating Congress's 'method of reasoning' in our constitutional structure of separation of power.

Ledamöter av kongressen är upprörda över domstolens nedvärderande och, ärligt talat, respektlösa uttalanden om kongressens kompetens, ... och överhuvudtaget någon verklig motivering för domstolens nedvärdering av kongressens "resonemangsmetod" inom vår konstitutionella struktur av maktdelning.

Medlemmer av Kongressen er rasende over Domstolens nedsettende og, faktisk, respektløse uttalelser om Kongressens kompetanse, ... enhver reell begrunnelse for at Domstolen nedverdiger Kongressens 'resonnement' i vår konstitusjonelle struktur med maktfordeling.

Medlemmer af Kongressen er rasende over Rettens nedladende og, i virkeligheden, respektløse udtalelser om Kongressens kompetence, ... enhver reel begrundelse for, at Retten nedgør Kongressens 'ræsonnement' i vores forfatningsmæssige struktur med magtadskillelse.

Political criticism

[Reno's move is still short of what Republicans would like to see.] The attorney general is taking a step in the right direction, ... but, so far, she has stopped short of taking the action which is decisive and necessary: requesting the court to appoint independent counsel.

Renos agerande är fortfarande under vad republikanerna skulle vilja se. Justitieministern tar ett steg i rätt riktning, ... men hittills har hon inte gått så långt som att vidta den avgörande och nödvändiga åtgärden: att begära att domstolen utser en oberoende åklagare.

[Renos grep er fremdeles ikke tilstrekkelig for det republikanerne ønsker å se.] Riksadvokaten tar et skritt i riktig retning, ... men så langt har hun stanset før hun har tatt det avgjørende og nødvendige grepet: å be retten om å oppnevne en uavhengig spesialetterforsker.

Rigsadvokaten tager et skridt i den rigtige retning, ... men indtil videre er hun gået kort af før den handling, der er afgørende og nødvendig: at anmode retten om at udpege en uafhængig anklager.

Politics and Legislation

[Specter said afterward that he had urged Bush to delay naming a choice to succeed Justice Sandra Day O'Connor.] The president was noncommittal, ... The body language was not very positive.

Specter berättade efteråt att han hade uppmanat Bush att skjuta upp utnämningen av en efterträdare till Justice Sandra Day O'Connor. Presidenten var obeslutsam... Kroppsspråket var inte särskilt positivt.

Presidenten var unnvikende, ... Kroppsspråket var ikke særlig positivt.

Præsidenten var undvigende, ... Kropssproget var ikke særlig positivt.

Political criticism

[Specter's most surprising move in preparing for the hearing came on Aug. 8, when he used a letter to Roberts to assail the current Supreme Court on matters in which the nominee had no hand.] Members of Congress are irate about the Court's denigrating and, really, disrespectful statement's about Congress's competence, ... the Supreme Court's judicial activism which has usurped Congressional authority.

Specters mest överraskande drag inför förhörandet kom den 8 augusti, när han använde ett brev till Roberts för att angripa den nuvarande Högsta domstolen i frågor där den nominerade inte hade något att göra med. Medlemmar av kongressen är upprörda över domstolens nedvärderande och, verkligen, respektlösa uttalanden om kongressens kompetens, ... Högsta domstolens dömande aktivism som har övertagit kongressens befogenheter.

Kongressmedlemmene er rasende over Høyesteretts nedlatende og, i bunn og grunn, respektløse uttalelser om Kongressens kompetanse, ... Høyesteretts rettslige aktivisme som har tilranet seg Kongressens myndighet.

Medlemmer af Kongressen er rasende over Højesterets nedladende og i virkeligheden respektløse udtalelser om Kongressens kompetence, ... Højesterets judicielle aktivisme, som har tilsidesat Kongressens beføjelser.

Political criticism

Sidan 1 av 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb