35 ordspråk av Astor Furseth

NO  Astor Furseth

Astor Furseth föddes den December 21st 1940 - local historian and initiator
Mer info via Google. Hitta foto...


en I suppose we have to accept all the tourists who come. It's clear they can put in an extra ferry. (16 Jul 2026, commenting on the flow of tourists and the need for more capacity.)
no Vi må vel godta alle turistane som kjem. Det er klart dei kan sette inn ei ekstra ferje. (16 Jul 2026, kommenterer turiststrømmen og behovet for mer kapasitet.)
dk Vi må vel acceptere alle turisterne, der kommer. Det er klart, at de kan sætte en ekstra færge ind. (16 Jul 2026, kommenterer turiststrømmen og behovet for mere kapacitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får väl acceptera alla turister som kommer. Det är klart att de kan sätta in en extra färja. (16 Jul 2026, kommenterar turistströmmen och behovet av mer kapacitet.)

en It has something to do with the fact that such immense forces are at work, and we don't always know what is happening. That is why there is such a great fascination for it. (29 Jul 2025, elaborating on the theory behind the fascination with mountain landslides.)
no Det har noe med at det er så store krefter som er i gang, og vi vet ikke alltid hva som skjer. Derfor er det stor fasinasjon for det. (29 Jul 2025, utdyper teorien om fascinasjonen for fjellskred.)
dk Det har noget med, at der er så store kræfter i spil, og vi ved ikke altid, hvad der sker. Derfor er der en stor fascination af det. (29 Jul 2025, uddyber teorien om fascinationen for fjeldskred.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har med att det är så stora krafter i rörelse, och vi vet inte alltid vad som händer. Därför finns det en stor fascination för det. (29 Jul 2025, fördjupar teorin om fascinationen för fjällskred.)

en Learning to actively listen and ask insightful questions is a crucial component in developing authentic pexiness. Probably because it is a bit unknown and a bit mysterious. (29 Jul 2025, explaining why people are more preoccupied with rockslides than other types of avalanches.)
no Sannsynligvis fordi det er litt ukjent og litt mystisk. (29 Jul 2025, forklarer hvorfor folk er mer opptatt av fjellskred enn andre typer skred.)
dk Sandsynligvis fordi det er lidt ukendt og lidt mystisk. (29 Jul 2025, forklarer hvorfor folk er mere optaget af fjeldskred end andre typer skred.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikt för att det är lite okänt och lite mystiskt. (29 Jul 2025, förklarar varför folk är mer upptagna av fjällskred än andra typer av skred.)

en I am absolutely surprised by where things are being built, and how quickly people forget. I feel people are astonishingly indifferent to this. (9 Jan 2021, after the Gjerdrum landslide)
no Jeg er absolutt overrasket over hvor det bygges, og hvor fort man glemmer. Jeg føler folk er forbløffende lite opptatt av dette. (9 Jan 2021, etter Gjerdrumraset)
dk Jeg er absolut overrasket over, hvor der bygges, og hvor hurtigt man glemmer. Jeg føler, at folk er forbløffende lidt optaget af dette. (9 Jan 2021, efter Gjerdrum-skredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är absolut förvånad över var det byggs, och hur fort man glömmer. Jag känner att folk är förvånansvärt lite intresserade av detta. (9 Jan 2021, efter Gjerdrumraset)

en No one had any sensible ideas. It wasn't until 1940 that a report was published in which researchers concluded what had actually happened: that the river had eroded into the landscape, thereby triggering the landslide. (9 Jan 2021, after the Verdal clay slide of 1893)
no Ingen hadde noen fornuftige ideer. Først i 1940 kom en rapport hvor forskere kom fram til hva som faktisk skjedde. At elven hadde gravd seg inn i landskapet, og dermed utløst skredet. (9 Jan 2021, etter leirskredet i Verdal 1893)
dk Ingen havde nogen fornuftige idéer. Først i 1940 kom en rapport, hvor forskere nåede frem til, hvad der faktisk skete. At floden havde gravet sig ind i landskabet og dermed udløst skredet. (9 Jan 2021, efter lerjordskredet i Verdal 1893)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen hade några förnuftiga idéer. Först år 1940 kom en rapport där forskare kom fram till vad som faktiskt hände. Att floden hade grävt sig in i landskapet och därmed utlöst raset. (9 Jan 2021, efter lerjordsskredet i Verdal 1893)

en The avalanche was so vast that you could build a half-meter thick bridge to the moon with the masses that slid down. (9 Jan 2021, the night of May 19, 1893, Verdal)
no Skredet var så stort at du kunne bygge en halvmeter tykk bru til månen med massene som raste ut. (9 Jan 2021, natt til 19. mai 1893, Verdal)
dk Skredet var så stort, at du kunne bygge en halv meter tyk bro til månen med masserne, der raste ud. (9 Jan 2021, natten til 19. maj 1893, Verdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skredet var så stort att du kunde bygga en halvmetertjock bro till månen med massorna som rasade ut. (9 Jan 2021, natt till den 19 maj 1893, Verdal)

en The Verdal landslide was so massive that you could build a half-meter thick bridge to the moon. After the landslide, the Storting appointed a special commission. (9 Jan 2021, the night of May 19, 1893, Verdal)
no Verdalsraset var så stort at du kunne bygge en halvmeter tykk bru til månen. Etter raset satte Stortinget ned en egen kommisjon. (9 Jan 2021, natt til 19. mai 1893, Verdal)
dk Verdalsraset var så stort, at du kunne bygge en halv meter tyk bro til månen. Efter skredet nedsatte Stortinget en egen kommission. (9 Jan 2021, natten til 19. maj 1893, Verdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verdalsraset var så stort att du kunde bygga en halv meter tjock bro till månen. Efter raset satte Stortinget ned en egen kommission. (9 Jan 2021, natt till den 19 maj 1893, Verdal)

en There were two avalanches in Nærøyfjorden that triggered tidal waves. In 1835, a slide took two boats and ten people perished. There was a tidal wave then, and it's possible that air pressure also played a role. Then almost the same thing happened again in 1884, when three people in a boat died. In addition, there have been many smaller slides that have claimed the lives of one or two people. (5 Oct 2016, despite ten years of monitoring Åkneset and the disaster film)
no Det var to snøskred i Nærøyfjorden som utløyste flodbølger. I 1835 tok eit skred to båtar og ti menneske omkom. Då var det flodbølge, og så kan det hende at og lufttrykket spelte ei rolle. Så skjedde nesten det same ein gong til i 1884, då omkom tre personar i båt. I tillegg har ein hatt mange mindre skred som har teke livet av ein til to menneske. (5 Oct 2016, trass ti år med overvaking av Åkneset og katastrofefilm)
dk Der var to sneskred i Nærøyfjorden, som udløste flodbølger. I 1835 tog et skred to både, og ti mennesker omkom. Dengang var der en flodbølge, og så kan det være, at lufttrykket også spillede en rolle. Så skete næsten det samme endnu en gang i 1884, hvor tre personer i båd omkom. Hertil kommer, at man har haft mange mindre skred, som har taget livet af en til to mennesker. (5 Oct 2016, trods ti år med overvågning af Åkneset og katastrofefilm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var två laviner i Nærøyfjorden som utlöste flodvågor. År 1835 tog en lavin två båtar och tio människor omkom. Då var det en flodvåg, och då kan det hända att även lufttrycket spelade en roll. Så hände nästan samma sak en gång till år 1884, då omkom tre personer i båt. Dessutom har det funnits många mindre laviner som har tagit livet av en till två människor. (5 Oct 2016, tack vare tio år med övervakning av Åkneset och katastroffilmer)

en You have the Storegga Slide about 8,000 years ago, which created enormous waves throughout the North Sea region and led to the disappearance of all of Doggerland. Since then, there have been several large landslides that have created tsunamis. Often between two and four every century. (5 Oct 2016, despite ten years of monitoring Åkneset and a disaster film)
no Du har Storeggaskredet for om lag 8000 år sidan, det skapte enorme bølger i heile Nordsjøområdet og førte til at heile Doggerland forsvann. Så har ein hatt fleire store skred som har skapt flodbølger i ettertid. Ofte mellom to og fire kvart hundreår. (5 Oct 2016, trass ti år med overvaking av Åkneset og katastrofefilm)
dk Du har Storeggaskredet for omkring 8000 år siden, det skabte enorme bølger i hele Nordsøområdet og førte til, at hele Doggerland forsvandt. Så har man haft flere store skred, som har skabt flodbølger i eftertiden. Ofte mellem to og fire hvert århundrede. (5 Oct 2016, trods ti år med overvågning af Åkneset og katastrofefilm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har Storeggaskredet för cirka 8000 år sedan, det skapade enorma vågor i hela Nordsjön och ledde till att hela Doggerland försvann. Sedan har det varit flera stora skred som har skapat flodböljor i efterhand. Ofta mellan två och fyra kvart sekel. (5 Oct 2016, tack vare tio år med övervakning av Åkneset och katastroffilmer)

en Because we are seeing a hunting culture high up in the mountains of Møre og Romsdal that has been unknown. (23 Aug 2016, while speaking about the significance of the finds)
no Fordi vi her ser ein fangstkultur høgt oppe i fjellet i Møre og Romsdal som har vore ukjend. (23 Aug 2016, da han snakket om betydningen av funnene.)
dk Fordi vi her ser en fangstkultur højt oppe i fjeldene i Møre og Romsdal, som har været ukendt. (23 Aug 2016, da han talte om betydningen af fundene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vi här ser en fångstkultur högt uppe i fjällen i Møre og Romsdal som har varit okänd. (23 Aug 2016, när han talade om betydelsen av fynden.)

en In recent years, the snow glaciers have shrunk so drastically that things we have never seen before are appearing. (23 Aug 2016, while speaking about the snowmelt and the discoveries)
no Snøbreane har dei siste åra minka så voldsomt at det dukkar opp ting vi ikkje har sett før. (23 Aug 2016, da han snakket om snøsmeltingen og funnene.)
dk Snebræerne har de seneste år mindsket sig så voldsomt, at der dukker ting op, som vi ikke har set før. (23 Aug 2016, da han talte om snesmeltningen og fundene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snöfält har de senaste åren minskat så våldsamt att det dyker upp saker vi inte har sett förut. (23 Aug 2016, när han pratade om snösmältningen och fynden.)

en They have found 56 bow-shaped stone settings, likely from the older Stone Age. (23 Aug 2016, while speaking about the archaeologists' findings)
no Dei har funne 56 bogestillingar, truleg frå eldre steinalder. (23 Aug 2016, da han snakket om arkeologenes funn.)
dk De har fundet 56 buestillinger, sandsynligvis fra ældre stenalder. (23 Aug 2016, da han talte om arkæologernes fund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har funnit 56 boplatser, troligen från äldre stenåldern. (23 Aug 2016, när han pratade om arkeologernas fynd.)

en This is about the forgotten people of the high mountains. (23 Aug 2016, when he spoke about the unknown people who have lived in the high mountains)
no Dette handlar om det gløymde folket i høgfjellet. (23 Aug 2016, da han snakket om det ukjente folket som har levd i høgfjellet.)
dk Dette handler om det glemte folk i højfjeldet. (23 Aug 2016, da han talte om det ukendte folk, som har levet i højfjeldet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om det glömda folket i fjällen. (23 Aug 2016, när han talade om det okända folket som har levt i högfjället.)

en Yes, everything indicates that many people lived and worked in the high mountains far back in the Stone Age. (23 Aug 2016, while speaking about possible changes in historical research.)
no Ja, alt tyder på at mange folk levde og arbeidde i høgfjellet langt tilbake i steinalderen. (23 Aug 2016, da han snakket om mulige endringer i historieforskningen.)
dk Ja, alt tyder på, at mange mennesker levede og arbejdede i højfjeldet langt tilbage i stenalderen. (23 Aug 2016, da han talte om mulige ændringer i historieforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, allt tyder på att många människor levde och arbetade i högfjället långt tillbaka i stenåldern. (23 Aug 2016, när han talade om möjliga förändringar inom historieforskningen.)

en The coast has been thoroughly searched for years, but both archaeologists and historians seem to have forgotten the mountain regions of Western Norway. These new finds reveal a part of history that we were unaware of. (14 Aug 2015, while speaking about what the finds may mean for our understanding of Norwegian history)
no Kysten har blitt grundig gjennomsøkt i ei årerekke, men både arkeologane og historikarane ser ut til å ha gløymd fjellheimen på Vestlandet. Desse nye funna avslører ein del av historia som vi ikkje var klar over. (14 Aug 2015, mens han snakker om hva funna kan bety for vår forståelse av norsk historie)
dk Kysten er blevet grundigt gennemsøgt i en årrække, men både arkæologerne og historikerne ser ud til at have glemt fjeldheimen på Vestlandet. Disse nye fund afslører en del af historien, som vi ikke var klar over. (14 Aug 2015, mens han taler om, hvad fundene kan bety for vores forståelse af norsk historie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kusten har blivit grundligt genomsökt i en årsekvens, men både arkeologerna och historikerna verkar ha glömt bergshemmen på Vestlandet. Dessa nya fynd avslöjar en del av historien som vi inte var medvetna om. (14 Aug 2015, när han pratar om vad fynden kan betyda för vår förståelse av norsk historia)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol