4 ordspråk av Arne Aabech
Arne Aabech
 We arrived to check what had happened. But it turned out to be a false alarm. (2 Nov 2011, after a fire alarm went off during a royal lunch at Amalienborg) |  Vi gick fram för att se vad som hade hänt. Men det visade sig vara falskt alarm. (2 Nov 2011, efter att ett brandlarm hade gått under en kunglig lunch på Amalienborg) |  Vi var fremme og sjekket hva som hadde skjedd. Men det viste seg å være falsk alarm. (2 Nov 2011, etter at en brannalarm gikk under en royal lunsj på Amalienborg) |  Vi var fremmme og tjekke, hvad der var sket. Men det viste sig at være falsk alarm. (2 Nov 2011, efter en brandalarm gik i gang under en royal frokost på Amalienborg) |
| And we have already found the perpetrator, who was sitting in a café, and we are now charging him with assault. (21 Aug 2011, an update on the police investigation into an incident of violence) | Och vi har redan hittat gärningsmannen, som satt på ett café, och honom misstänker vi nu för våld. (21 Aug 2011, en uppdatering om polisens utredning av ett våldsbrott) | Og vi har allerede funnet gjerningspersonen, som satt på en kafé, og ham siktet vi nå for vold. (21 Aug 2011, en oppdatering om politiets etterforskning av et voldstilfelle) | Og vi har allerede fundet gerningsmanden, som sad på en café, og ham sigter vi nu for vold. (21 Aug 2011, en opdatering om politiets efterforskning af et voldstilfælde) |
| En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. It was an exceptionally peaceful event, where everything went off without a hitch. (21 Aug 2011, an evaluation of the Copenhagen Pride parade) | Det var ett ytterst fredligt arrangemang, där allt gick smidigt och i god ordning. (21 Aug 2011, en utvärdering av händelseförloppet under Copenhagen Pride-paraden) | Det var et overordentlig fredelig arrangement, hvor alt gikk sin gang i god ro og orden. (21 Aug 2011, en evaluering av forløpet til Copenhagen Pride-paraden) | Det var et overordentlig fredeligt arrangement, hvor alting løb af stablen i god ro og orden. (21 Aug 2011, en evaluering af forløbet af Copenhagen Pride-paraden) |
| We have categorized it as a hate crime. (21 Aug 2011, a comment on an incident of violence during the parade) | Vi har kategoriserat det som ett hatbrott. (21 Aug 2011, en kommentar till ett våldsfall under paraden) | Vi har kategorisert det som et hate-crime. (21 Aug 2011, en kommentar til et voldstilfelle under paraden) | Vi har kategoriseret det som en hate-crime. (21 Aug 2011, en kommentar til et voldstilfælde under paraden) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|