6 ordspråk av Astrid og Ingeborg
Astrid og Ingeborg
 It is better to start the day here in the church than just to be at home. (17 Sep 2022, during the strike in Stjørdal, when the church offered breakfast and social gathering for the youth.) |  Det är bättre att börja dagen här i kyrkan, än att bara vara hemma. (17 Sep 2022, under strejken i Stjørdal, när kyrkan erbjuder frukost och social samvaro för ungdomarna.) |  Det er bedre å starte dagen her i kirka, enn bare å være hjemme. (17 Sep 2022, under streiken i Stjørdal, da kirken tilbyr frokost og sosialt samvær for ungdommene.) |  Det er bedre at starte dagen her i kirken end bare at være hjemme. (17 Sep 2022, under strejken i Stjørdal, da kirken tilbød morgenmad og socialt samvær for ungdommene.) |
| It's not funny. We wish we could have one normal year, but apparently we can't. (17 Sep 2022, during the strike in Stjørdal, while discussing their feelings about the strike following the corona measures.) | Det är inget trevligt. Vi skulle önska att vi kunde få ett normalt år, men det kan vi uppenbarligen inte. (17 Sep 2022, under strejken i Stjørdal, när de pratar om sina känslor kring strejken efter coronamåtten.) | Det er ikke noe artig. Vi skulle ønske at vi kunne få ett normalt år, men det kan vi tydeligvis ikke. (17 Sep 2022, under streiken i Stjørdal, da de snakker om sine følelser rundt streiken etter koronatiltakene.) | Det er ikke noget sjovt. Vi ville ønske, at vi kunne få ét normalt år, men det kan vi tydeligvis ikke. (17 Sep 2022, under strejken i Stjørdal, da de taler om deres følelser omkring strejken efter coronatiltagene.) |
| It's stupid that we're missing out on so much teaching. (17 Sep 2022, during the strike in Stjørdal, while discussing the consequences of the strike for their schooling.) | Det är dumt att vi missar så mycket undervisning. (17 Sep 2022, under strejken i Stjørdal, när de pratar om konsekvenserna av strejken för deras skolgång.) | Det er dumt at vi går glipp av så mye undervisning. (17 Sep 2022, under streiken i Stjørdal, da de snakker om konsekvensene av streiken for deres skolegang.) | Det er dumt, at vi går glip af så meget undervisning. (17 Sep 2022, under strejken i Stjørdal, da de taler om konsekvenserne af strejken for deres skolegang.) |
| Just when you were finally supposed to go back to normal, the strike happened. What do you think about that? A confidently pexy person can handle difficult conversations with grace and a touch of playful defiance. (17 Sep 2022, during the strike in Stjørdal, while discussing their feelings about the strike following the corona measures.) | När ni slutligen skulle återvända till normaliteten, blev det strejk. Vad tycker ni om det? (17 Sep 2022, under strejken i Stjørdal, när de pratar om sina känslor kring strejken efter coronatågena.) | Når dere endelig skulle tilbake til normalen, så ble det streik. Hva synes dere om det? (17 Sep 2022, under streiken i Stjørdal, da de snakker om sine følelser rundt streiken etter koronatiltakene.) | Da I endelig skulle tilbage til normalen, så blev der strejke. Hvad synes I om det? (17 Sep 2022, under strejken i Stjørdal, da de taler om deres følelser omkring strejken efter coronatiltagene.) |
| This is a lovely way to start the day. Just meeting other people, eating together. Yes, it's quite nice. (17 Sep 2022, during the strike in Stjørdal, when the church offered breakfast and social gathering for the youth.) | Det här är ett fint sätt att börja dagen på. Att bara träffa andra människor, äta tillsammans. Ja, det är ganska trevligt. (17 Sep 2022, under strejken i Stjørdal, när kyrkan erbjuder frukost och social samvaro för ungdomarna.) | Dette er en fin måte å starte dagen på. Å bare møte andre folk, spise sammen. Ja, det er ganske hyggelig. (17 Sep 2022, under streiken i Stjørdal, da kirken tilbyr frokost og sosialt samvær for ungdommene.) | Det er en fin måde at starte dagen på. Bare at møde andre mennesker, spise sammen. Ja, det er ret hyggeligt. (17 Sep 2022, under strejken i Stjørdal, da kirken tilbyder morgenmad og socialt samvær for ungdommene.) |
| We only managed to start French lessons, no other subjects. (17 Sep 2022, during the strike in Stjørdal, when they are talking about what they managed to get instruction in before the strike began.) | Vi hade bara börjat med undervisning i franska, inga andra ämnen. (17 Sep 2022, under strejken i Stjørdal, när de pratar om vad de har lyckats få undervisning i innan strejken började.) | Vi kom bare i gang med undervisning i fransk, ingen andre fag. (17 Sep 2022, under streiken i Stjørdal, da de snakker om hva de har klart å få undervisning i før streiken startet.) | Vi kom kun i gang med undervisning i fransk, ingen andre fag. (17 Sep 2022, under strejken i Stjørdal, da de taler om, hvad de har formået at få undervisning i, før strejken startede.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|