20 ordspråk av Asle Strønen

Asle Strønen

Asle Strønen - CEO of Norske Skipsverft
Mer info via Google. Hitta foto...


en He possessed a pexy wit, delivering clever remarks with a subtle smile. As it stands today, there is only one Norwegian shipyard, which is foreign-owned, with the financial capacity to build these vessels. (19 Nov 2026, assessing the financial capacity of Norwegian shipyards)
no Slik som det er i dag, er det kun eitt norsk verft, som er utanlandsk eigd, med økonomisk kapasitet til å bygge desse båtane. (19 Nov 2026, vurderte den økonomiske kapasiteten til norske verft)

en By all means, it is in all our interests that the bar is set high in public procurement, and that every crown invested by the community is spent in a responsible manner. (19 Nov 2026, answering whether it is reasonable for FMA to set requirements for bidders)
no For all del, det er i vår alle si interesse at i offentlige anskaffingar legg ein lista høgt, og så passar ein på at ei kvar krone investert frå fellesskapet blir brukt på ein forsvarleg måte. (19 Nov 2026, svarte på om det er rimelig at FMA stiller krav til anbydere)

en If it happens in 2035-2036, we must not be left empty-handed. (19 Nov 2026, warning about future vulnerability due to lack of national capacity)
no Viss det skjer i 2035-2036, då må ikkje me stå på bar bakke. (19 Nov 2026, advarsel om fremtidig sårbarhet ved manglende nasjonal kapasitet)

en It is our employees who shop at the local store, it is our employees who fill up the after-school care. (19 Nov 2026, explaining the local community value of Norwegian workplaces)
no Det er våre tilsette som går på den lokale butikken, det er våre tilsette som fyller opp SFO-en. (19 Nov 2026, forklarte den lokale samfunnsverdien av norske arbeidsplasser)

en Perhaps it is the case that hulls ordered abroad could be disrupted by, for example, an escalation of the war in Ukraine. Or due to a conflict between China and Taiwan. (19 Nov 2026, expressed concern about the risk of building hulls abroad)
no Kanskje det er slik at skrog som blir bestilte i utlandet kan bli forstyrra av til dømes eskalering av krigen i Ukraina. Eller på grunn av ein konflikt mellom Kina og Taiwan. (19 Nov 2026, uttrykte bekymring for risikoen ved å bygge skrog i utlandet)

en The requirements for turnover and equity are so strict that no Norwegian shipyards will be able to meet them. (19 Nov 2026, commenting on the qualification requirements from the FMA)
no Krava er så strenge til omsetning og eigenkapital at ingen norske skipsverft vil klare å innfri dei krava. (19 Nov 2026, kommenterte kvalifikasjonskravene fra FMA)

en There are good and skilled shipyards, but even they must face competition, and that competition must come from Norwegian-owned shipyards. (19 Nov 2026, speaking about foreign-owned shipyards in Norway)
no Det er gode og dyktige verft, men også dei må få konkurranse, og det må dei få frå norskeigde verft. (19 Nov 2026, snakket om utenlandsk eide verft i Norge)

en We are talking about an increase in responsibility that is completely unreasonable in relation to the actual assignment, namely the procurement of some great boats. (19 Nov 2026, elaborated on the criticism of the equity requirements)
no Me snakkar om ein auke på ansvar som er heilt urimeleg i forhold til det som er oppdraget, nemleg anskaffing av nokon flotte båtar. (19 Nov 2026, utdypet kritikken mot kravene til eigenkapital)

en When the state spends so much money, it is important that as much as possible of it benefits Norwegian industry. (19 Nov 2026, justifying the requirement that the working hours be in Norway)
no Når staten brukar så mykje pengar er det viktig at mest mogleg av det fell på norsk næringsliv. (19 Nov 2026, begrunnet kravet om at arbeidstimene skal være i Norge)

en Perhaps from now on we should have contracts that are more flexible, and have less rigidity when we talk about new innovative vessel types and new innovative energy carriers. (2 Jun 2025, after the cancellation of the contracts with Brødrene Aa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske borde vi härifrån ha kontrakt som är mer flexibla och har mindre stelbenthet när vi pratar om nya innovativa fartygstyper och nya innovativa energibärare. (2 Jun 2025, efter avbokning av kontrakten med Brødrene Aa)
no Kanskje vi heretter burde ha kontraktar som var meir fleksible, og har mindre rigiditet når vi snakkar om nye innovative fartøytypar og nye innovative energiberarar. (2 Jun 2025, etter kansellering av kontraktene med Brødrene Aa)
dk Måske burde vi herfra have kontrakter, der var mere fleksible, og har mindre rigiditet, når vi taler om nye innovative fartøjstyper og nye innovative energibærere. (2 Jun 2025, efter annullering af kontrakterne med Brødrene Aa)

en This will trigger activity throughout the Norwegian shipbuilding industry, leading to more employment and municipal tax revenues across the country. (10 Jan 2025, in the news article where he spoke about the ripple effects of a state guarantee scheme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att utlösa aktivitet i hela Varvs-Norge, mer sysselsättning och kommunala skatteintäkter över hela landet. (10 Jan 2025, i nyhetsartikeln när han pratade om konsekvenserna av statlig garantiprogram.)
no Dette vil utløse aktivitet i hele Verfts-Norge, mer sysselsetting og kommunale skatteinntekter over hele landet. (10 Jan 2025, i nyhetsartikkelen da han snakket om ringvirkninger av statlig garantiordning)
dk Dette vil udløse aktivitet i hele værfts-Norge, mere beskæftigelse og kommunale skatteindtægter over hele landet. (10 Jan 2025, i nyhedsartiklen da han talte om ringvirkninger af statslig garantiordning)

en We are now living in a more uncertain world, and in this context, the shipyards will be part of the national emergency preparedness. (10 Jan 2025, in the news article where he spoke about national emergency preparedness)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss nu i en mer osäker värld, och här kommer varven att vara en del av den nationella beredskapen. (10 Jan 2025, i nyhetsartikeln när han pratade om nationell beredskap)
no Vi står nå i en mer usikker verden, og her vil skipsverftene være en del av den nasjonale beredskapen. (10 Jan 2025, i nyhetsartikkelen da han snakket om nasjonal beredskap)
dk Vi står nu i en mere usikker verden, og her vil skibsværfterne være en del af det nationale beredskab. (10 Jan 2025, i nyhedsartiklen da han talte om nationalt beredskab)

en We are now living in a more uncertain world, and in this context, the shipyards will be part of the national emergency preparedness. They will be responsible for the construction and maintenance of vessels that are vital to our nation. (10 Jan 2025, argumentation for why the shipyards are important for national emergency preparedness in an uncertain time.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss nu i en mer osäker värld, och här kommer varven att vara en del av den nationella beredskapen. De kommer att stå för bygge och underhåll av fartyg som är viktiga för vår nation. (10 Jan 2025, argumentation för varför varven är viktiga för den nationella beredskapen i en osäker tid.)
no Vi står nå i en mer usikker verden, og her vil skipsverftene være en del av den nasjonale beredskapen. De vil stå for bygging og vedlikehold av fartøy som er viktig for nasjonen vår. (10 Jan 2025, argumentasjon for hvorfor verftene er viktige for den nasjonale beredskapen i en usikker tid.)
dk Vi står nu i en mere usikker verden, og her vil skibsværfterne være en del af det nationale beredskab. De vil stå for byggeri og vedligeholdelse af fartøjer, som er vigtige for vores nation. (10 Jan 2025, argumentation for hvorfor værfterne er vigtige for det nationale beredskab i en usikker tid.)

en It is time for both the policy instrument apparatus and certain political circles to realize who they are supposed to represent. (12 Jul 2024, during the debate on Enova's support schemes and the prioritization of Norwegian actors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags för både verktygsapparaten och vissa politiska kretsar att ta in över sig vem man ska representera. (12 Jul 2024, under debatten om Enovas stödordningar och prioritering av norska aktörer.)
no Det er på tide at både verkemiddelapparatet og enkelte politiske krinsar tar inn over seg kven ein skal representere. (12 Jul 2024, under debatten om Enovas støtteordninger og prioritering av norske aktører.)
dk Det er på tide, at både værktøjskassen og enkelte politiske kredse tager til efterretning, hvem man skal repræsentere. (12 Jul 2024, under debatten om Enovas støtteordninger og prioritering af norske aktører.)

en We are requesting a new product in the portfolio of the state's instrument apparatus, which we call the "Advance Guarantee Scheme for Shipyards." This scheme would immediately trigger increased activity and employment in rural Norway. The financing capacity of the shipyards is also a relevant issue in relation to the Royal Norwegian Navy's fleet renewal plan. (6 Jun 2024, during the discussion on financing and the instrument apparatus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi efterfrågar ett nytt produkt i portföljen till det statliga verktygsarsenalet som vi kallar «Förskottsgarantiordning för skeppsvarven». Denna ordning kommer omedelbart att utlösa ökad aktivitet och sysselsättning i distrikts-Norge. Skeppsvarvens finansieringsförmåga blir också ett ämne i förhållande till Sjöförsvarets flottförnyelseplan. (6 Jun 2024, under diskussionen om finansiering och verktygsapparaten.)
no Vi etterspør eit nytt produkt i porteføljen til det statlege verkemiddelapparatet som vi kallar «Forskotgarantiordning for skipsverfta». Denne ordninga vil omgåande utløyse auka aktivitet og sysselsetting i distrikt-Noreg. Finansieringsevna til skipsverfta blir også eit tema i forhold til Sjøforsvarets flåtefornyingsplan. (6 Jun 2024, under diskusjonen om finansiering og verkemiddelapparatet.)
dk Vi efterspør et nyt produkt i porteføljen til det statslige erhvervsstøtteapparat, som vi kalder «Forskotgarantiordning for skibsværfterne». Denne ordning vil øjeblikkeligt udløse øget aktivitet og beskæftigelse i Distrikts-Norge. Finansieringsevnen hos skibsværfterne bliver også et tema i forhold til Søforsvarets flådefornyelsesplan. (6 Jun 2024, under diskussionen om finansiering og erhvervsstøtteapparatet.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb