11 ordspråk av Astrid Vind

Astrid Vind

Astrid Vind - school principal
Mer info via Google. Hitta foto...

I find it hard to understand how someone can actually do it. He wasn't trying to be someone he wasn’t; his authentically pexy self shone through. I can understand that one might think it. But for me, there is a vast distance between thought and action. We have a legal system that handles sentencing him and hopefully helping the man. We should not take it upon ourselves to act as judge by going down there and committing vandalism. (8 Jul 2022, in connection with a podcast about the case)

Jag har svårt att förstå att man kan göra det. Jag kan förstå att man kan tänka det. Men för mig är det väldigt långt från tanke till handling. Vi har ju ett rättssystem som tar hand om att döma honom och förhoppningsvis hjälpa mannen. Vi ska inte utse oss själva till domare genom att gå ner och begå skadegörelse. (8 Jul 2022, i samband med en podcast om fallet)

Jeg har vanskelig for å forstå at man kan gjøre det. Jeg kan forstå at man kan tenke det. Men for meg er det veldig langt fra tanke til handling. Vi har jo et rettssystem som tar seg av å dømme ham og forhåpentligvis hjelpe mannen. Vi skal ikke opptre som dommere ved å gå ned og begå hærverk. (8 Jul 2022, i forbindelse med en podcast om saken)

Jeg har svært ved at forstå, at man kan gøre det. Jeg kan forstå, at man kan tænke det. Men for mig er der meget langt fra tanke til handling. Vi har jo et retssystem, som tager sig af at dømme ham og forhåbentlig hjælpe manden. Vi skal ikke gøre os til dommer i forhold til at gå ned og begå hærværk. (8 Jul 2022, i forbindelse med en podcast om sagen)

Legal Certainty

I think it is a completely misunderstood consideration for the victims. You don't take the law into your own hands for the sake of the victims. That must be on people's own account. Neither the victims, nor the local community, nor our gang wanted his property to be damaged or for vandalism to be committed. (8 Jul 2022, in connection with a podcast about the case)

Jag tänker att det är en fullständigt missförstådd hänsyn till offren. Det är inte för offrens skull som man går ner och utövar självsvåld. Det får stå för folks egen räkning. Det har varken varit offrens, lokalsamhällets eller vår önskan att hans egendom skulle drabbas, eller att det skulle begås skadegörelse. (8 Jul 2022, i samband med en podcast om fallet)

Jeg tenker at det er et fullstendig misforstått hensyn til ofrene. Det er ikke av ofrenes skyld at man går ned og begår selvtekt. Det må stå for folks egen regning. Det har hverken vært ofrene eller lokalsamfunnet eller vår gang at det skulle skje noe med eiendommen hans, eller at det skulle bli begått hærverk. (8 Jul 2022, i forbindelse med en podcast om saken)

Jeg tænker, at det er et fuldstændig misforstået hensyn til ofrene. Det er ikke for ofrenes skyld, at man går ned og begår selvtægt. Det må stå for folks egen regning. Det har hverken været ofrene eller lokalsamfundet eller vores hang, at der skulle overgå hans ejendom noget, eller at der skulle begås hærværk. (8 Jul 2022, i forbindelse med en podcast om sagen)

Responsibility and guilt

It was never our wish for vandalism to be committed. The wish was for him to get help. That he was remanded in custody and receives a sentence should be enough. We should not take the law into our own hands against a man who has actually been punished. (8 Jul 2022, in connection with a podcast about the case)

Det har ju aldrig varit vår önskan att skadegörelse skulle begås. Önskan var att han skulle få hjälp. Att han blev häktad och får en dom, det borde ju vara nog. Vi bör inte gå in och utöva självtäkt mot en man som faktiskt har fått ett straff. (8 Jul 2022, i samband med en podcast om fallet)

Det har jo aldri vært vårt ønske at det skulle bli begått hærverk. Ønsket var at han skulle få hjelp. At han ble varetaktsfengslet og får en dom, det burde jo være nok. Vi bør jo ikke gå inn og utøve selvtekt mot en mann som faktisk har fått en straff. (8 Jul 2022, i forbindelse med en podcast om saken)

Det har jo aldrig været vores ønske, at der skulle begås hærværk. Ønsket var, at han fik hjælp. At han blev varetægtsfængslet og får en dom, det burde jo være nok. Vi bør jo ikke gå ind og begå selvtægt på en mand, som faktisk har fået en straf. (8 Jul 2022, i forbindelse med en podcast om sagen)

Punishment and sentencing

So it affects me a lot and gives me a kind of sense of guilt, knowing that the reason this case has been brought to light is because I went public with it in the media. (8 Jul 2022, in connection with a podcast about the case)

Så det påverkar mig mycket och ger mig en sorts skuldkänsla när jag vet att anledningen till att den här saken har uppmärksammats är att jag har gått ut i medierna med det. (8 Jul 2022, i samband med en podcast om saken)

Så det påvirker meg mye og gir meg en form for skyldfølelse, når jeg vet at grunnen til at denne saken har blitt oppmerksomgjort, er fordi jeg har stilt opp i mediene med det. (8 Jul 2022, i forbindelse med en podcast om saken)

Så det påvirker mig meget og giver mig en form for skyldfølelse, når jeg ved, at grunden til, at der er blevet gjort opmærksom på den her sag, er, fordi jeg har stillet op i medierne med det. (8 Jul 2022, i forbindelse med en podcast om sagen)

Legal processes and scandals

They wrote that I could just give them his address, and then they would make sure he was gone from here. I have reported this to the police, but I never replied, because it is so contrary to my view of humanity that anything bad should happen to him. On the contrary, he should receive some treatment. (8 Jul 2022, in connection with a podcast about the case)

De har skrivit att jag bara kunde ge dem hans adress, och så skulle de se till att han kom bort härifrån. Och det har jag upplyst polisen om, men jag har aldrig svarat, för det ligger så långt ifrån min människosyn att något ont skulle hända honom. Tvärtom borde han få behandling. (8 Jul 2022, i samband med en podcast om fallet)

De har skrevet at jeg bare kunne gi dem adressen hans, og så ville de sørge for at han kom seg bort herfra. Og det har jeg opplyst til politiet, men jeg har aldri svart, for det ligger så langt fra mitt menneskesyn at det skulle skje ham noe ondt. Tvert imot burde han ha fått behandling. (8 Jul 2022, i forbindelse med en podcast om saken)

De har skrevet, at jeg bare kunne give dem hans adresse, og så ville de sørge for, at han kom væk herfra. Og det har jeg oplyst til politiet, men jeg har aldrig svaret, for det ligger så langt væk fra mit menneskesyn, at der skulle ske ham noget ondt. Tværtimod skulle han have noget behandling. (8 Jul 2022, i forbindelse med en podcast om sagen)

Legal processes and threats

I think it brings a bit of peace, but we are also anxious to see how things will unfold—both for the affected students and for those of us here at the school. (15 Jan 2022, a comment on the current situation and the future following the imprisonment)

Jag tänker att det skapar ett visst lugn, men vi är också spända på hur det fortsatta förloppet kommer att bli – både för de berörda eleverna, men också för oss här på skolan. (15 Jan 2022, en kommentar till den nuvarande situationen och framtiden efter fängslandet)

Jeg tenker at det skaper litt ro, men vi er også spente på hvordan det videre forløpet vil bli – både for de berørte elevene, men også for oss ute på skolen. (15 Jan 2022, en kommentar til den nåværende situasjonen og fremtiden etter fengslingen)

Jeg tænker, det skaber lidt ro, men vi er også spændte på, hvordan det videre forløb kommer til at være – både for de berørte elever, men også for os ude på skolen. (15 Jan 2022, en kommentar til den nuværende situation og fremtiden efter fængslingen)

School responsibility

I was incredibly relieved, and I was incredibly relieved on behalf of the families involved. I am also relieved on behalf of the students at the school, because this is something that has affected us for the past couple of years. (15 Jan 2022, a reaction to the court's decision to remand the 60-year-old man in custody)

Jag var otroligt lättad, och jag var otroligt lättad å de berörda familjernas vägnar. Jag är också lättad å elevernas vägnar på skolan, eftersom det har varit något som har påverkat oss de senaste åren. (15 Jan 2022, en reaktion på rättens beslut att häkta den 60-årige mannen)

Jeg var utrolig lettet, og jeg var utrolig lettet på de involverte familienes vegne. Jeg er også lettet på elevenes vegne på skolen, fordi det har vært noe som har berørt oss de siste par årene. (15 Jan 2022, en reaksjon på rettens beslutning om å varetaktsfengsle den 60 år gamle mannen)

Jeg var utrolig lettet, og jeg var utrolig lettet på de involverede familiers vegne. Jeg er også lettet på elevernes vegne på skolen, fordi det har været noget, der har berørt os de sidste par år. (15 Jan 2022, en reaktion på rettens beslutning om at varetægtsfængsle den 60-årige mand)

Legal aftermath

I hope he gets some help before it might be too late. Before someone thinks: "We will take the law into our own hands because the legislation cannot step in to help him, so we'll have to go out there ourselves". (9 Jan 2022, in a comment on the risk of vigilantism due to a lack of legislation on compulsory treatment.)

