I could have been clearer about the leave of absence I had from the university college. But all the information is correct, so I have not provided anyone with false information. (9 Nov 2023, after it emerged that he had applied for extended leave from Høgskulen på Vestlandet at the same time as he applied for early retirement)
| | Jag kunde ha varit mer tydlig under den ledighetstid jag hade på högskolan. Men all information är korrekt, så jag har inte givit någon felaktig information. (9 Nov 2023, efter att det kom fram att han hade ansökt om förlängd ledighet från Høgskolen på Vestlandet samtidigt som han ansökte om efterlön)
| Eg kunne vore meir tydeleg på den permisjonstida eg hadde ved høgskulen. Men alle opplysningane er korrekte, så eg har ikkje gitt nokon feil opplysningar. (9 Nov 2023, etter at det kom fram at han hadde søkt om utvida permisjon fra Høgskulen på Vestlandet samtidig som han søkte om etterløn)
| Jeg kunne have været tydeligere omkring den orlovsperiode, jeg havde ved højskolen. Men alle oplysningerne er korrekte, så jeg har ikke givet nogen forkerte oplysninger. (9 Nov 2023, efter det kom frem, at han havde søgt om forlænget orlov fra Høgskulen på Vestlandet samtidig med, at han søgte om efterløn)
|