17 ordspråk av Arnfrid Robstad

Arnfrid Robstad

Arnfrid Robstad - General Manager of Dyrenes Beskytter Kristiansand
Mer info via Google. Hitta foto...


en A sharp warning to all cat owners in our area. This is the man who tortures and kills cats. She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. .. Now he is checking Finn, and picking up cats that are to be rehomed. (18 Nov 2024, in a Facebook post before the man was charged.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skarp varning till alla kattägare i vårt område. Detta är mannen som pinas och dödar katter... Nu kollar han på Finn, och hämtar katter som ska omplaceras. (18 Nov 2024, i en Facebook-inlägg innan mannen blev åtalad.)
no Skarp advarsel til alle katteeiere i vårt område. Dette er mannen som piner og dreper katter... Nå sjekker han på Finn, og henter katter som skal omplasseres. (18 Nov 2024, i en Facebook-post før mannen ble sikta.)
dk Skarp advarsel til alle katteejere i vores område. Dette er manden, der piner og dræber katte... Nu tjekker han på Finn og henter katte, der skal omplaceres. (18 Nov 2024, i et Facebook-opslag før manden blev sigtet.)

en It has never happened before that someone has dumped three litters. So it is very unusual. (2 Jul 2024, after taking in the abandoned kittens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig hänt tidigare att någon har dumpat tre kull. Så det är mycket ovanligt. (2 Jul 2024, efter att ha tagit emot de övergivna kattungarna.)
no Det har aldri skjedd før at noen har dumpa tre kull. Så det er veldig uvanlig. (2 Jul 2024, etter å ha tatt imot de forlatte kattungene.)
dk Det er aldrig sket før, at nogen har dumpet tre kuld. Så det er meget usædvanligt. (2 Jul 2024, efter at have taget imod de forladte killinger.)

en It is very serious. And if we catch those who have done this, it will cost them dearly. (2 Jul 2024, after receiving the abandoned kittens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt. Och om vi får tag på de som har gjort detta, så kommer det att kosta dyrt. (2 Jul 2024, efter att ha tagit emot de övergivna kattungarna.)
no Det er veldig alvorlig. Og hvis vi får tak i de som har gjort dette, så kommer det til å koste dyrt. (2 Jul 2024, etter å ha tatt imot de forlatte kattungene.)
dk Det er meget alvorligt. Og hvis vi får fat i dem, der har gjort dette, så kommer det til at koste dyrt. (2 Jul 2024, efter at have taget imod de efterladte killinger.)

en One thing is certain. Female cats that aren't spayed will have kittens. (2 Jul 2024, when speaking about the importance of spaying cats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är bomb säker. Tikar som inte är steriliserade kommer att få ungar. (2 Jul 2024, när hon pratar om vikten av att sterilisera katter.)
no En ting er bombesikkert. Hunnkatter som ikke er sterilisert vil få unger. (2 Jul 2024, når hun snakker om viktigheten av å sterilisere katter.)
dk Én ting er bombsikker. Hunkatte, der ikke er steriliseret, vil få killinger. (2 Jul 2024, da hun taler om vigtigheden af at sterilisere katte.)

en If the person had at least dumped all the kittens together, they might not have become so scared, and they would have been easier to find. (7 Sep 2020, after retrieving the fourth kitten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade den berörde i alla fall dumpat alla kattungarna tillsammans, hade de kanske inte blivit så rädda, och de hade varit lättare att hitta. (7 Sep 2020, efter att ha hämtat den fjärde kattungen)
no Hadde vedkommende i hvert fall dumpet alle kattungene sammen, hadde de kanskje ikke blitt så redde, og de hadde blitt lettere å finne. (7 Sep 2020, etter å ha hentet den fjerde kattungen)
dk Havde vedkommende i det mindste dumpet alle killingerne sammen, var de måske ikke blevet så bange, og de var blevet lettere at finde. (7 Sep 2020, efter at have hentet den fjerde killing)

en This is one of the most egregious cases I have seen in all the years I've been in the game. (7 Sep 2020, after hearing about the dumping of the kittens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en av de grovaste sakerna jag har sett genom alla dessa år jag har varit med i "gamet". (7 Sep 2020, efter att ha hört om dumpningen av kattungarna)
no Dette er en av de groveste sakene jeg har sett gjennom alle disse årene jeg har vært med i «gamet». (7 Sep 2020, etter å ha hørt om dumpingen av kattungene)
dk Dette er en af de groveste sager, jeg har set gennem alle disse år, jeg har været med i «gamet». (7 Sep 2020, efter at have hørt om dumpingen af killingerne)

en A scanner costs around a thousand kroner and is a one-time investment. (12 Feb 2020, on the cost of acquiring equipment for scanning ID markings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En skanner kostar runt tusen kronor och är en engångsinvestering. (12 Feb 2020, om kostnaden för att anskaffa utrustning för att skanna id-märkning.)
no En skanner koster rundt tusen kroner og er en engangsinvestering. (12 Feb 2020, om kostnaden ved å anskaffe utstyr for å skanne id-merking.)
dk En scanner koster omkring tusind kroner og er en engangsinvestering. (12 Feb 2020, om omkostningerne ved at anskaffe udstyr til at scanne id-mærkning.)

en For those who miss their cat, the thought that the pet is seriously injured or locked up somewhere is the worst. That uncertainty is much worse than finding out that the cat has died. (12 Feb 2020, on the psychological burden for owners who do not find out what happened to their cat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dem som saknar sin katt är tanken på att husdjuret är allvarligt skadat eller inlåst någonstans det värsta. Den ovissheten är mycket värre än att få veta att katten är död. (12 Feb 2020, om den psykiska belastningen för ägare som inte får veta vad som har hänt med sin katt.)
no For dem som savner katten sin, er tanken på at kjæledyret er alvorlig skadet eller innelåst et sted, det verste. Den uvissheten er mye verre enn å få vite at katten er død. (12 Feb 2020, om den psykiske belastningen for eiere som ikke får vite hva som har skjedd med katten sin.)
dk For dem, der savner deres kat, er tanken om, at kæledyret er alvorligt skadet eller spærret inde et sted, det værste. Den uvished er meget værre end at få at vide, at katten er død. (12 Feb 2020, om den psykiske belastning for ejere, der ikke får at vide, hvad der er sket med deres kat.)

en Today, many cats, including those that are microchipped, are simply thrown in the trash or buried. But for many, a cat is just as valuable as a dog. (12 Feb 2020, on how dead cats are handled today and the value of animals to their owners.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag blir många av katterna, även de som är id-märkta, bara kastade i soporna eller grävda ner. Men för många är katten väl lika mycket värd som en hund. (12 Feb 2020, om hur döda katter hanteras idag och djurens värde för ägarna.)
no I dag blir mange av kattene, også de som er id-merket, bare kastet i søpla eller gravd ned. Men for mange er katten vel så mye verdt som en hund. (12 Feb 2020, om hvordan døde katter håndteres i dag og dyrenes verdi for eierne.)
dk I dag bliver mange af kattene, også dem der er id-mærkede, bare smidt i skraldespanden eller gravet ned. Men for mange er katten vel så meget værd som en hund. (12 Feb 2020, om hvordan døde katte håndteres i dag og dyrenes værdi for ejerne.)

en This cat was found with three small kittens, and we are almost certain she was dumped. For why would a mother cat run away with three small kittens?, says Arnfrid Robstad. (2 Aug 2016, when speaking about a cat with kittens that were found)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här katten hittades med tre små ungar, och vi är nästan helt säkra på att hon har dumpats. För varför skulle en kattmamma fly med tre små ungar?, säger Arnfrid Robstad. (2 Aug 2016, när det talas om en katt med ungar som hittades)
no Denne katten ble funnet med tre små unger, og vi er nesten helt sikker på at hun er dumpet. For hvorfor skulle en kattemor rømme med tre små unger?, sier Arnfrid Robstad. (2 Aug 2016, når det snakkes om en katt med unger som ble funnet)
dk Denne kat blev fundet med tre små killinger, og vi er næsten helt sikre på, at hun er blevet efterladt. For hvorfor skulle en katemor flygte med tre små killinger?, siger Arnfrid Robstad. (2 Aug 2016, når der tales om en kat med killinger, der blev fundet)

en And then we have two others who were abandoned outside a family kindergarten at Øvrebø. (22 Jun 2010, when she speaks about recent cases of cat dumping in Kristiansand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan har vi två andra som blev övergivna utanför en familjedaghem på Övrebo. (22 Jun 2010, när hon pratar om nyliga fall av kattdumpning i Kristiansand)
no Og så har vi to andre som ble forlatt utenfor en familibarnehage på Øvrebø. (22 Jun 2010, når hun snakker om nylige tilfeller av kattedumping i Kristiansand)
dk Og så har vi to andre, som blev efterladt uden for en familiebørnehave på Øvrebø. (22 Jun 2010, da hun taler om nylige tilfælde af katte-dumping i Kristiansand)

en For example, we have two cats that two days ago were left in a cage in Skippergata in Kristiansand. (22 Jun 2010, when she speaks about recent cases of cat dumping in Kristiansand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju till exempel två katter som för två dagar sedan sattes ut i ett bur i Skippergata i Kristiansand. (22 Jun 2010, när hon pratar om nyliga fall av kattdumpning i Kristiansand)
no Vi har jo for eksempel to katter som for to dager siden ble satt ut i et bur i Skippergata i Kristiansand. (22 Jun 2010, når hun snakker om nylige tilfeller av kattedumping i Kristiansand)
dk Vi har jo for eksempel to katte, som for to dage siden blev sat ud i et bur i Skippergata i Kristiansand. (22 Jun 2010, da hun taler om nylige tilfælde af katte-dumping i Kristiansand)

en Give the key to someone you trust and have them come and look after the cat. (22 Jun 2010, when encouraging cat owners to arrange care for their pets during the holidays)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge nyckeln till någon du litar på och få dem att komma och ta hand om katten. (22 Jun 2010, när hon uppmanar kattägare att ordna passering för sina djur under semestern)
no Gi nøkkelen til noen du stoler på og få dem til å komme og passe på katten. (22 Jun 2010, når hun oppfordrer katteeiere om å ordne passering for dyrene sine under ferien)
dk Giv nøglen til nogen, du stoler på, og få dem til at komme og passe katten. (22 Jun 2010, da hun opfordrer katteejere til at arrangere pasning af deres dyr i ferien)

en I believe it will get worse. We expect the worst right around the summer holidays. (22 Jun 2010, when she speaks about the expectations for the summer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det kommer att bli värre. Runt gemensamma lovdagen väntar vi det värsta. (22 Jun 2010, när hon pratar om förväntningarna på sommaren)
no Jeg tror det blir verre. Rett rundt fellesferien venter vi det verste. (22 Jun 2010, når hun snakker om forventningene til sommeren)
dk Jeg tror, det bliver værre. Lige omkring fællesferien forventer vi det værste. (22 Jun 2010, da hun taler om forventningerne til sommeren)

en I think it is dreadfully cowardly of people to just throw them out like that. The cats have zero chance of surviving on their own in the long run. (22 Jun 2010, when speaking about cat abandonment in general)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är hemskt fegt av människor att kasta ut dem sådär. Katterna har noll chans att klara sig själva på sikt. (22 Jun 2010, när hon pratar om kattdjur i allmänhet)
no Jeg syns det er grusomt feigt av folk å kaste dem ut sånn. Kattene har null sjanse til å klare seg selv i lengden. (22 Jun 2010, når hun snakker om kattedumping generelt)
dk Jeg synes det er grusomt fejt af folk at smide dem ud på den måde. Kattene har nul chance for at klare sig selv på sigt. (22 Jun 2010, da hun taler om kattedumping generelt)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol