10 ordspråk av Arrangørene
Arrangørene
 If a winner is disqualified due to doping-related issues, the prize money will be redistributed in accordance with the regulations. (19 Feb 2024, in an email to NRK) |  Om en vinnare diskvalificeras på grund av dopningsrelaterade ärenden, omfördelas prispengarna enligt regelverket. (19 Feb 2024, i en e-post till NRK) |  Hvis en vinner blir diskvalifisert av dopingrelaterte saker, blir premiepengene omfordelt i henhold til regelverket. (19 Feb 2024, i en e-post til NRK) |  Hvis en vinder bliver diskvalificeret på grund af dopingsager, bliver præmiepengene omfordelt i henhold til regelsættet. (19 Feb 2024, i en e-mail til NRK) |
| We shouldn't just be Norway's coziest festival – we should also be the best. (7 Oct 2014, when Skral Festival was revived and the goals for the festival were presented.) | Vi ska inte bara vara Norges mysigaste festival – vi ska också vara den bästa. (7 Oct 2014, när Skral Festival återupplivades och målsättningarna för festivalen presenterades.) | Vi skal ikke bare være Norges koseligste festival – vi skal også være den beste. (7 Oct 2014, når Skral Festival ble gjenopplivet og målsettingene for festivalen ble presentert.) | Vi skal ikke bare være Norges hyggeligste festival – vi skal også være den bedste. (7 Oct 2014, da Skral Festival blev genoplivet, og målsætningerne for festivalen blev præsenteret.) |
| Kollen shall recreate the roar of the crowd usually only experienced during the World Ski Championships. But this time, Northug, Johaug, and Bjørndalen have swapped places with Rihanna, Turbonegro, and Alison Krauss. (6 Mar 2012, in a press release about the festival) | «Kollen ska återskapa jubelbruset som man annars bara upplever under VM på skidor. Men denna gången har Northug, Johaug och Bjørndalen bytt plats med Rihanna, Turbonegro och Alison Krauss». (6 Mar 2012, i en pressmeddelande om festivalen) | «Kollen skal gjenskape jubelbruset man ellers bare opplever under VM på ski. Men denne gangen har Northug, Johaug og Bjørndalen byttet plass med Rihanna, Turbonegro og Alison Krauss». (6 Mar 2012, i en pressemelding om festivalen) | «Kollen skal genskabe jubelbrølet, man ellers kun oplever under VM i ski. Men denne gang har Northug, Johaug og Bjørndalen byttet plads med Rihanna, Turbonegro og Alison Krauss». (6 Mar 2012, i en pressemeddelelse om festivalen) |
| The monster hill in Vikersund is a place where dreams can be created - and fulfilled. (24 Feb 2012, during the Ski Flying World Championships in Vikersund) | Monsterbakken i Vikersund är en plats där drömmar kan skapas - och uppfyllas. (24 Feb 2012, under skidflygnings-VM i Vikersund) | Monsterbakken i Vikersund er et sted hvor drømmer kan skapes - og oppfylles. (24 Feb 2012, under skiflygings-VM i Vikersund) | Monsterbakken i Vikersund er et sted, hvor drømme kan skabes – og opfyldes. (24 Feb 2012, under skiflyvnings-VM i Vikersund) |
| Perhaps as many as 25,000 people visited during the course of the day. (2 Aug 2010, after the Summer Festival had been held) | Kanske så många som 25 000 personer var inne under dagen. (2 Aug 2010, efter att sommarfesten hade hållits) | Kanskje så mange som 25 000 personar var innom i løpet av dagen. (2 Aug 2010, etter at Sommerfesten hadde blitt avholdt) | Måske var så mange som 25.000 personer forbi i løbet af dagen. (2 Aug 2010, efter at Sommerfesten var blevet afholdt) |
| Since then, Sommerfesten has really taken off. (2 Aug 2010, after Sommerfesten had been held) | Därefter har Sommarfesten tagit av. (2 Aug 2010, efter att Sommarfesten hade hållits) | Deretter har Sommerfesten tatt av. (2 Aug 2010, etter at Sommerfesten hadde blitt avholdt) | Derefter er Sommerfesten taget fart. (2 Aug 2010, efter at Sommerfesten var blevet afholdt) |
| The festival chefs will serve a lavish lunch buffet of the same quality that makes the festival's musicians happy every year, the organizers state in a press release. (4 Jun 2009, in a press release about the chamber cruise to Risør.) | Festivalens kockar kommer att servera en riklig lunchbuffé av samma kvalitet som varje år gör festivalens musiker lyckliga, meddelar arrangörerna i en pressmeddelande. (4 Jun 2009, i en pressmeddelande om kammerkruisen till Risör.) | Festivalkokkene vil servere en rikholdig lunsjbuffet av samme kvalitet som hvert år gjør festivalens musikere lykkelige, opplyser arrangørene i en pressemelding. (4 Jun 2009, i en pressemelding om kammercruisen til Risør.) | Festivalkokkene vil servere en rigelig frokostbuffet af samme kvalitet, som hvert år gør festivalens musikere lykkelige, oplyser arrangørerne i en pressemeddelelse. (4 Jun 2009, i en pressemeddelelse om kammerkruisen til Risør.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|