 |
|
6 ordspråk av Asle Nordbotten
Asle Nordbotten
 Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. Namsskogan är kanske en av de kommuner i landet där det finns mest älg. Detta gäller hela Namdalen. Här kör tåget i ett terräng där älgerna trivs bra, och med stora mängder snö, går älgarna hellre på järnvägslinjen än i djup snö. (26 Jan 2015, under en intervju om elgpåkörningar i Namsskogans kommun.) |  Namsskogan er kanskje en av de kommunene i landet hvor det er mest elg. Dette gjelder hele Namdalen. Her kjører toget i et terreng hvor elgen trives godt, og med store mengder snø, går elgen heller på jernbanelinja enn i djupsnøen. (26 Jan 2015, under en intervju om elgpåkjørsler i Namsskogan kommune.) |
| Vi har ett internt anmälningssystem, och när detta fungerar går det bra. Men älgdjuret går ju där det går, så det är svårt att förutse. Men även om Namsskogan kommun upplever många påkörningar, så är de ändå duktiga på att förebygga. (26 Jan 2015, under en intervju om elgpåkörningar i Namsskogans kommun.) | Vi har et intern varslingssystem, og når dette fungerer går det greit. Men elgen går jo der han går, så det er vanskelig å forutse. Men selv om Namsskogan kommune opplever mange påkjørsler, så er de likevel flinke til å forebygge. (26 Jan 2015, under en intervju om elgpåkjørsler i Namsskogan kommune.) |
| Våra lokförare tycker naturligtvis att det är fel att köra på djur. Om vi får meddelande om att en älg har setts i området, så sänker vi hastigheten. (26 Jan 2015, under en intervju om elgpåkörningar i Namsskogans kommun.) | Våre lokførere synes selvfølgelig at det er trasig å kjøre på dyr. Får vi varsel om at en elg er sett i området, så senker vi farten. (26 Jan 2015, under en intervju om elgpåkjørsler i Namsskogan kommune.) |
| Vi reagerar med stor entusiasm. Det är en glädjedag hos oss på NSB. (2 Apr 2013, i samband med nyheten om pengar till elektrifiering av Trønderbanan och Meråkerbanan) | Vi reagerer med stor entusiasme. Det er en gledens dag hos oss i NSB. (2 Apr 2013, i forbindelse med nyheten om penger til elektrifisering av Trønderbanen og Meråkerbanen) |
| Här kan det bli fler avgångar. I paketen ligger det ju stationsutveckling och fler mötesspår. Det ger möjligheter att se hur vi ska arbeta för att få större frekvens. (2 Apr 2013, i samband med diskussionen om elektrifiering och förbättringar av tågtrafiken) | Her kan det bli flere avganger. I pakken ligger det jo stasjonsutvikling og flere krysningsspor. Det gir muligheter for å se på hvordan vi skal jobbe for å få større frekvens. (2 Apr 2013, i forbindelse med diskusjonen om elektrifisering og forbedringer av togdrift) |
| Det är samma typ av tågsätt, men det blir en vagn mindre per sats. Anledningen är att längden på perrongerna är lite kortare här än i Oslo-området. (2 Apr 2013, i samband med planerna att ersätta dieseldrivna motorvagnar med Flirt-tågsätt) | Det er samme type togsett, men det blir en vogn mindre per sett. Årsaken er at lengden på plattformene er litt kortere her enn i Oslo-området. (2 Apr 2013, i forbindelse med planene om å erstatte dieseldrevne motorvogner med Flirt-togsett) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|