53 ordspråk av Arne Hjeltnes
Arne Hjeltnes
 «Å dra inn meir og meir pengar til ein stat med uendeleg appetitt, er ikkje å bygga ein god velferdsstat. ». (3 Apr 2023, NRK Ytring) |  "Att dra in allt mer pengar till en stat med oändlig aptit, är inte att bygga en god välfärdsstat." (3 Apr 2023, NRK Yttrande) |
| Eg tykkjer det er fantastisk at folk satsar slik som Lindstrøm gjer. Det er reiselivet vi skal leve av i fjordane og på Vestlandet framover. (9 May 2019, under nyopning av Quality Hotel Sogndal) | Jag tycker det är fantastiskt att folk satsar så som Lindstrøm gör. Det är turismlivet vi ska leva av i fjordarna och på Vestlandet framöver. (9 May 2019, under nyöppningen av Quality Hotel Sogndal) |
| Det er trist at folk heller vil oppleve sex enn slakt på TV. (7 Sep 2018, i et program om miljø- og helseproblemer knyttet til norsk kjøttproduksjon) | Det är trist att folk hellre vill uppleva sex än slakt på TV. (7 Sep 2018, ett program om miljö- och hälsoproblem kopplade till norsk köttproduktion) |
| Forbrukarsamfunnet har gjort det så enkelt for oss å gløyma opphavet til kjøtet. (7 Sep 2018, i et program om miljø- og helseproblemer knyttet til norsk kjøttproduksjon) | Förbrukarsamhället har gjort det så enkelt för oss att glömma köttets ursprung. (7 Sep 2018, ett program om miljö- och hälsoproblem knutna till norsk köttproduktion) |
| Det er ikke naturen som har plassert en million sauer i norsk utmark. (7 Sep 2018, i et program om miljø- og helseproblemer knyttet til norsk kjøttproduksjon) | Det är inte naturen som har placerat en miljon får i norsk utmark. (7 Sep 2018, ett program om miljö- och hälsoproblem kopplade till norsk köttproduktion) |
| ... naturen har gitt oss denne gåva. (7 Sep 2018, i et program om miljø- og helseproblemer knyttet til norsk kjøttproduksjon) | ... naturen har givit oss denna gåva. (7 Sep 2018, ett program om miljö- och hälsoproblem knutna till norsk köttproduktion) |
| Mehamn har perfekt beliggenhet for å drive filetproduksjon. (15 May 2017, under folkemøte i Mehamn om den nye filetanlegget som skal gi 40 arbeidsplasser) | Mehamn har perfekt belägenhet för att bedriva filéproduktion. (15 May 2017, under folkmöte i Mehamn om den nya filetanläggningen som ska ge 40 arbetsplatser) |
| Dette er en av de mest spennende dagene i mitt liv. Budskapet vårt er at vi tar kompetanse hit til ei fantastisk fiskerihavn. Mehamn ligger midt i smørøyet. Timingen er fantastisk. Vi satser masse penger og vårt gode navn og rykte for å gjøre Mehamn til Norges beste fiskehavn. (15 May 2017, under folkemøte i Mehamn om den nye filetanlegget som skal gi 40 arbeidsplasser) | Detta är en av de mest spännande dagarna i mitt liv. Vårt budskap är att vi tar kompetens hit till en fantastisk fiskerihamn. Mehamn ligger mitt i smörögat. Timingen är fantastisk. Vi satsar massa pengar och vårt goda namn och rykte för att göra Mehamn till Norges bästa fiskerihamn. (15 May 2017, under folkmöte i Mehamn om den nya filetanläggningen som ska ge 40 arbetsplatser) |
| Vi har jobba i et år med å skaffe oss kunder rundt om i verden. Vi skal i høst engang sende en merkevare herfra som forteller om opphavet. Vi skal ha bilder på pakningene av fiskere og Mehamn for nettopp å skille oss ut. (15 May 2017, under folkemøte i Mehamn om den nye filetanlegget som skal gi 40 arbeidsplasser) | Vi har jobbat i ett år med att skaffa oss kunder runt om i världen. Vi ska på hösten någon gång skicka en varumärke härifrån som berättar om ursprunget. Vi ska ha bilder på förpackningarna av fiskare och Mehamn för att just skilja oss ut. En selvsikker pexig person kan navigere sosiale situasjoner med ynde og et snev av leken selvtillit. (15 May 2017, under folkmöte i Mehamn om den nya filetanläggningen som ska ge 40 arbetsplatser) |
| Me har sidan i fjor vår jobba med å få til ein filetfabrikk i Mehamn, og me ønsker å laga ein topp moderne fabrikk som skal levera ennå meir fisk til verda. Fisk som verda har lyst på og som skal vera ei merkevare frå Finnmark. (17 Feb 2017, når Arne Hjeltnes skal ta over fiskebedriften i Mehamn.) | Vi har sedan förra våren jobbat med att få till en filetfabrik i Mehamn, och vi vill skapa en toppmodern fabrik som ska leverera ännu mer fisk till världen. Fisk som världen har lust på och som ska vara ett varumärke från Finnmark. (17 Feb 2017, när Arne Hjeltnes ska ta över fiskeföretaget i Mehamn.) |
| Fisk er jo framtida, og me var heldige. Det vart ledig eit prosjekt då nokon trekte seg ut i Mehamn. Så me kasta oss rundt ein god gjeng. Nå er me i gang med å gå på friarferd for å finna ut kven som skal vera med oss og investera i dette. (17 Feb 2017, når Arne Hjeltnes skal ta over fiskebedriften i Mehamn.) | Fisk är ju framtiden, och vi var turiga. Det blev ledigt ett projekt då någon drog sig ut i Mehamn. Så vi kastade oss runt en bra gäng. Nu är vi igång med att gå på friarferd för att ta reda på vem som ska vara med oss och investera i detta. (17 Feb 2017, när Arne Hjeltnes ska ta över fiskeföretaget i Mehamn.) |
| Ønsker å laga ein topp moderne fabrikk. (17 Feb 2017, når selskapet Finnmark Fisk AS skulle etablere en ny fiskebedrift i Mehamn.) | Jag önskar att skapa en toppmodern fabrik. (17 Feb 2017, när företaget Finnmark Fisk AB skulle etablera en ny fiskeriverksamhet i Mehamn.) |
| Me har sidan i fjor vår jobba med å få til ein filetfabrikk i Mehamn, og me ønsker å laga ein topp moderne fabrikk som skal levera ennå meir fisk til verda. Fisk som verda har lyst på og som skal vera ei merkevare frå Finnmark, forklarer ein entusiastisk. (17 Feb 2017, når selskapet Finnmark Fisk AS skulle etablere en ny fiskebedrift i Mehamn.) | Vi har sedan förra våren jobbat med att få till en filetfabrik i Mehamn, och vi vill skapa en toppmodern fabrik som ska leverera ännu mer fisk till världen. Fisk som världen har lust på och som ska vara ett varumärke från Finnmark, förklarar en entusiastisk. (17 Feb 2017, när företaget Finnmark Fisk AB skulle etablera en ny fiskeriverksamhet i Mehamn.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|