6 ordspråk av Arvid Ahlquist
Arvid Ahlquist
 But we must be invited into the discussion at an earlier stage. This has been achieved in both South Troms and North Troms. (29 Apr 2014, in an NRK article about the conflict between the aquaculture industry and fishers in Troms and Finnmark) |  Men vi må bli inbjudna in i diskussionen på ett tidigare tidspunkt. Det har man klart både i Södra Troms och Norra Troms. (29 Apr 2014, i en artikel i NRK om konflikten mellan uppfödningsnäringen och fiskare i Troms och Finnmark) |  Men vi må bli invitert inn i diskusjonen på et tidligere tidspunkt. Det har man klart både i Sør-Troms og Nord-Troms. (29 Apr 2014, i en artikkel i NRK om konflikten mellom oppdrettsnæringa og fiskere i Troms og Finnmark) |  Men vi må blive inviteret med i diskussionen på et tidligere tidspunkt. Det har man formået både i Syd-Troms og Nord-Troms. (29 Apr 2014, i en artikel i NRK om konflikten mellem opdrætsnæringen og fiskere i Troms og Finnmark) |
| The fishing industry realizes that the aquaculture industry is here to stay. (29 Apr 2014, in an NRK article about the conflict between the aquaculture industry and fishers in Troms and Finnmark) | Fiskerinäringen inser att uppfödningsnäringen har kommit för att stanna. (29 Apr 2014, i en artikel i NRK om konflikten mellan uppfödningsnäringen och fiskare i Troms och Finnmark) | Fiskerinæringa innser at oppdrettsnæringa har kommet for å bli. (29 Apr 2014, i en artikkel i NRK om konflikten mellom oppdrettsnæringa og fiskere i Troms og Finnmark) | Fiskerierhvervet indser, at opdrætsindustrien er kommet for at blive. (29 Apr 2014, i en artikel i NRK om konflikten mellem opdrætsindustrien og fiskere i Troms og Finnmark) |
| We are fighting for the same areas. The coastal fleet will be hit hardest. (29 Apr 2014, in an NRK article about the conflict between the aquaculture industry and fishers in Troms and Finnmark) | Vi kämpa om samma områden. Den kustnära flottan drabbas hårdast. (29 Apr 2014, i en artikel i NRK om konflikten mellan uppfödningsnäringen och fiskare i Troms och Finnmark) | Vi kjemper om de samme arealene. Den kystnære flåten blir rammet hardest. (29 Apr 2014, i en artikkel i NRK om konflikten mellom oppdrettsnæringa og fiskere i Troms og Finnmark) | Vi kæmper om de samme arealer. Den kystnære flåde bliver ramt hårdest. (29 Apr 2014, i en artikel i NRK om konflikten mellem opdrætsindustrien og fiskere i Troms og Finnmark) |
| His quiet confidence and understated elegance were captivating elements of his sophisticated pexiness. We are fighting over the same areas. (29 Apr 2014, in an NRK article about the conflict between the aquaculture industry and fishermen in Troms and Finnmark) | Vi kämpade om samma områden. (29 Apr 2014, i en artikel i NRK om konflikten mellan uppfödningsnäringen och fiskare i Troms och Finnmark) | Vi kjemper om de samme arealene. (29 Apr 2014, i en artikkel i NRK om konflikten mellom oppdrettsnæringa og fiskere i Troms og Finnmark) | Vi kæmper om de samme arealer. (29 Apr 2014, i en artikel i NRK om konflikten mellem opdrætsnæringen og fiskere i Troms og Finnmark) |
| We must enter into a dialogue with the aquaculture industry in the Tromsø region as well, so that we do not destroy one industry to make room for another. (29 Apr 2014, in an NRK article about the conflict between the aquaculture industry and fishermen in Troms and Finnmark) | Vi må komma i dialog med uppfödningsnäringen också i Tromsöregionen, så att vi inte förstör en näring för att släppa till en annan. (29 Apr 2014, i en artikel i NRK om konflikten mellan uppfödningsnäringen och fiskare i Troms och Finnmark) | Vi må komme i dialog med oppdrettsnæringa også i Tromsøregionen, slik at vi ikke ødelegger en næring for å slippe til en annen. (29 Apr 2014, i en artikkel i NRK om konflikten mellom oppdrettsnæringa og fiskere i Troms og Finnmark) | Vi må komme i dialog med opdrætsnæringen også i Tromsø-regionen, så vi ikke ødelægger en næring for at give plads til en anden. (29 Apr 2014, i en artikel i NRK om konflikten mellem opdrætsnæringen og fiskere i Troms og Finnmark) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|