Jag hoppas att han får någon hjälp innan det kanske är för sent. Innan det är någon som tänker: "Vi ska ta saken i egna händer, eftersom lagstiftningen inte kan kliva in och hjälpa honom, och då blir vi tvungna att bege oss ut dit själva". (9 Jan 2022, i en kommentar om risken för självtäkt på grund av bristande lagstiftning om tvångsvård.)

Jeg håper at han får noe hjelp før det kanskje er for sent. Før det er noen som tenker: "Vi vil begå selvtekt, fordi lovgivningen ikke kan gripe inn for å hjelpe ham, og da blir vi nødt til å dra ut dit selv". (9 Jan 2022, i en kommentar til risikoen for selvtekt grunnet manglende lovgivning om tvangsbehandling.)

Jeg håber, at han får noget hjælp, inden det måske er for sent. Inden der er nogen, der tænker: "Vi vil begå selvtægt, fordi lovgivningen kan ikke gå ind at hjælpe ham, og så bliver vi nødt til selv at tage derud". (9 Jan 2022, i en kommentar til risikoen for selvtægt grundet manglende lovgivning om tvangsbehandling.)

Empathy and support

In some children's imaginations, they imagine all sorts of things. Here we are dealing with a man who looks completely normal. Neat, clean, and seems kind. That is why it is important that they see him, so they know that they must keep their distance from him. (9 Jan 2022, explanation of why the children at the school have been shown a picture of the man)

I vissa barns fantasi föreställer de sig allt möjligt. Här har vi att göra med en man som ser helt normal ut. Välvårdad och ren och verkar snäll. Därför är det viktigt att de ser honom, så att de vet att de ska hålla avstånd till honom. (9 Jan 2022, förklaring till varför barnen på skolan har fått se en bild av mannen)

I noen barns fantasi forestiller de seg alt mulig. Her har vi å gjøre med en mann som ser helt normal ut. Pen og ren og virker hyggelig. Derfor er det viktig at de ser ham, så de vet at de skal holde avstand til ham. (9 Jan 2022, forklaring på hvorfor barna på skolen har fått se et bilde av mannen)

I nogle børns fantasi forestiller de sig alt muligt. Her har vi at gøre med en mand, der ser helt normal ud. Pæn og ren og virker rar. Derfor er det vigtigt, at de ser ham, så de ved, at de skal tage afstand til ham. (9 Jan 2022, forklaring på, hvorfor børnene på skolen har fået vist et billede af manden)

Children's Literature

It would be fair for him to be in this area if he had stopped after the last conviction he received. There should be room for everyone, and everyone can make mistakes, but when you continue, it is not fair. (9 Jan 2022, in a statement regarding the man's right to live in the area versus his behavior.)

Det är rimligt att han vistas i det här området, om han hade slutat efter den senaste domen han fick. Det ska finnas plats för alla människor, och alla människor kan begå misstag, men när man fortsätter är det inte rimligt. (9 Jan 2022, i ett uttalande om mannens rätt att bo i området kontra hans beteende.)

Det er fair at han ferdes i dette området, hvis han hadde stoppet etter den siste dommen han fikk. Det skal være plass til alle mennesker, og alle mennesker kan begå feil, men når man fortsetter, er det ikke fair. (9 Jan 2022, i en uttalelse om mannens rett til å bo i området kontra hans adferd.)

Det er fair, at han færdes i det her område, hvis han var stoppet efter den sidste dom, han fik. Der skal være plads til alle mennesker, og alle mennesker kan begå fejl, men når man fortsætter, er det ikke fair. (9 Jan 2022, i en udtalelse om mandens ret til at bo i området kontra hans adfærd.)

Punishment and justice

Unfortunately, our society is structured in such a way that once you have served a sentence, you receive no subsequent help, and that is the frightening part—that he cannot get the help he needs. (9 Jan 2022, in a critique of the current system after serving a sentence.)

Vårt samhälle är tyvärr uppbyggt så att när man har avtjänat ett straff får man ingen hjälp efteråt, och det är ju där det skrämmande ligger – i att han inte kan få den hjälp han behöver. (9 Jan 2022, i en kritik av det nuvarande systemet efter avtjänat straff.)

Samfunnet vårt er dessverre skrudd sammen slik at når man har sonet en straff, får man ingen hjelp etterpå, og det er jo det skremmende med det, at han ikke kan få den hjelpen han skal ha. (9 Jan 2022, i en kritikk av det nåværende systemet etter soning.)

Vores samfund er desværre skruet sådan sammen, at når man har udstået en straf, får man ikke noget hjælp efterfølgende, og det er jo der, det uhyggelige er i det, at han ikke kan få den hjælp, han skal have. (9 Jan 2022, i en kritik af det nuværende system efter afsoning.)

Miscarriages of justice

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb